×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating When Your Spending Habits Clash / Разные миры: Любовь в эпоху экономности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот раз он мылся не слишком быстро: наполнил ванну водой, немного полежал в ней, а затем специально сделал себе предварительную подготовку.

Когда он вышел, прошло уже около получаса.

К тому моменту алкоголь немного выветрился, и, оказавшись снаружи, он уже не был до конца уверен, действительно ли Ци Хун приедет. Достав телефон, он увидел с десяток непрочитанных сообщений.

Ци: Мне плохо… это что значит?

Ци: Ты меня зовешь? На разовый секс?

Ци: ?

Ци: Эх… почему ты не отвечаешь?

Ци: ……

Ци: Ты случайно не заболел? Живот болит?

Ци: ? ? ?

[Пропущенный голосовой вызов]

Ци: Что занесло тебя с внезапными сообщениями? Ты в обморок упал?

Ци: Если не ответишь, я приеду, понял? Я реально беру такси.

Ци: ……

Ци: Я в пути……

[Пропущенный голосовой вызов]

Последнее сообщение было отправлено около десяти минут назад. Гэн Хао только собрался ответить, как получил новое.

Ци: Короче… я у входа в жилой комплекс, охрана не пускает. [Геолокация]

Ци: Ты не шутишь со мной? ……[Пот][Неловкость]

Гэн Хао хмыкнул, рассмеявшись, и перезвонил по голосовой связи, попросив Ци Хуна передать телефон охраннику.

Поскольку в комнате был жуткий беспорядок, перед приходом Ци Хуна Гэн Хао запер дверь, ведущую из спальни в гостиную.

В его главной спальне была собственная ванная комната, а также выход на балкон. Так как квартира находилась на первом этаже, при ремонте балкон не только остеклили, но и оставили в нем небольшую дверцу.

Гэн Хао немного подумал, открыл маленькую дверцу и написал Ци Хуну, чтобы тот забирался прямо с балкона, после чего отправился в ванную подровнять брови.

Минут через пять он услышал шум со стороны балкона. Выйдя из ванной, Гэн Хао увидел Ци Хуна, который несколько смущенно стоял в спальне.

Он был даже выше Гэн Хао, и, видимо, проходя через низкую дверцу, с непривычки ударился головой — на лбу остались следы от легкого царапанья, отчего Гэн Хао чуть не задохнулся от смеха. Мужчина держал в руке пластиковый пакет и молча замер в комнате, слегка протянув руку, словно хотел сделать движение, но тут же засомневался.

Гэн Хао широко улыбнулся, глядя на Ци Хуна.

Ци Хун потрогал нос, окинул взглядом комнату, покосился на раздетого догола Гэн Хао, на котором была лишь одна банная халат-накидка, слегка нахмурился и поставил пластиковый пакет на тумбу под телевизор. Достав из кармана сигарету, он опустил голову и закурил.

Гэн Хао подошел к телевизионной тумбе, заглянул в пакет и тут же расхохотался.

— Т-ты… зачем ты притащил связку бананов?! Ха-ха-ха, это что, мне для дела? Ха-ха…

Приехать на секс к малознакомому человеку и притащить с собой пакет бананов — такого Гэн Хао еще не слыхивал.

Ци Хун бросил на Гэн Хао косой взгляд, выдохнул струйку дыма и, опустив голову и сведя брови, казалось, испытывал немалое смущение и досаду.

— Ну… когда идешь к кому-то в гости, нельзя же заявляться с пустыми руками! Среди ночи где я тебе побегу что-то покупать! Я просто сорвал пару штук у себя на кухне…

Он цыкнул, отвернулся и с каким-то отчаянным раздражением бросил:

— Жри давай! И пользуйся! Делай что хочешь!

Гэн Хао коротко хохотнул.

Он вплотную приблизился к Ци Хуну, чувствуя, как от одной лишь близости алкоголь, с таким трудом рассеявшийся пару минут назад, снова начинает бушевать в теле.

Протянув руку, он прямо нащупал пах Ци Хуна и, хрипловатым, заискивающим голосом произнес:

— Ты всю дорогу на такси это вез? Да зря… я ведь на самом деле хотел съесть… хотел воспользоваться только вот этой штукой, и хватило бы…

Дыхание Ци Хуна внезапно стало чуть более частым.

Его рука была отведена в сторону, словно он боялся обжечь Гэн Хао зажатой в пальцах сигаретой, но сам он стоял не шевелясь.

Прищурившись и сохраняя бесстрастное выражение лица, он выглядел так, будто прочитать его мысли было совершенно невозможно.

http://bllate.org/book/32853/4020623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода