×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Arranged Marriage Partner is My First Love GL / Свидание вслепую с бывшей: перезагрузка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во-вторых, популярность Жэнь Син в индустрии развлечений отчасти напоминала позиции бренда «Камфорное дерево» на рынке одежды. По мнению Цзян Тинтин, им обоим требовалось лишь, чтобы кто-то слегка подтолкнул их сзади, и тогда у них появился бы потенциал совершить рывок вверх. Раз так, взаимная помощь в виде лестницы друг для друга была отличным выбором.

— Да ладно? — удивилась Чэнь Дифэй. — Время-то какое, ты серьезно обсуждаешь работу с человеком?

— Работа есть работа, а личное есть личное, — ответила Цзян Тинтин. — Разве сейчас снимают не мои повседневные рабочие будни? И раз уж подвернулся подходящий амбассадор, почему бы не обсудить деловой вопрос?

— Оно-то так, но мне всё равно кажется, что что-то здесь не то, — Чэнь Дифэй повернулась к остальным. — А вы что думаете?

Се Жуй покачала головой, Сяо Ханьцин промолчала, Гу Цзянь неизвестно о чем-то думала, а обычно молчаливая Линь Са выдала острую, бьющую точно в цель оценку:

— Кто ближе к воде, тот первый получает луну.

Чэнь Дифэй невольно рассмеялась:

— В этом что-то есть.

— Хватит уже, не пугайте моего потенциального амбассадора, — поспешила пресечь их шутки Цзян Тинтин.

— Почему вдруг я? — Жэнь Син действительно испытывала некоторые сомнения. Вовсе не потому, что она думала, будто Цзян Тинтин пытается воспользоваться случаем и приударить за ней — напротив, услышав о возможном сотрудничестве, она сразу поняла: подобные знаки внимания со стороны Цзян Тинтин обусловлены исключительно коммерческими соображениями.

Но даже при этом она не до конца понимала ход мыслей Цзян Тинтин.

Все те немногие рекламные контракты, что ей довелось заключить к сегодняшнему дню, касались лишь быстрорастворимых снеков, а к такой весомой работе, как реклама одежды, она еще никогда не подступалась. В лучшем случае ее приглашали на площадки, когда бренду требовалось присутствие приглашенных звезд, но это были лишь разовые подработки.

С ее уровнем популярности она действительно не смогла бы вытянуть бренд в качестве официального лица.

Цзян Тинтин пояснила:

— На кого получше у меня не хватит денег, а кто-то другой пренебрежительно посмотрит на мою маленькую марку, разве не так?

Поэтому Жэнь Син необязательно быть лучшей — главное, чтобы она подходила по всем статьям. И пусть у Жэнь Син невысокая популярность, «Камфорное дерево» точно так же не может похвастаться громким именем.

После таких слов Жэнь Син стало гораздо проще это принять:

— Вернувшись, я обсужу всё с менеджером.

Контракт, который она подписала, не позволял ей самостоятельно принимать предложения о работе — любые заказы должны были проходить через компанию и агента.

Цзян Тинтин, разумеется, и не рассчитывала утрясти все вопросы о сотрудничестве прямо перед объективами камер, просто решила воспользоваться удобным моментом и закинуть удочку. Услышав это, она кивнула:

— Хорошенько подумайте, надеюсь на хорошие новости.

Пока Жэнь Син ушла переодеваться в платье, Чэнь Дифэй тихонько шепнула Цзян Тинтин:

— Так у тебя ничего не выйдет, карьеристки не привлекают таких девушек, как Жэнь Син.

— А ты разве не карьеристка? — в ответ бросила Цзян Тинтин.

Чэнь Дифэй лишь усмехнулась:

— И после этого ты говоришь, что твои намерения чисты?

— Решила меня расколоть? — Цзян Тинтин на мгновение растерялась, а затем рассмеялась. — Впрочем, ты зря переживаешь, она действительно не в моем вкусе. Но вот что я тебе скажу, — она подняла палец и погрозила им перед лицом Чэнь Дифэй, — вот кто-то вроде тебя ее тоже не привлечет.

— Почему это? — с живым интересом спросила Чэнь Дифэй.

Одна из камер уже бесшумно подкатилась к ним, записывая этот диалог, в котором явно чувствовался легкий душок ревности.

Цзян Тинтин ответила:

— Наверное, потому, что она из тех девушек, которые предпочтут смеяться на заднем сиденье велосипеда, чем плакать на заднем сиденье BMW?

Чэнь Дифэй громко рассмеялась.

— Мне кажется, я слышала, как кто-то злословит за моей спиной? — вовремя выходя из примерочной и переодевшись обратно в свою одежду, с улыбкой спросила Жэнь Син.

Цзян Тинтин тут же поднялась на ноги и сменила тему:

— Время уже подходит, утренние съемки окончены! Пойдемте, идемте обедать, неужели никто из вас еще не проголодался?

И правда, стоило только заикнуться об этом, как все почувствовали легкий голод. Хотя за все утро физической работы было не так уж много, расход сил оказался немалым, не говоря уже о том, что многие из присутствующих ради хорошего кадра вообще ничего не ели с утра.

Обед проходил прямо в студийной столовой. Стоило толкнуть дверь рабочего помещения, как в лицо ударил густой аромат еды, от которого все проголодались еще сильнее.

Они вышли немного позже остальных, и рядовые сотрудники студии уже почти закончили трапезу. Еда была разложена на длинном столе, рядом стояли подносы — каждый мог рассчитать порцию по аппетиту и набрать любимые блюда, чтобы ничего не выбрасывать.

Жэнь Син с утра перебилась лишь коробочкой обезжиренного молока и уже давно была голодна так, что желудок сводило. А сегодняшние блюда к тому же изобиловали маслом и специями, и этот дразнящий запах заставил ее почувствовать тупую боль в животе.

Однако, стоя у раздачи с подносом в руках, она снова пришла в растерянность.

В конце концов она положила лишь пол-ложки риса, полпиалы супа и две порции овощей, выглядевших относительно легкими: помидоров, обжаренных с яйцом, и тушеной зелени. Назвать это двумя порциями можно было с натяжкой — в каждой тарелке едва набиралось по нескольку кусочков.

Проходя мимо миски с тушеной курицей и каштанами, она резко отвернулась, и каждый шаг сразу показался невероятно тяжелым.

Куда труднее было осознать, усевшись за стол, что поднос сидевшей рядом Цзян Тинтин ломился от еды. Жэнь Син молча придвинула свой поднос ближе к себе, незаметно увеличивая дистанцию между ними.

Она отчетливо помнила, как во время съемок первого выпуска на прошлой неделе Цзян Тинтин заказала на вынос порцию овощного салата.

Тогда Жэнь Син решила, что они единомышленницы, но теперь этот вывод казался весьма спорным...

— Попробуйте, у нашего повара просто золотые руки! — продолжала увлеченно рекламировать Цзян Тинтин. — Еда в нашей студии славится на весь этаж. Только из-за этого уровень счастья сотрудников здесь на несколько градусов выше, чем в других компаниях.

Всех и так уже давно раздразнил аппетитный запах, а стоило попробовать хоть кусочек, как вкус полностью оправдал ожидания — в этот же миг на лицах появилось полное блаженство.

Особенно хороша была та самая курица с каштанами: каштаны таяли во рту, мясо птицы было нежным, а насыщенный и богатый вкус оставлял долгое послевкусие.

Слушая восторженные отзывы коллег-дегустаторов, Жэнь Син опустила голову еще ниже.

— Жэнь Син, почему ты так мало ешь? — сидевшая с противоположной стороны Се Жуй вдруг обратила внимание на жалкую горстку еды на ее подносе и задала вопрос.

Жэнь Син с бесстрастным лицом притворилась бездушной машиной для поглощения пищи. Она закинула в рот ложку риса, тщательно пережевала ровно двадцать раз и сглотнула:

— Ничего не поделаешь, я на диете.

Для большей наглядности она привела пример:

— То платье, что я надевала недавно, помните? Красивое же? Но стоит мне съесть хоть на пару ложек больше, живот тут же выкатится, и я в него просто не влезу. Даже если кое-как натяну, смотреть будет страшно — потом любые фотографии станут сплошным позором.

http://bllate.org/book/32842/4018856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Arranged Marriage Partner is My First Love GL / Свидание вслепую с бывшей: перезагрузка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода