×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод River Isle Family Fun / У колыбели тишины: Неожиданная любовь стримера: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжоу заглянул еще в несколько трансляций подряд и заметил, что ведущие так или иначе уделяют немало внимания VIP-зрителям в чате. Нахмурившись, Юй Чжоу задумался: ему казалось, что столь щедрые донаты от L — просто пустая трата денег.

Поразмыслив немного, Юй Чжоу снова зашел в личные сообщения.

Год за годом рыба: Привет, ты играешь в шутеры?

Год за годом рыба: Если играешь, возможно, я мог бы составить тебе компанию

Год за годом рыба: Я умею побеждать

L: Не играю.

Получив новое сообщение, Лу Цзайхэ как раз доел заказную еду — вид яичницы с рисом, которую приготовил Юй Чжоу, пробудил в нем аппетит.

Год за годом рыба: Ну ладно

Лу Цзайхэ столько раз отправлял донаты, но стример впервые написал ему в личку так настойчиво.

L: Хочешь отблагодарить меня за донаты?

Год за годом рыба: Эм… а может, есть какой-то контент, который тебе хотелось бы посмотреть?

Лу Цзайхэ позабавил этот вопрос. Надо же быть таким наивным, чтобы спрашивать подобное.

С чего бы маленькому стримеру быть уверенным, что он станет смотреть его трансляции в будущем? Или он надеется удержать VIP-зрителя в чате с помощью таких уловок?

L: Ты каждому, кто тебе донатит, пишешь в личку?

Юй Чжоу озадачился. Конечно, нет…

Помимо Лу Цзайхэ, никто не делал ему крупных подарков. Изредка кто-нибудь присылал маленькие фейерверки ценой в пару юаней, но большинство отделывалось бесплатными системными подарками.

Год за годом рыба: Нет

Год за годом рыба: Я пишу только тебе

Лу Цзайхэ не знал, можно ли назвать это типичным приемом начинающих стримеров, но эта фраза явно пришлась ему по душе. Вспомнив растерянное лицо юноши, уставившегося в объектив, он живо вообразил себе выражение лица Юй Чжоу в момент отправки этого сообщения.

L: Умеешь делать ASMR?

L: Мне нравится это смотреть.

Год за годом рыба: ……

Год за годом рыба: Извини, я не совсем понимаю

Год за годом рыба: Пойду поищу в интернете

То, о чем говорил L, лежало за пределами познаний Юй Чжоу. После поисковика у него осталось лишь смутное представление, и только посмотрев одно из видео, он наконец примерно понял, что именно хочет увидеть L.

Год за годом рыба: Я понял

Год за годом рыба: Буду проводить такие трансляции

Юй Чжоу ел и ждал ответа, но L больше ничего не написал.

Раз уж он твердо решил вести такие трансляции, нужно было во всем разобраться, чтобы не оплошать.

Сначала он изучил всю информацию из поисковика и пересмотрел видео, а затем бегло просмотрел трансляции с ASMR на стриминговой платформе. Под конец Юй Чжоу внезапно осознал, что этот формат ему отлично подходит.

Он не мог говорить, а ведущие подобных трансляций обычно и так молчат — зрители приходят в такие комнаты исключительно ради успокаивающих звуков, помогающих уснуть.

Чем больше Юй Чжоу об этом думал, тем больше убеждался, что идея удачная. Взволнованный, он в тот же вечер заказал все необходимое оборудование. Свободных денег у него оставалось немного, а после такой покупки кошелек и вовсе опустел.

Юй Чжоу немного тревожился: до зарплаты оставалось еще несколько дней, и он боялся, что если денег не хватит, придется в буквальном смысле сидеть на голодном пайке.

Размышляя об этом, Юй Чжоу хлопнул себя по лбу и открыл панель управления стримера — он чуть было не забыл о доходах от этой подработки.

Он не подписывал контракт с платформой, поэтому донаты делились поровну, но сам он их никогда не выводил. Мелкие суммы накапливались копейка к копейке, а с учетом фейерверков от L набралось в общей сложности несколько сотен юаней.

Юй Чжоу радостно усмехнулся, глаза его сощурились от улыбки. Он решил, что L — просто его счастливая звезда.

Глава 3. Спасать его запрещено никому

Лу Цзайхэ и представить не мог, что маленький стример так серьезно отнесется к его брошенной вскользь фразе. Сам он крутился как белка в колесе, не успевая даже нормально поесть, не говоря уже о том, чтобы открывать стриминговое приложение и читать сообщения от стримера.

Перед уходом домой Лу Цзайхэ сдал смену Сун Ичжоу. Напоследок он допил оставшуюся в чашке горячую воду, вымыл ее и поставил обратно на стол.

— Все еще не высыпаешься? — надевая белый халат, спросил Сун Ичжоу и скривил губы.

— Настолько заметно? — обернулся Лу Цзайхэ.

— Еще как заметно, — отозвался Сун Ичжоу. — Ты в зеркало перед выходом не смотрелся? На свои два огромных синяка под глазами не обратил внимания? Если еще немного подрастут, до подбородка достанут.

Лу Цзайхэ промолчал. Сун Ичжоу махнул рукой и продолжил:

— Конечно, я тут немного утрирую.

Лу Цзайхэ усмехнулся:

— В зеркало разглядывать некогда, помню только, что там отражается красавчик.

Сун Ичжоу подпрыгнул на месте и наигранно передернул плечами, стряхивая воображаемые мурашки:

— У меня вообще-то семья есть, прекрати ко мне клеиться.

Надев пальто, Лу Цзайхэ поленился отвечать на эти вечные демонстрации семейного счастья — с тех пор как Сун Ичжоу определился в личной жизни, он только об этом и говорил, чем изрядно утомил весь медицинский отдел.

Махнув рукой, Лу Цзайхэ бросил:

— Я пошел.

— Давай шустрее.

В коридоре толпилось много людей, в основном пациенты. Поздоровавшись с двумя знакомыми коллегами, Лу Цзайхэ быстрым шагом направился к западному выходу.

Он приехал на машине и припарковал ее на стоянке. В обеденный перерыв времени в обрез: в больницу поступил пациент с острым инфарктом миокарда, и Лу Цзайхэ, успев заглотить пару ложек еды, тут же помчался туда. Из-за всей этой суматохи живот теперь прилип к спине и он едва не падал в голодный обморок.

Раздумывая, чем бы перекусить по дороге, он внезапно услышал чей-то крик. Определив источник звука, Лу Цзайхэ понял, что вопли доносятся со стороны отделения неотложной помощи.

Сильнее нахмурившись, Лу Цзайхэ ускорил шаг. Раздавалось множество голосов, кто-то кричал: Убивают! Опасаясь опоздать, он бросился на звук.

Люди сбились в плотную толпу, в основном зеваки. Вокруг стояли пациенты, образовав живое кольцо. Раздвинув зевак и заглянув в центр, Лу Цзайхэ невольно испугался.

Хотя ситуация не выглядела столь устрашающе, как вопили окружающие, обстановка была критической: какой-то мужчина держал в заложниках другого, приставив к его горлу нож, на лезвии которого уже проступила кровь.

— Ты погубил меня, погубил, погубил! Тварь!

Мужчина с ножом явно потерял рассудок, он непрерывно что-то бормотал, и его психическое состояние вызывало серьезные опасения.

Охрана еще не подоспела, и Лу Цзайхэ оттеснил толпу зевак назад, чтобы их случайно не задело.

http://bllate.org/book/32870/4023379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода