×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственный недостаток заключался в том, что в прямой трансляции отсутствовала атмосфера ночного клуба — он всё же больше предпочитал раскованную и манящую обстановку Полярной Ночи.

Несмотря на то, что из-за плохого самочувствия он вёл стрим без особого энтузиазма, популярность трансляции росла очень быстро.

Не прошло и месяца с момента его дебюта, как число зрителей на канале (не просмотров, а именно аудитории) перевалило за сто тысяч. На самом деле эфиры он запускал всего дней десять, да и то каждый раз всего на два часа.

Линь Шуаньюй бросил взгляд на часы:

— Последняя песня, я пойду промочу горло. Что еще хотите послушать, ребята?

[Опять, опять последняя? Мы же почти ничего не послушали!]

[Почему воду нужно пить прячась от камеры! Жёнщине, ты такая чужая, ТвТ]

[Ужасно хочу увидеть лицо Юй-Юй, один взгляд на глаза уже украл мою душу, боюсь представить, какая неземная красота скрывается под маской]

[Хочу послушать Колебания]

Запрос на Колебания представлял собой выделенное ярким цветом, увеличенное и жирное платное сообщение со спецэффектами: по центру экрана проносились пегасы, запряженные в повозку. Такое удовольствие стоило триста юаней — лучший способ для богачей привлечь внимание стримера.

Этот человек не поскупился на песню, и одновременно с этим в трансляции вспыхнула целая гирлянда уведомлений о подарках:

Пользователь Юаньбао — это кот отправил Подарок-воздушный шар x1

Пользователь Юаньбао — это кот отправил Подарок-воздушный шар x2

……

Пользователь Юаньбао — это кот отправил Подарок-воздушный шар x299

Один воздушный шар стоил 520 юаней, а это значило, что Юаньбао — это кот единым махом отвалил подарков на сумму более 150 тысяч.

Чат мгновенно унесло в сторону, все зевались на богача и строчили сообщения о щедрости хозяина канала.

Линь Шуаньюй вернулся к компьютеру, увидел такое количество подарков и никнейм дарителя, да так, что чуть не выплюнул недопитую воду.

Но он взял себя в руки, сделал вид, что проверяет сообщения, схватил оставленный в стороне телефон и, убедившись, что камера не захватывает экран, молниеносно открыл Тинъинь, вбив в поиск Звёзды и море.

Это был аккаунт Пэй Синчэня в Тинъинь.

Пэй Синчэнь частенько делился там повседневными фото, иногда выкладывал влоги. В реальной жизни он был всеобщим любимчиком и потрясающим омегой, да и в сети пользовался немалой популярностью — на его аккаунт в Тинъинь было подписано несколько сотен тысяч человек.

Линь Шуаньюй прокручивал главную страницу Пэй Синчэня вниз и вспоминал детали, пока его палец не замер на влоге с какой-то яхтенной вечеринки. Он зашел в комментарии.

Юаньбао — это кот: Почему я тут такой уродливый.

Звёзды и море ответил: Какой же ты уродливый, братец, ты красивейший человек во Вселенной!

Линь Шуаньюй сначала заглянул на личную страницу этого Юаньбао — это кот, и да, это оказался именно тот человек, что задонатил ему на стриме.

Пэй Синчэнь звал братом далеко не одного человека, но вот старшим братом — только одного.

К тому же, разводимая этим человеком кукольная кошка носила кличку Юаньбао.

Этот человек во всех отношениях находил Линь Шуаньюя бесячим, никогда не смотрел на него по-доброму и испытывал к нему лютую ненависть — старший из семьи Пей, Пэй Цзинь...

Это было... чертовски неожиданно.

Линь Шуаньюй отложил телефон, снова взглянул на монитор и заметил, что Юаньбао — это кот разродился еще одним выделенным сообщением.

[Рыбка меня игнорирует]

Линь Шуаньюй: «……»

Его никнейм на стриме был Прошу называть меня господин Юй, и многие фанаты звали его то Юй-Юй, то Рыбка, а то и вовсе жена, к чему Линь Шуаньюй уже привык.

Но когда это обращение слетало с уст Пэй Цзиня, от него по спине бежали мурашки.

Если бы Пэй Цзинь узнал, что та самая Рыбка, о которой он говорит — это презираемый им Линь Шуаньюй, страшно представить, до чего изменилось бы лицо этого мужчины.

Линь Шуаньюй не горел желанием общаться с ним и холодно-равнодушно произнес:

— Спасибо пользователю Юаньбао — это кот за 299 воздушных шаров, так что давайте в качестве финального трека на сегодня я спою вам Воздушный шар.

[Рыбка, босс хочет послушать Колебания!]

[Юй-Юй так холоден к боссу, ха-ха.]

[Жёнщине не станет стелиться перед главным донатером, люблю ее еще больше]

……

Стелеться перед кем-то он явно не собирался. Линь Шуаньюй включил минус Воздушного шара и, заметив, что весь чат пестрит напоминаниями о том, что босс желает услышать Колебания, бросил:

— Хватит спамить, я не умею петь Колебания.

Выделенное сообщение от Юаньбао — это кот: [Ничего страшного, малыш, научишься — споешь в следующий раз]

Линь Шуаньюй вновь проигнорировал его.

То, что он не вышвырнул Пэй Цзиня из трансляции вон, уже было проявлением его величайшего милосердия — и тот еще смеет заказывать песни?

Да он хоть достоин этого?

Пусть катится к черту вместе со своими заказами!

Окончив трансляцию, он обнаружил, что уже половина одиннадцатого вечера. Пропев больше двух часов, Линь Шуаньюй проголодался, заказал доставку еды, прихватил пижаму и отправился в душ.

Когда он закончил мыться и высушил феном волосы, доставка как раз прибыла. Он заказал барбекю — тамошние запеченные устрицы были просто восхитительны, и единственный их минус заключался в цене, хотя это было несущественно: по семь юаней за штуку, но продавались они минимум порцией по четыре штуки. Сегодня Линь Шуаньюй отчаянно захотел полакомиться ими и, стиснув зубы, оформил заказ.

Эта шашлычная находилась неподалеку от Полярной Ночи. Еще до того, как он стал популярен, менеджер как-то водил его туда поесть, и с тех пор этот вкус запал ему в душу.

Если подумать, с момента тех событий прошло уже больше месяца, и оставалось только гадать, как обстоят дела в Полярной Ночи. Денег за свое последнее выступление он так и не получил, его фактически поимели бесплатно целую ночь напролет — работяга внутри него был глубоко травмирован.

Погруженный в такие мысли, Линь Шуаньюй развязал пакет из доставки, и нос тут же уловил насыщенный аромат барбекю. Первым делом он открыл коробочку, где лежали устрицы: они были крупными, а мясистые моллюски покрыты золотистым соусом из измельченного чеснока — от одного лишь вида текли слюнки.

Линь Шуаньюй распаковал одноразовые палочки, подцепил кусок устричного мяса и отправил в рот внушительный кусок.

Аромат чеснока ударил в нос, мясо оказалось нежным и сочным.

Однако стоило Линь Шуаньюю сделать пару жевательных движений, как он отчетливо ощутил странный рыбный дух, вызвавший у него сильнейшее отвращение — устрицы во рту вмиг растеряли всю свою привлекательность.

Его чуть не вытошнило, он наклонился и выплюнул съеденный кусок прямо в мусорное ведро.

Что за чертовщина, неужели устрицы оказались не свежими?

Он поднес оставшуюся половину к носу и принюхался: помимо густого запаха чеснока, там действительно таился едва уловимый душок тухлятины.

Цзянчэн располагался на побережье, славился обилием морепродуктов, и устрицы были привычным лакомством для местных жителей с самого детства. Судя по многолетнему опыту Линь Шуаньюя в поедании устриц, это был естественный морской аромат, а вовсе не признак испорченности.

Но по какой-то причине его организм наотрез отказывался это воспринимать, стоило лишь попробовать — как тут же подступала тошнота.

— Какая-то хрень, — выругался про себя Линь Шуаньюй.

Точно глаза бы мои не видели этого Пэй Цзиня!

Глава 4

Линь Шуаньюй доел остальное барбекю. У него осталось три с половиной устрицы: половинку он выбросил, а целые три выбросить пожалел — накрыл крышкой и убрал в холодильник, чтобы завтра разогреть в микроволновке и всё же съесть.

Однако на следующий день в полдень, когда Линь Шуаньюй достал устрицы и разогрел их, от одного лишь запаха подогретого блюда к горлу снова подступила тошнота.

Ему пришлось с болью в сердце отправить эти запеченные устрицы стоимостью аж в 28 юаней в мусорный пакет, да еще и завязать его покрепче, чтобы не пробивался ни единый запах — лишь тогда тошнота отступила.

В обед он потатурал своим желаниям и сварил лапшу с томатами и яйцом, оставшись вполне доволен трапезой, после чего вышел на улицу забрать посылку.

Сшитое на заказ ципао, которое он заказал некоторое время назад, наконец прибыло. Линь Шуаньюй с нетерпением распаковал сверток, и при виде платья его глаза невольно загорелись.

Он заказал длинное ципао с пышным подолом-рыбий хвост. Наряд был угольно-черным, расшитым по ткани золотистыми нитями в виде листьев гинкго, а пуговицы-узелки на вороте состояли из жемчужин. Работа отличалась исключительной тонкостью, да и стоило оно баснословно дорого.

Линь Шуаньюй получил диплом отличника и только после этого осмелился порадовать себя такой покупкой.

С его тонкой талией, длинными ногами и округлыми бедрами он от природы был создан для ципао. Единственным изъяном было отсутствие груди, но при помощи подкладок эта проблема решалась. Примерив платье, он убедился, что благодаря пошиву по меркам сидело оно идеально: подол-рыбий хвост напоминал распускающийся лотос, каждый шаг отдавался изящным покачиванием бедер, сочась одновременно элегантностью и сексуальбом.

Если явиться в таком виде на выступление в Полярную Ночь, разве это не сведет с ума добрую половину альф?

Стоило ему подумать об этом, как раздался звонок от Цун Тинсюэ, и первой же фразой прозвучало:

— Детка, пошли сегодня вечером в Полярную Ночь оторвемся.

— …… — телепатия существовала наяву, не иначе.

Если прикинуть, с момента тех событий прошло уже чуть больше месяца, и за все это время ровным счетом ничего не произошло. Тем не менее Линь Шуаньюй понимал: это вовсе не значит, что инцидент исчерпан.

Возможно, всё дело было лишь в том, что он не оставил никаких личных данных, и те люди просто не смогли его отыскать.

Поэтому он категорически отказался:

— Никуда не пойду. Я же сказал, что в ближайшие несколько месяцев не буду надевать женскую одежду.

— Да я и не прошу наряжаться в женское! Без платья тоже можно пойти. Ты же завязал с переодеваниями, но это не значит, что из дома теперь нельзя выходить.

Какой смысл соваться в подобное место без женского платья?

— Нет, я занят.

— Тц, сегодня же суббота, вечер, даже офисный планктон в такой час делами не занимается. Я слышал, к ним устроился новый бартельер — мало того, что писаный красавец, так еще и доминантный альфа. Неужели тебе не хочется его покорить?

— Не хочется, собак у меня и так хватает, одной больше, одной меньше — погоды не сделает.

— …… — Цун Тинсюэ на мгновение замолчал, а затем пустился в капризы: — Мне плевать, ты обязан составить мне компанию и разведать, что из себя представляет этот альфа.

Линь Шуаньюй уже собирался отказаться, но, подумав, сообразил: разве это не отличный шанс для него самого всё разузнать? Вдруг тот мужчина воспринимает случившееся как эротический сон и ни капельки не держит зла.

Заглянуть туда и во всем разобраться не помешало бы, глядишь, и его милые юбочки удастся досрочно реабилитировать.

План принят!

— Шуаньюй, сюда.

Цун Тинсюэ прибыл раньше него и замахал рукой от входа.

Вид у него сегодня был довольно вызывающий, в ушах блестели серьги. Подойдя ближе, Линь Шуаньюй уловил исходящий от него слабый, намеренно усиленный цитрусовый аромат феромонов, от которого проходящие мимо альфы то и дело оборачивались.

— Хи-хи, я неотразим? — Цун Тинсюэ стрельнул в его сторону глазками.

Линь Шуаньюй:

— До смерти неотразим. Если ты сейчас же не умеришь пыл, меня от твоих феромонов в период повышенной восприимчивости загнет.

Цун Тинсюэ воспринимал его как подружку и вечно забывал, что тот — слабый альфа, крайне уязвимый к чужим омежьим ароматам, поэтому он поспешно свернул излучение феромонов.

— Пошли-пошли, у меня уже руки чешутся, хи-хи-хи.

Они вошли в Полярную Ночь. Как раз наступил час вечерних огней, внутри заведения без конца сновали нарядные парочки. Цун Тинсюэ заранее забронировал столик и специально потребовал, чтобы коктейли им смешивал тот самый крутой альфа.

Едва они устроились у барной стойки, к ним направился рослый мужчина в черной рубашке. Линь Шуаньюй ощутил исходящую от него невидимую тяжесть — перед ним действительно стоял сильный альфа, в этом сомнений не было.

От всего облика незнакомца веяло абсолютной небрежностью:

— Чего желают дамы?

Линь Шуаньюй ждал, пока первым сделает заказ Цун Тинсюэ, но тот долго молчал. Озадаченно повернувшись к другу, он увидел, что этот безнадежный парень готов приклеиться к бармену глазами.

http://bllate.org/book/32840/4018610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода