×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Fan is an e-sports Star Actor / Киноимператор в топе донатов: мой покровитель — геймер: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какому же гениальному лентяю пришла в голову эта система, чертовски гениальная задумка — и время можно убить, и деньжат срубить.

К процессу подготовки Лу Илань отнесся предельно расслабленно.

— Просто поиграем, без фанатизма. Мужики же не боятся проиграть.

В итоге первые три раунда Лу Илань с легким сердцем проиграл, да и попавшиеся напарницы-стримерши вели себя с ним вполне мило: наказания ограничивались кошачьими мордашками да косичками. Четвертый раунд — он же последний в его карьере стримера-халявщика — свел его со стримером по League of Legends.

— Алло, привет...

— Профессиональный игрок? Кто это? Не знаю, первый слышу.

Собеседник, судя по всему, еще не понял, что голосовая связь уже установилась, и продолжал рассуждать сам с собой, глядя на экран с чатом своей трансляции.

Поэтому первыми словами, которые услышал Лу Илань, были презрительные, надменные реплики соперника вперемешку с оскорблениями от недоброжелателей, заполонившими весь экран.

[Первого парня без пальцев не слышал? Или то, что Лу Илань пять лет отпахал на про-сцене, для вас шутка?]

[Пять лет в киберспорте, а достижений ноль. Я бы и сам так смог.]

[Обычная бестолочь, неудивительно, что не знают.]

Чат Лу Иланя уже кипел от гнева, но сам он лишь добродушно улыбнулся, отключил звук на трансляции оппонента и заслонил плашку с чатом забавным стикером.

— Пустяки дело житейское. С его-то огромным опытом чтения хейтерских высеров на всевозможных платформах он оценивал уровень этих мелких троллей максимум на слабую троечку.

Лу Илань планировал быренько отсидеть свои полчаса и закругляться, как вдруг, отвлекшись на секунду, заметил, что шкала его прогресса в PK уже подскочила до пятидесяти тысяч звездного света.

Очки звездного света в PK равнялись одному юаню за штуку, причем принимались исключительно платные подарки — те, что выпадают в лотерее, не в счет.

— Да вы издеваетесь, еще и в азарт вошли.

Лу Илань проскроллил вниз таблицу лидеров по вкладу и вышвырнул из трансляции всех участников из первой шестерки, чьи пожертвования перевалили за пять знаков. Чат моментально взорвался знаками вопроса.

— Я же халявщик, просто ничем не примечательный, наивный и добрый халявщик.

Он заходил сюда только ради часов, а не ради наживы.

Лу Илань бросил взгляд на трансляцию соперника: обычный мелкий стример с популярностью ниже ста тысяч, а в таблице лидеров — скромные трехзначные суммы.

Зато число зрителей на его собственной трансляции стремительно росло, и чат наперебой бранил как его самого, так и этого зарвавшегося выскочку.

Классическая постанова для нагнетания хайпа.

Сначала бросают пару неоднозначных фраз, которые еще не тянут на прямые оскорбления, затем подключаются хейтеры со своими грязными ругательствами, следом врывается огромная волна его собственных «фанатов», стремящихся все растолковать, а когда к ним присоединяется толпа зевак и любителей поглазеть на скандалы, разгорается битва, в которой уже не поймешь, где правда, а где ложь.

За десять секунд до окончания таймера PK Лу Илань заметил, что популярность на трансляции противника уже перевалила за миллион. На последней секунде подарки полетели один за другим, и когда время истекло, оппонент одержал победу в PK, набрав 110 тысяч очков звездного света.

Лу Илань отключил беззвучный режим.

— Какое наказание?

— Наказание? Двадцать отжиманий, плевое дело, не так ли?

Фанаты на трансляции Лу Иланя были готовы рвать и метать.

[Чертов ублюдок, он сто процентов сделал это специально!]

[Зная, что у Лу травма запястья, все равно заставляет его отжиматься!]

[Бесит до чертиков! Почему нам не разрешили участвовать в PK? Выиграй мы, я бы заставил его хлебать воду из унитаза и сожрать то дерьмо, что он из себя изрыгает!]

На фоне бушующего чата реакция Лу Иланя выглядела донельзя безмятежной: он оттолкнул игровое кресло и поднялся на ноги.

— Двадцать отжиманий, значит?

— Считайте.

Он отступил назад, опустившись на пол в зоне видимости камеры, и выполнил двадцать отжиманий на одной руке — движения плавные, техника безупречная.

[Охренеть!]

[Охренеть, кубики пресса!]

[Пресс, пресс, я сейчас видел пресс?!]

[Это точно можно смотреть бесплатно?]

Лу Илань задрал край футболки, чтобы вытереть пот, делая вид, что не замечает безумия в чате.

— Пока-пока... — он нажал кнопку завершения PK и открыл клиент игры.

— Начинаем тренировку.

Лу Илань отключил голосовую связь на стриме и тут же тяжело задышал, жадно заглатывая воду и утирая пот. Хотя видео было уменьшено, внимательные зрители все равно заметили неладное.

[Умора, секунду назад держался молодцом, а через секунду дышит как загнанная собака.]

[Но двадцать непрерывных отжиманий на одной руке — это всё равно круто, между прочим!]

[Для киберспортсмена это и правда мощно, да и для обычного мужика сойдет, наверное? Подруги, я глупая девственница, в таких делах не разбираюсь.]

[А вот и знатоки подтянулись: физическая форма у него что надо.]

Еще бы, думаете, он зря пресс себе накачал?

Как обычно, дотренировав добивание миньонов, Лу Илань завершил трансляцию, а после выключения стрима обнаружил на телефоне новое сообщение.

Xx: Почему не позвал меня?

L: .

Лу Илань ответил точкой, выражая крайнее недоумение: зачем его звать? Всех фанатов, готовых задонатить, он только что выгнал пинком под зад, так что звать сюда еще одного, чтобы ободрать до нитки как липкую овцу?

Такие люди — чистой воды клоуны. В эпохи всеобщего дурного вкуса всегда найдутся те, кто намеренно устраивает скандалы ради внимания, ведь черная слава — это тоже слава.

Лу Илань собирался после душа еще раз всё растолковать этому Xx, но после отжиманий выбился из сил. Выпив лекарство и не дожидаясь, пока оно подействует, он рухнул на кровать и мгновенно уснул.

Проснувшись на следующий день, он обнаружил в телефоне больше девяноста девяти непрочитанных сообщений.

Часть из них прислали друзья по тусовке, выражавшие сочувствие и клявшиеся, что уже запомнили игровой ID этого типа и при встрече непременно его закошмарят.

Остальная львиная доля пришлась на менеджера Сяо Ли. Изучив добрый десяток сообщений от Сяо Ли, Лу Илань наконец понял, что минувшей ночью угодил в тренды поисковиков. Ключевой фразой было #Электроскутер Лу Илань#, причем впереди красовался ID того самого стримера, из-за чего толпы ничего не понимающих зевак решили, будто какой-то малоизвестный артист снялся в рекламе электроскутеров.

Но суть была не в этом. Суть в том, что он прославился.

Хотя эта популярность и взбесила киберспортивных хейтеров, она же привлекла к нему немало сочувствующих, и за прошлый вечер после окончания стрима ему задонатили почти полмиллиона.

[Лу, почему я только сейчас понял, что ты, мать твою, просто гений стриминга! А, ну да, раньше ты не стримил, а только филонил.]

Лу Илань подумал про себя: а я и сейчас филоню, мать вашу! Как так вышло, что я просто дурака валял, а в итоге неожиданно озолотился?

http://bllate.org/book/32830/4017588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода