×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Chinese Folklore Supernatural Live Stream / Мистический стрим: Охота на призраков в прямом эфире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот архитектор вообщенормальный? Как ему вообще удалось впихнуть эту кучу западного декора в китайский псевдоантикварный особняк? Желание Се Сюя отпустить едкий комментарий было почти невозможно сдержать.

Внутри Дом с привидениями выглядел так, будто по нему пронесся ураган — царил невероятный кавардак, возможно, из-за того, что здесь только что кто-то всё обыскал. На полу валялись вперемешку самые разные предметы мебели, а проходы между ними оставались шириной едва ли в один человек.

Продвигаясь вглубь Дома с привидениями по этому узкому коридору, Се Сюй видел, как по обеим сторонам громоздятся горы мебели, грозящие в любую секунду рухнуть и насмерть придавить человека. Казалось, всех любопытных искателей приключений ждала участь навсегда остаться в этих стенах и сгнить вместе со старым особняком.

Обстановка внутри Дома с привидениями была настолько запутанной, что здесь нашлось бы множество тайников, а Иньская ци циркулировала крайне хаотично, бродя вокруг вихревыми потоками. Се Сюй не мог с ходу определить точное местонахождение трех групп пропавших стримеров.

К тому же, стоило ему переступить порог особняка, как те призывы о помощи внезапно стихли — будто целью этих существ было лишь заманить его внутрь.

Окинув взглядом заставленный всяким хламом первый этаж, Се Сюй немного подумал и решил обойти заваленную мебелью зону, чтобы заглянуть в другие комнаты.

К единственному пути сквозь эти завалы — узким проходам шириной в человеческое плечо — Се Сюй направился без колебаний, сразу нырнув в щель между мебелью.

Стоило Се Сюю пройти немного вперед по узкому проходу, как позади него внезапно раздался свист рассекаемого воздуха: что-то неслось ему в спину с невероятной скоростью.

Заметив летящий сзади снаряд, Се Сюй даже не обернулся, лишь лениво взмахнул рукой.

Рассекающий воздух звук резко оборвался, и мчавшийся на полной скорости предмет внезапно замер на месте.

Нападавший словно рассвирепел от пренебрежительного отношения Се Сюя — в тот же миг прозвучало еще больше десятка свистящих звуков, и новые снаряды метко устремились Се Сюю прямо в позвоночник.

— Цк.

Се Сюй с легким раздражением развернулся, переведя взгляд через парящую в воздухе камеру на летевшие в его сторону предметы.

Это были цветочные горшки, ножки стульев и прочий мелкий скарб — свыше десятка разрозненных вещиц так же внезапно замерли в воздухе, едва Се Сюй повернулся.

Он нахмурился, разглядывая зависшие позади камеры объекты.

Никакого присутствия диких духов он не ощущал. Что же тогда управляло этими вещами?

Не успел он углубиться в раздумья, как раздался оглушительный грохот, от которого содрогнулся сам пол. Следом за этим груды мебели по обе стороны от Се Сюя безо всякого предупреждения обрушились к центру, явно намереваясь похоронить его заживо.

Се Сюй стоял на месте с совершенно невозвозмутимым выражением лица, будто и не замечая разворачивающейся вокруг катастрофы. Его темные, лишенные блеска зрачки скользнули сквозь падающие обломки мебели прямо на второй этаж.

ЧП произошло настолько стремительно, что зрители в трансляции даже не успели отправить шокированные сообщения в чат.

Большинство обрушенной старой мебели имело железные каркасы: даже если бы человека не придавило намертво, торчащие тут же неровные железные прутья легко пригвоздили бы его к полу.

Однако вопреки ожиданиям, никакого кровавого зрелища с превращением в мясную лепешку или пронизанным арматурой телом не последовало. Картинка на трансляции на мгновение замерцала, и ошеломленные зрители увидели, как вокруг Се Сюя внезапно проступили десятки прозрачных человеческих силуэтов.

Эти бесплотные тени напоминали искажение воздуха в знойный летний день или сбившиеся линии на черно-белом мониторе УЗИ, проявившиеся прямо в реальности — это были младенцы, бесчисленные младенцы. Множество детских тел сбивалось в плотные кучи, сплетаясь в жуткие человекоподобные фигуры...

Каждая из десятков прозрачных фигур, окружавших Се Сюй, состояла из бесчисленных сросшихся кусков плоти деформированных младенцев!

Они отчаянно вытягивали свои уродливые тела, протягивая недоразвитые ручонки и судорожно пытаясь ухватить хоть что-то. Гноящиеся губы были растянуты до предела, а багровые рты давно превратились в рассадник опарышей; изъеденные гнилью голосовые связки издавали беззвучный вопль, полный жажды жизни.

Хотя это походило на немую кинохронику, детский плач казался настолько пронзительным, будто прорывался сквозь провода прямо в уши каждому зрителю.

В тот же миг вся падающая мебель будто замерла по нажатию кнопки паузы, зависнув в воздухе самым фантасмагорическим образом.

Мир погрузился в абсолютную тишину — как в самом Доме с привидениями, так и в чате трансляции.

Ни один из десятков тысяч зрителей в трансляции не написал в чат ни слова: они застыли точь-в-точь как та мебель в воздухе, полностью утратив способность мыслить.

Прозрачные тени вокруг Се Сюя просуществовали всего несколько секунд, но они навсегда отпечатались в сердцах всех наблюдающих за трансляцией, став пожизненной психологической травмой.

[Э-это же голографическая проекция, да?]

[Простите, ведущий, простите! Я был слеп и не признал мастера, как вообще можно было называть походом за смертью поход в этот Дом с привидениями?]

[Стример что, выращивает маленького призрака? Скольких же младенцев ему пришлось убить, чтобы вырастить эту жуткую хрень? Какая же он сволочь]

[Жить надоело? Не боитесь проклятия от ведущего? Какой еще маленький призрак, это же голографическая проекция!]

Даже не заглядывая в телефон, Се Сюй прекрасно понимал, какой хаос царит сейчас в чате.

Он тяжело вздохнул, достал из пачки сигарету и щелкнул зажигалкой. Подняв взгляд на камеру, он уже сменил выражение лица на предельно доброжелательную улыбку.

— Всё верно, это заранее подготовленная Голографическая проекция. — Если не знаешь, как объяснить происходящее, сваливай всё на голограмму: пока он сам не признается, никаких духов нет.

[Но... эта зависшая мебель...]

Внезапно рухнувшие предметы мебели были слишком громоздкими — Се Сюй не мог остановить их на подступах к камере так же легко, как те мелкие цветочные горшки. Теперь они так и висели в воздухе, и весь Дом с привидениями словно лишился гравитации, заставив каждый предмет парить над полом. Сам же Се Сюй находился прямо посреди этой зависшей мебели, и зрелище это выглядело поистине сюрреалистично.

http://bllate.org/book/32865/4022364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода