Больше всех переживал Фуцюань. Он бросился к Сюанье и, опускаясь на колени, полз к нему, чтобы осмотреть, куда ушибся младший брат. Но Сюанье нахмурился:
— Не смей ко мне приближаться! Я тебе не брат. Я не хочу тебя видеть!
Фуцюань сам был ещё ребёнком и тут же расплакался:
— Я… я нечаянно… Раб не хотел… Всё мама велела. Сказала: если раб так не скажет, император разгневается, накажет меня, и бабушка тоже огорчится. Раб правда не хотел… Пусть император простит раба, простит!
Сюанье вскочил с земли, не обращая внимания ни на испачканную одежду, ни на встревоженных стражников:
— Опять наставница Шу велит тебе, что делать! Ты слушаешься её, а мои слова — ни в счёт! Ты ведь мой старший брат, у меня больше никого нет! Если ты — мой раб, то я чей раб? Не хочу с тобой разговаривать! Иди слушай наставницу Шу. Она велела не признавать брата — и ты сразу забыл обо мне!
Их перебранка без пропуска долетела до ушей Великой Императрицы-вдовы. Та на миг задумалась, затем велела Су Малалагу выйти. Как только та появилась, оба мальчика тут же замолкли. Их привели к Великой Императрице-вдове. Зимой одежда была толстая, и Сюанье лишь испачкал одежду. Врач сделал вид, что осмотрел его, и удалился. Великая Императрица-вдова отправила Сюанье переодеться, а Фуцюаня оставила наедине.
— Фуцюань, правда ли, что всё, что ты сегодня сказал императору, тебе велела говорить твоя мама? Что ещё она тебе велела?
Великая Императрица-вдова внимательно оглядывала его.
Фуцюань стоял, опустив голову и руки:
— Отвечаю бабушке: мама сказала, что теперь император — уже император, совсем не такой, как раньше. Она велела мне забыть всё, что было до восшествия на престол. С того дня, как он стал императором, он — мой господин, а я — его раб.
— Твоя мама права, но неполна. Да, император — твой господин, но он также твой младший брат. Став господином, он не перестал быть братом. Ваше родство — дар от вашего отца, и ничто не может это изменить.
Ты должен уважать императора как господина, но и заботиться о нём как старший брат. Ведь в ваших жилах течёт одна кровь — кровь сыновей вашего отца. Эту связь ты должен хранить в сердце навсегда.
Разве ты не обещал своему отцу, что вырастешь достойным государем? Теперь Сюанье — император. Ты должен сдержать слово и помогать ему стать великим правителем. Тогда ты и будешь тем самым достойным государем. Понял?
Великая Императрица-вдова говорила мягко и увещевала его.
Фуцюань остался прежним:
— Отвечаю бабушке: внуку понятно. Внук строго последует вашему повелению и непременно станет достойным государем!
— Вот и славно! Так и должно быть. Сейчас ты пойдёшь вместе с императором на пир. Впредь вам следует чаще быть вместе. И усердно учись — готовься помогать императору!
Вскоре Сюанье вышел в чистой одежде и, увидев Фуцюаня, надулся и нарочито отвернулся. Великая Императрица-вдова улыбнулась:
— Сегодня вы наконец собрались вместе, оба мои внука. Сюанье, Фуцюань признал свою вину. Прости его. Братья не держат друг на друга зла. Впредь будьте ближе. Не позволяйте слугам насмехаться над вами. Понял?
Сюанье всё ещё злился, но раз бабушка сказала — пришлось подчиниться. Он вежливо поклонился:
— Внук повинуется!
Фуцюань опустился на оба колена:
— Внук повинуется!
Затем он подошёл к Сюанье и, склонив голову, произнёс:
— Третий брат, я был неправ. Не следовало мне говорить такие слова. Прошу простить меня.
Сюанье фыркнул:
— Если ещё раз так скажешь, я… я не дам тебе титул! Не сделаю тебя достойным государем!
Голова Фуцюаня опустилась ещё ниже:
— Я… не посмею.
— Ну, это уже лучше! — гордо поднял подбородок Сюанье. — Впредь ты будешь слушаться только меня. Понял?
— Да. Отныне я слушаюсь только императора.
Глава шестьдесят четвёртая. Симпатии и антипатии
На следующий день после пира наступило первое число первого месяца первого года правления Канси. Запретный город окончательно отбросил тень скорби по рано ушедшему императору Шунчжи, и вместе с его эрой всё это ушло в пыльные архивы.
Первым делом нового года стало жертвоприношение в Храме Предков. Табличка с именем императора Шицзу заняла своё место рядом с табличкой императора Тайцзу. Великая Императрица-вдова, как и до восшествия Сюанье на престол, держала внука за руку, стоя с ним в главном зале, в то время как все родственники и чиновники кланялись снаружи. Они возносили благовония и молитвы, глядя на отца и сына, стоящих в дыму благовоний: одинаковые изящные брови, тонкие губы и одинаково упрямые сердца. Великая Императрица-вдова растрогалась и подумала, что ни в коем случае нельзя допустить, чтобы её внук унаследовал эту склонность к упрямству.
Глядя на портрет сына, она вспомнила, как он сквозь зубы произнёс: «Это будет последняя императрица из рода Борджигин в Дайцин». Брови её сошлись в узел. Конечно, эти слова он сказал в Зале Цынин, и слышали их только она и Су Малалагу, разве что ещё несколько служанок у дверей.
Но после того, как её племянницу низложили, а внучатую племянницу Ихану император явно сторонился, Великая Императрица-вдова поняла: её намерение выдать Сюанье за монголку начинает колебаться. Мужчины из рода Айсиньгёро в душе ничем не отличаются от обычных людей. Раньше, когда они жили на степях, девушки из Кэрциня казались им прекрасными, как небесные облака. Даже тридцатилетнюю сестру Тайцзу император Тайцзун любил без памяти.
Но с тех пор как Фулинь взошёл на трон и увидел роскошные пейзажи Центрального равнинного Китая, совсем не похожие на суровые земли за Великой стеной, и нежных ханьских красавиц, совсем не похожих на женщин из Маньчжурии и Монголии, его сердце навсегда осталось с ними. Теперь, глядя на монголок, он видел лишь их высокомерие и роскошь.
Любовь Фулиня к Дунэфэй, чьё происхождение Великая Императрица-вдова не решалась даже произносить вслух — «брак с разведённой», «бывшая жена другого» — до сих пор вызывала у неё боль. В глазах посторонних это было нелепо, но её сын готов был умереть ради этой женщины.
Великая Императрица-вдова страдала и злилась. Говорят, мужчины переменчивы. Но её муж и сын были влюблёнными до безумия — и оба предали её ради других женщин, оставив одну с неустойчивым троном и тревожным государством. Кто понимал её усталость? Кто чувствовал её боль?
Поэтому на этот раз всё будет иначе. Она не допустит, чтобы и внук пошёл по их стопам. Нужно очистить его окружение, дать ему свободу выбора, но не перестраховаться — иначе будет бунт, а слишком вольготно — и не удержишь. Этот внук — её последняя надежда, и ошибок быть не должно.
Приняв решение, Великая Императрица-вдова начала стратегию «воспитывать любовь с детства». По современным меркам, это называлось «бросать сеть широко, но выращивать избранных». Среди избранных первое место заняла вторая дочь рода Хэшэли. Девочка была почти предвестницей будущего союза с императором — он охотно с ней общался. Но Великую Императрицу-вдову тревожило: умна ли она до пугающей степени или просто наивна до боли?
Какой бы ни была истина, эту девочку следовало держать под пристальным наблюдением. Она слишком активна — не боится никого и ничего. С ней Сони точно не упрямится!
Ведь ради Печати Поднебесной дать ей место наложницы — не такая уж большая жертва для императора. Но сможет ли такая девушка вести себя спокойно в Запретном городе? Ведь там нужны не новаторство и яркость, а тишина, верность и терпение. А у неё, похоже, нет ни одного из этих качеств.
Великую Императрицу-вдову мучила головная боль из-за Хэшэли, но та об этом и не подозревала. Прошедшей зимой в её доме прекрасно цвели сливы, и она уже закончила обучение правилам этикета. Жизнь вернулась в привычное русло. В первый день нового года Сони отправился ко двору на императорские торжества, а Суэтху, как обычно, нес службу в Запретном городе.
Габула же был очень занят: его старшие сыновья достигли возраста свадеб. Из-за внезапной кончины императора Шунчжи свадьбы пришлось отложить — в народе соблюдают траур три года. Чантай ещё мог подождать, но Луньбу уже исполнилось двадцать, и дальнейшая задержка вызвала бы насмешки.
Поэтому, пока длились праздники, оба сына были дома, и Габула решил устроить помолвки. Чантаю нашли невесту из рода Ситала, Луньбу — из рода Суцзя. После окончания траура свадьбы должны были состояться немедленно. Младшей сводной сестре Хэшэли тоже нашли жениха — из рода Чжанцзя, служившего при дворе Шунчжи.
Пока Габула хлопотал о помолвках детей, Хэшэли дома увлекалась новым занятием. Расцвели сливы, и она вместе со служанками собирала снеговую воду, срезала свежие цветы и, следуя рецепту тёти из западного двора, готовила ароматную воду. Что до косметики древних времён, то Хэшэли уже успела в этом разочароваться. Почему снятие макияжа называли «смыванием свинцовой пыли»? Потому что косметика тогда была не лучше краски. Даже императорские подарки для наложниц не отличались качеством.
Для Хэшэли это было настоящей катастрофой. В прошлой жизни, будучи заместителем генерального директора крупной корпорации, она привыкла никогда не показываться без макияжа. Раньше была мала, нельзя было возиться с косметикой, но теперь всё иначе. Согласно наставлениям нянь, одеваться и украшать себя — одно целое. Знатные девушки её положения должны были с ранних лет учиться наносить макияж.
Но в древности косметических средств было мало, и о технике речи не шло — ни туши для ресниц, ни подводки, ни тонального крема даже не мечтай. Единственное, где можно было проявить фантазию, — это ароматная вода. Поэтому Хэшэли применила все знания, унаследованные от матери: как выращивать цветы и делать из них сушёные букеты. Когда возникали трудности, она советовалась с тётей из западного двора, но та лишь смеялась: «Маленькая сорванец, уже кокетничаешь!»
Она весело занималась этим делом дома, и время быстро подошло к концу февраля первого года Канси. В следующем месяце должны были отмечаться дни рождения Великой Императрицы-вдовы и императора. Поскольку оба праздника приходились на третий месяц, а нынешний год был первым годом Канси, после недавнего жертвоприношения в Храме Предков и Небесах придворные слуги метались как угорелые.
Именно в это суматошное время Сюанье вновь получил разрешение выйти из дворца — на этот раз вместе со старшим братом Фуцюанем. Фуцюань действительно держал своё слово и во всём слушался Сюанье. Они вместе попросили разрешения у Великой Императрицы-вдовы, и та на сей раз согласилась без колебаний.
Оба мальчика, сопровождаемые Суэтху, Тун Говэем и отрядом переодетых стражников, направились прямо в дом Сони. Хэшэли как раз распоряжалась садовникам установить подпорки для кривого грушевого дерева. Увидев Сюанье и ещё одного мальчика почти её роста, она поначалу решила, что это Цао Инь — ведь в книгах писали, что Цао Инь и император — молочные братья.
Она сделала вид, что собирается с почтением кланяться, но в душе ворчала: «Опять лезет в мой сад, будто это его императорский парк!»
Сюанье же был в восторге и с энтузиазмом представил ей своего спутника:
— Это мой второй брат!
Хэшэли только теперь поняла: перед ней появился ещё одна важная политическая фигура Дайцин — князь Юй.
Сюанье, как всегда, вёл себя непринуждённо. Увидев, что в саду идёт работа, он принялся расспрашивать обо всём подряд. Хэшэли терпеливо объяснила, что если дерево вовремя не подпереть, оно перекосится и погибнет. Сюанье слушал с видом человека, который понимает наполовину, но вдруг оживился:
— Хэшэли, я вспомнил! Откуда взялась та зигокактуса, что я подарил бабушке?
— Это я вырастила! — ответила Хэшэли. — Если спрашиваешь о саженце, то его садовник привёз случайно вместе с саженцами яблони. Цветок уже почти засох, но мне удалось его спасти и размножить черенками. Пришлось изрядно потрудиться. Господин спрашивает — неужели с цветком что-то случилось?
http://bllate.org/book/3286/362424
Готово:
