×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The School Bully's Sweetest Love / Сладкий плен: Белая луна школьного хулигана: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это не сон!

Это его драгоценная жёнушка?!

Его драгоценная жёнушка уменьшилась до размеров ладони, да ещё и превратилась в крошечное создание с кроличьими ушками и хвостиком!

Чи Юю потребовалось целых несколько минут, чтобы смириться с этим фактом, после чего он протянул руку и потрогал крошечную попку Су Цыаня.

Маленький хвостик шевельнулся, но хозяин не проснулся.

Он снова погладил этот похожий на белый комочек кроличий хвост. Крепко спящий Анань, судя по всему, что-то почувствовал: его кроличьи ушки качнулись и снова опали по бокам лица.

— Не надо...

Раздался нежный, детский голосок.

Слушая этот голосок, Чи Юй чувствовал, что просто сходит с ума.

Это...

Это, чёрт возьми, было невероятно мило!

Видя, что малыш ещё не проснулся, он воспользовался моментом и пощипал его за пухлые щёчки.

— М-м... попка болит... — снова раздался тот же наивный голосок.

Кроличьи ушки легким движением задели палец Чи Юя, словно говоря: не трогай меня!

Чи Юй торопливо отдернул руку, но ощущение на пальцах казалось еще живым, вызывая легкий зуд в самом сердце.

Су Цыань пот затуманенные глаза — его всё-таки разбудил Чи Юй.

Он распахнул глаза и с некоторым недоумением уставился на возвышающуюся перед ним гигантскую фигуру.

Разве он не лежал дома на кровати? Где он сейчас?

Озадаченный Су Цыань приподнялся, встал на подушку и, видимо, еще окончательно не проснувшись, сделал несколько неуверенных, шатких шагов.

Глядя на это крошечное создание с крохотными ручками и ножками, Чи Юй чувствовал каждый его шаг так, будто тот ступал прямо по его сердцу.

В конце концов, не выдержав, он негромко позвал:

— Малыш!

Су Цыань, боровшийся с подушкой, услышал знакомый голос. Его тревожное сердце сразу успокоилось, и он радостно обернулся на зов.

Перед ним предстала огромная фигура.

?!

Нога, уже готовая опуститься, вдруг попала в пустоту. Су Цыань кубарем скатился и с глухим звуком шмякнулся на постель, после чего в панике шмыгнул в щель между подушкой и матрасом.

Два крошечных ушка намертво закрывали глаза, лапки обхватили голову, а ножки отчаянно засучили, пытаясь изо всех сил спрятать своё тело. При этом он совершенно забыл, что торчащий снаружи хвостик по-прежнему оставался на виду.

Увидев Су Цыаня в таком виде, Чи Юй оказался совершенно бессилен сопротивляться.

Ему хотелось лишь прикрыть руками сердце — чёрт побери, как же это могло быть настолько мило!

А сам виновник этого умиления ни о чём не догадывался и продолжал отчаянно барахтаться. Из укрытия донёсся заглушенный голос, в котором послышались едва сдерживаемые слёзы:

— У-у-у... Чи Юй, где же ты, у-у-у.

— Малыш!

Чи Юю стало немного жаль кролика, и он осторожно погладил его по хвостику. Тело Су Цыаня внезапно вздрогнуло, ушки встали торчком, а лицо залилось ярким румянцем.

— Не трогай меня! — хвостик Су Цыаня затрясся, и он снова яростно забарахтался.

— Малыш, вылезай скорее.

— Я... я не могу вылезти, у-у-у.

Сдерживая улыбку, Чи Юй осторожно отодвинул рукой подушку и увидел свернувшегося клубочком кролика, который забавно выставил вверх крошечную попку, а пушистый хвостик мелко-мелко дрожал.

— Малыш.

Су Цыань почувствовал, что давивший на него предмет исчез. Он отодвинул одно ушко от глаз, осмотрелся и, задействовав все четыре конечности, бросился в сторону Чи Юя.

Но стоило ему разглядеть лицо Чи Юя, как он снова шмяк — и уселся попой на постель. Широко распахнув круглые глаза, он замер и уставился на Чи Юя непомигающим взглядом.

— Бр... братик, почему ты такой большой?

Чи Юй легко усмехнулся и, заметив, что малыш совершенно не осознает смысла собственных слов, поддразнил его:

— Разве Анань сам не знает, большой ли у братика?

— Н... нет, я... — Су Цыань прекрасно понял подтекст Чи Юя и от стыда закрыл ушками пылающее личико, совершенно не зная, что делать.

— Малыш, а не допускаешь ли ты мысли, что это ты уменьшился?

— У... уменьшился?

Чи Юй взглянул на его уши и хвост и добавил:

— И у тебя выросли кроличьи ушки и хвостик.

— У... ушки?!

Су Цыань с трудом верил услышанному, но, заметив боковым зрение пушистый предмет у самого лица, неуверенно потрогал его рукой.

Ой, и правда.

Он попытался повернуться, чтобы разглядеть хвост у себя за спиной, но тело никак не желало поворачиваться должным образом, из-за чего со стороны это выглядело крайне комично:

Кролик упорно крутился волчком, пытаясь догнать собственный хвост, но так ничего и не увидел.

— Я ничего не вижу!

Чи Юй был готов растаять от умиления. Услышав это, он легонько ущипнул Су Цыаня за хвост. Кроличьи ушки тут же торчком встали вверх, и Су Цыань испуганно прикрыл руками задницу, больше не позволяя Чи Юю прикасаться к нему.

Когда Чи Юй убрал руку, он сам качнул маленьким хвостиком и, ощутив шевеление позади себя, наконец-то окончательно поверил словам Чи Юя.

После этого он громко всхлипнул и расплакался. Его маленькое тело мелко дрожало, а в голосе одновременно слышались и детские нотки, и грозные нотки обиды, когда он принялся обвинять Чи Юя:

— Во... во всём виноват ты...

— Если бы ты вчера не сказал, что хочешь маленького кролика, то... то с чего бы мне превращаться в такое?!

— У-у-у-у, неужели я превращусь в маленького монстра?

— У-у-у-у...

На сердце у Чи Юя скребли кошки, и он сам не знал, действительно ли вчерашняя фраза превратила его сокровище в такое создание.

Ведь как раз вчера Чи Юй завершил все срочные дела и примчался домой из другой страны, чтобы провести Праздник Середины осени вместе с Су Цыанем.

Они не виделись почти неделю, и едва встретившись, тут же слились в объятиях друг друга, не желая разлучаться ни на секунду.

Чи Юй прижал Су Цыаня к спинке дивана, шаг за шагом вторгаясь в его личное пространство.

Настойчиво, но неторопливо.

Их тела истосковались друг по другу настолько сильно, что в конце концов Су Цыань не выдержал и заплакал навзрыд, однако Чи Юй даже не думал останавливаться.

Подхватив малыша на руки, он шаг за шагом поднимался по лестнице в спальню.

С каждым новым шагом Су Цыань, захлёбывающийся от этих непрекращающихся проникновений, снова и снова молил о пощаде.

Обжигающее дыхание касалось его шеи. Чи Юй уткнулся лицом в его ключицу и, продолжая двигаться, хриплым голосом шептал:

http://bllate.org/book/32841/4018714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода