×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can Alphas Get Pregnant Too QAQ / Альфа тоже может забеременеть? Опасная игра ночной звезды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый вопрос: Я хочу, чтобы мои близкие, друзья и все, кто меня любит, были здоровы, счастливы и радовались жизни.

Второе...

Шуаньюй, ты пришёл!

Второй желанный миг ещё не сорвался с губ Omega, как чьё-то резкое, неуместное восклицание оборвало ход праздничного загадывания желаний.

Все, кто до этого теснился вокруг Omega, дружно устремили взгляды к выходу.

Опоздавший Линь Шуаньюй изначально планировал тихонько проскользнуть незамеченным, но из-за вопля какого-то бессовестного ублюдка тут же подвергся мощной волне всеобщего внимания.

Будучи объектом этого самого всеобщего внимания, Линь Шуаньюй выглядел несколько заурядно.

У него была фарфорово-белая кожа и яркие, красивые губы, однако переносицу украшала массивная чёрная вдовая оправа, почти закрывавшая пол-лица, а волосы уже слишком давно не стригли — густая безобразная чёлка скрывала лоб, отчего парень казался простодушным и забитым.

На нём была клетчатая рубашка, застёгнутая на самую верхнюю пуговицу, в сочетании с мешковатыми брюками. На фоне пёстрой толпы модно и ярко одетых молодых парней и девушек он выглядел нелепо и деревенски.

Во взглядах окружающих читалось нескрываемое отвращение и презрение.

И лишь находившийся в центре всеобщего внимания Omega Пэй Синчэнь лучезарно улыбнулся:

— Вторая брат, ты пришёл.

Выдержав прицел десятков глаз, Линь Шуаньюй подошёл ближе, протянул Пэй Синчэню коробочку с подарком и невнятно произнёс:

— С днём рождения.

Сам он выглядел простовато, зато подарок был упакован изысканно и роскошно.

Пэй Синчэнь принял презент из рук Линь Шуаньюя, прижал к груди и широко улыбнулся:

— Спасибо, второй брат, благодарю за заботу.

Остальные гости — особенно поклонники Пэй Синчэня из числа Alpha — при виде этой сцены едва не ослепли от зависти.

Линь Шуаньюй — всего лишь заурядный Alpha низшего ранга, но из-за того, что его кровная мать вышла замуж за богача, он получил возможность греться в лучах чужой славы и удостаивался особого внимания Пэй Синчэня. Тошнотворное зрелище.

Кто-то тут же не выдержал:

— Синчэнь, ты ведь ещё не до конца загадал желания, продолжай!

— Точно-точно, давай загадывай, Синчэнь.

Внимание Пэй Синчэня действительно переключилось, и он продолжил загадывать желание.

Линь Шуаньюй чувствовал всеобщее отторжение и неприязнь, но его это ни капли не волновало.

Точнее, он уже давно привык.

Пройдя к мангалу с барбекю, он заметил, как повар выкладывает на поднос большую гору дымящихся шашлыков и щедро посыпает их ароматными специями. У Линь Шуаньюя тут же потекли слюнки, и он, отыскав незаметный уголок, принялся уплетать угощение за обе щеки.

Всё равно никто здесь с ним водиться не собирался, так что он с удовольствием наслаждался одиночеством. Наевшись и напившись досыта, он планировал улизнуть без лишних прощаний.

Вернувшись к себе, Линь Шуаньюй глянул на часы и понял, что времени в обрез, поэтому поспешно бросился в комнату и захлопнул дверь с громким стуком.

Час спустя дверь снова отворилась, но на пороге стоял вовсе не нескладный Alpha в толстых очках и с густой чёлкой, а ослепительно прекрасный, невероятно соблазнительный красавец.

Красавец мог похвастаться копной длинных волнистых волос, фарфорово-белой кожей, сияющими глазами и чарующим, пронзительным взглядом, от которого по коже бежали мурашки и который в любую секунду мог свести с ума.

На нём был короткий топ, обнажавший живот, и ультракороткая юбка. Изящная линия талии казалась настолько тонкой и соблазнительной, что её, казалось, можно было обхватить одной рукой — вид был столь умопомрачительным, что невольно рождал самые фривольные фантазии о гибкости этого стана. Длинные стройные ноги обтягивали высокие сапоги, превращая их в настоящее грозное оружие невероятной убойной силы.

Каждое движение красавца источало лучезарную уверенность в себе и неприкрытую дерзость — от прежнего забитого, серого и неприятного образа не осталось и следа.

Линь Шуаньюй критически оглядел себя в зеркало в прихожей, поправил кружевной чокер, который как раз упирался в кадык, идеально маскируя его, убедился, что всё безупречно, подмигнул своему отражению и распахнул дверь.

*

В саду виллы празднество уже подошло к концу.

Водитель семьи Пей загружал в багажник огромную коробку с подарками, когда Пэй Цзинь заметил, что Пэй Синчэнь держит в руках какой-то свёрток отдельно, и с улыбкой поинтересовался:

— Так дорожишь этим? Кто подарил?

— Второй брат.

Лицо Пэй Цзинь мгновенно помрачнело. Он подошёл, выхватил подарочную коробку из рук младшего брата и без раздумий швырнул её в стоящую рядом урну.

— Его подарки такие же ничтожные и грязные, как и его душонка! Ещё не хватало пачкать о них руки! — холодно бросил он.

Пэй Синчэнь легонько потряс его за руку и улыбнулся:

— Ладно тебе, больше не буду брать. Старший брат, не сердись.

Только после этого выражение лица Пэй Цзинь смягчилось, и он протянул руку, чтобы потрепать мягкие волосы брата.

Занятые демонстрацией братской любви, они не заметили, как мимо проехала машина, из окна которой за всем этим наблюдал холодный взгляд Линь Шуаньюя.

Линь Шуаньюй прекрасно знал, что в семье Пей его терпеть не могут. Мало того что он — прицеп от повторного замужества матери, так он ещё и Alpha. В этом доме, где старший брат — Beta, а младший — Omega, всеобщее неприятие и откровенная враждебность были вполне закономерны.

Впрочем, ему было всё равно. Не любят они — найдутся те, кто любит.

Бар Полярная Ночь.

— Ой, моё ты сокровище, наконец-то явился!

Едва завидев входящего Линь Шуаньюя, менеджер бара засиял так, будто узрел спасательный круг, и принялся торопить персонал:

— Живо, живо! Передайте тем, кто на сцене, чтобы скруглялись, готовьте свет и аппаратуру!

Полярная Ночь была одним из лучших ночных клубов Цзянчэна. Хотя близилась полночь, здесь царил невероятный гул и столпотворение. Под оглушающие басы диджейских треков пестрая толпа мужчин и женщин страстно отрывалась на танцпопе.

Внезапно освещение на сцене и танцполе погасло, а музыка оборвалась на самой кульминационной ноте.

По толпе тут же прокатилась волна недовольных возгласов и ругательств от возбуждённой молодёжи.

В этот самый момент луч прожектора упал на сцену.

Плавной, манящей походкой, в окружении группы подтанцовки, словно звезды вокруг луны, на сцене появился сексапильный и горячий красавец.

Недовольство толпы мгновенно сменилось оглушительными воплями.

— Линь! Это же Линь!

— А-а-а, богиня Линь!

— Линь! Линь! Линь!

Толпа скандировала имя красавца, а тот, чувствуя их пылкий приём, послал зрителям воздушный поцелуй.

Под визг толпы, готовый, казалось, снести крышу заведения, зазвучало вступление S.O.S For Love. Красавец качнул бёдрами и пустился в зажигательный танец.

Это была динамичная композиция с мощным ритмом. Зрители качали руками в такт завладевающему разумом биту, двигаясь в унисон с исполнителем, и и без того раскалённая атмосфера взлетела до новых высот.

s o s see me you are love s o s...

Низкий, чувственный голос, в котором невозможно было расслышать ни мужских, ни женских ноток, полился из микрофона красавца, разносясь через колонки по самым дальним углам бара и вызывая новую бурю восторга.

Один за другим посетители поднимались со своих мест и вливались в толпу на танцполе, присоединяясь к этому безумному веселью.

Линь Шуаньюй был настоящей королевой ночной сцены Полярной Ночи. Стоило ему появиться здесь всего полгода назад, как он моментально взлетел на вершину популярности благодаря своей неземной внешности, безупречной фигуре и уникальному, завораживающему тембру голоса.

http://bllate.org/book/32840/4018606

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода