×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Lone King's Sniper Manual / Руководство по выживанию с бывшим: Фейфей и Рыба: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свести Цзян Янь и Фу Наньсин вместе — неплохой же у них расчет.

Чжао Сици зашла на официальную страницу «Записки о любви» в соцсети и, конечно же, обнаружила, что число подписчиков стремительно растет. Под опубликованным видео-тизером фанаты Цзян Янь и Фу Наньсин уже успели переругаться.

Чжао Сици подумала про себя: «...» Ананас-ТВ, ну вы в своем репортаре.

Сетевая буря ничуть не затронула Цзян Янь. Он с самого начала знал, что его участие в одной программе с Фу Наньсин обязательно вызовет переполох в интернете, поэтому благоразумно не заглядывал в соцсети и просто ушел из сети, чтобы переждать бурю.

А вот Лу Мин следил за событиями в интернете и, увидев дикие фокусы Ананас-ТВ, разразился бранью.

— Я так и знал, что от Ананас-ТВ добра не жди! В тизере никого не показали, вырезали только тебя и Фу Наньсин. Разве это не значит, что вас двоих выставили мишенями для обстрела?

— Контракты уже подписаны, ругаться теперь поздно, — Цзян Янь равнодушно помял шею и, немного отдохнув, продолжил собирать вещи.

— Проверь как следует, смотри ничего не забудь, — Лу Мин вздохнул, перестал следить за новостями в сети, присел на корточки и принялся помогать Цзян Янь с чемоданом.

— Если забуду, вернусь и возьму, делов-то. Мне же не жить там постоянно, — Цзян Янь запихнул внутрь еще одну вещь.

Лу Мин быстрым и ловким движением вытащил эту вещь обратно и под недовольным взглядом Цзян Янь швырнул ее на диван. — И место съемочная группа выбрала ужасное. И как их угораздило найти такую глушь? Какое же неудобство передвигаться.

Цзян Янь бросил взгляд на кислотно-зеленую вещь на диване, закатил глаза на Лу Мина и, потеряв всякое желание собираться, просто захлопнул чемодан.

— Ладно-ладно, хватит с меня, я пошел, — Цзян Янь поднялся на ноги и потянул чемодан за ручку.

— Подожди, я провожу, — Лу Мин тоже встал и с тревожным видом посмотрел на удаляющуюся спину Цзян Янь с чемоданом.

— Не нужно, — Цзян Янь распахнул входную дверь и кивком указал Лу Мину наружу. — Смотри, съемки уже начались.

Лу Мин выглянул за порог и нос к носу столкнулся с оператором, который тащил на плече камеру прямо у входа.

Оператор простодушно улыбнулся.

Лу Мин: «...»

Работник съемочной группы в очках вынырнул из-за спины оператора и обратился к Лу Мину:

— Не беспокойтесь, господин Лу, мы доставим учителя Цзян на место.

Цзян Янь обернулся и подмигнул Лу Мину.

Лу Мин: «...Ладно, тогда прошу вас».

— Без проблем, — сотрудник поспешно шагнул вперед, чтобы помочь Цзян Янь с багажом, но получив вежливый отказ, отступил в сторону, пропуская его вперед.

Цзян Янь спустился вниз с чемоданом и вслед за сотрудником сел в черный внедорожник.

В салоне на мгновение воцарилась тишина.

Цзян Янь повернулся и бросил взгляд на камеру.

Сотрудник кашлянул и заговорил:

— Учитель Цзян, у нас тут есть пара вопросов к вам...

Цзян Янь без удивления кивнул:

— Спрашивайте.

— Скажите, учитель Цзян, почему вы решили принять участие в шоу «Записки о любви»?

Цзян Янь поджал губы и искренне ответил:

— Потому что я надеюсь, что в следующий раз в тренды попадет новость о том, что Цзян Янь рассекретил свои отношения, а не о том, что Цзян Янь — закоренелый одиночка.

Сотрудник: «...»

— Ха-ха-ха, учитель Цзян такой юморист, — сотрудник неловко усмехнулся и продолжил: — Тогда скажите, учитель Цзян, каковы ваши стандарты идеального партнера?

Стандарты идеального партнера, значит.

Цзян Янь подпер рукой подбородок и слегка постучал по нему пальцами. Его длинные изящные пальцы, похожие на бараньей кожицы нефрит, отчетливо постукивали по коже, и сотрудник невольно засмотрелся на точеный подбородок Цзян Янь.

В голове Цзян Янь внезапно вспыхнуло лицо Фу Наньсин.

Цзян Янь холодно усмехнулся.

Сотрудник вздрогнул и мгновенно отвел взгляд, прекратив пялиться на Цзян Янь.

— Мне нравятся те, кто младше меня, ростом примерно с меня, и желательно в очках...

Сотрудник немного помолчал, затем украдкой переглянулся с оператором.

Если память ему не изменяла, парой для Цзян Янь назначили Фу Наньсин.

Тогда дело труба: стандарты Цзян Янь ни по одному пункту не совпадали с Фу Наньсин.

Интервью застопорилось. Помучившись еще немного, сотрудник благоразумно закрыл рот, вернув Цзян Янь временное душевное спокойствие.

Машина сбила скорость. Цзян Янь повернулся и глянул в окно: в поле зрения попала цепь величественных гор, а у самого горизонта густые кроны деревьев сливались с огромными клубами облаков.

Заметив, что Цзян Янь смотрит наружу, сотрудник поспешил пояснить:

— Учитель Цзян, выбранный нами домик находится как раз на том берегу реки, вон он, видите?

Цзян Янь проследил за указанным направлением и смутно разглядел крышу дома, скрытую за деревьями.

Машина остановилась.

Сотрудник тут же выскочил наружу, помог Цзян Янь выгрузить вещи и сказал:

— Учитель Цзян, дальше я вас не провожу, оставшийся путь вам придется проделать самостоятельно.

Цзян Янь забрал багаж, запрокинул голову, окинув взглядом горную дорогу, коротко ответил и, подхватив чемодан, зашагал в гору.

Горную дорогу отремонтировали, она была идеально ровной, а подъем — пологим. Оглядев окрестности, Цзян Янь внезапно порадовался, что подписался на это шоу.

Наверху задувал прохладный ветер, от которого Цзян Янь слегка зябко повело плечами.

К счастью, Лу Мин подготовился и, зная, что съемки будут проходить в горах, где температура ниже, заставил Цзян Янь взять с собой теплую одежду.

— Ой, как же все достало, сколько еще тащиться!

Резкий женский голос нарушил тишину леса. Цзян Янь опустил телефон, на который только что собирался сделать фото, и хмуро посмотрел в сторону источника звука.

Женщина в розовом платье нетерпеливо топала на месте, а когда опустила глаза на стоящие рядом огромные чемоданы, с еще большим раздражением пнула их пару раз.

— Эй! — женщина крутанулась на месте, и, повернувшись, заметила неподалеку Цзян Янь, после чего тут же окликнула его: — Эй, ты! Как раз вовремя, помоги-ка дотащить мои вещи наверх.

Цзян Янь: «...»

Дорога на гору была всего одна. Цзян Янь шагнул вперед, продолжая подъем, а женщина, заметив его приближение, принялась жаловаться и командовать:

— Знала бы, что тут так высоко, ни за что не обула бы каблуки. Эй, слушай, может, ты сначала меня на себе донесешь, а потом вернешься за чемоданами?

http://bllate.org/book/32839/4018464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода