×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Fan is an e-sports Star Actor / Киноимператор в топе донатов: мой покровитель — геймер: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошу прощения.

Хотя эти слова предназначались женщине, взгляд её в самый последний момент ускользнул куда-то в сторону.

Когда вызов только соединился, Се Чанъань уже поднялся на ноги. Скрестив руки на груди, он смотрел в сторону управляющего жилым комплексом. Он был очень высок, под метр девяносто, да еще и с ног до головы одет в черное, отчего производил крайне давящее впечатление.

Управляющий сначала вежливо поклонился и лишь после этого произнес:

— Похоже, господин Лу не желает встречаться. Он говорит, что извинения ему не нужны и что подобные вопросы вовсе не то, что вы... можете решать.

Услышав это, Се Чанъань тут же направился к выходу.

Женщина сначала поблагодарила работника сферы услуг, затем проводила полицию и только после этого уселась на пассажирское сиденье спортивного автомобиля.

— Редко когда дождешься от тебя желания выйти из дома, но этот парень, кажется, еще больший затворник, чем ты. Впрочем, не повезло ему знатно. Ладно бы какой-нибудь обычный человек, так ведь нет — киберспортсмен, угодивший точно в эпицентр скандала. И как раз под самый Новый год! Говорят, родители в новогоднюю ночь собрали вещи и съехали среди ночи. Наверное, родные житья ему не дают. Вот так отпраздновал годок... эх.

Се Чанъань снял солнцезащитные очки, и лучи солнца упали прямо на его профиль, очертив четкую линию подбородка. Волосы у него были коротко острижены под ёжик, а идеальная форма черепа позволяла носить абсолютно любую прическу. Можно было даже не смотреть ему в глаза — одного взгляда на этот безупречный затылок и изящную шею хватало, чтобы понять: внешность у него потрясающая.

Через автомобильное стекло он неотрывно смотрел в одну точку, а спустя мгновение завел мотор и умчался прочь.

—

Родители Лу Иланя вовсе не собирались подсовывать ему отравленное яблоко, они просто забыли заплатить за коммунальные услуг, сотворив над его головой грозовую тучу нищеты.

Лу Илань с самого детства не знал нужды в деньгах. Сколько он себя помнил, отец без вопросов давал ему дополнительную банковскую карту. И чем свободнее был контроль, тем меньше возникало потребительских желаний — вплоть до семнадцати лет, когда он начал профессиональную карьеру. Зарплаты и призовые накопились немалые, но неужели они так быстро подошли к концу?

Полнейший абсурд!

Растянувшись на диване, Лу Илань принялся просматривать выписки по счетам и с удивлением обнаружил, что на самом деле его зарплаты и призовые были не так уж велики. Просто в те времена клуб полностью брал на себя все расходы по содержанию игрока, а у него самого не было никаких дорогостоящих хобби. Все поступающие деньги шли в чистую прибыль, отчего казалось, что их очень много. Но теперь, когда он уже почти полгода не участвует в матчах, лежит без дела, а деньги утекают только на еду, операции и реабилитацию, да еще плюс к тому выработались привычки к определенному уровню трат, накопления испарились, как вода сквозь пальцы.

В этот момент Лу Илань мог лишь смотреть на несданный и уже возвращенный красный конверт с деньгами за новогоднюю ночь, обливаясь слезами: почему эта паршивая программа заставляет подтверждать даже обычные переводы?!

Лу Илань соскреб остатки со всех своих аккаунтов и банковских карт и в итоге наскреб ровно три тысячи юаней.

А ведь впереди его ждали счета за реабилитацию, лекарства, еда, транспорт... И если вдруг заявится представитель управляющей компании с требованием оплатить воду, электричество и газ — картина выйдет настолько прекрасной, что он даже боялся об этом думать.

В конце концов он решил зайти в личный кабинет своей стриминговой платформы. Сумма донатов до разделения доходов выглядела весьма внушительно.

Но после вычета процента платформы осталась лишь треть, и сейчас к выводу было доступно всего пятьдесят тысяч. Просмотрев историю начислений, он с ужасом понял, что эти пятьдесят тысяч составили весь его доход от подарков за целый прошлый год.

До чего же жалкое зрелище.

— Знал бы я, что так оно и обернется, не занимался бы всякой ерундой.

На глаза Лу Иланя навернулись слезы, и он нажал на кнопку вывода средств, наконец избавив себя от унизительного положения, когда на банковской карте оставались лишь однозначные суммы. Вот только он понятия не имел, какое очередное уведомление об оплате выжмет его баланс досуха в следующую же секунду.

Заработок денег стал вопросом жизни и смерти.

Однако в его нынешнем состоянии — когда руки не держат тяжести, а плечи ничего не могут поднять — способы раздобыть деньги сузились до единственного и неповторимого варианта: стримы. Причем играть в игры в прямом эфире он даже не мог.

Тогда Лу Илань задумался о контенте, который не требует задействовать руки.

Танцы? Забудьте, придется слишком мало надевать.

Музыка? Забудьте, придется слишком мало надевать.

Внешность...

А, к черту. Раздеваться так раздеваться, настоящий мужчина способен стерпеть любые лишения.

К счастью, клуб проявил капельку совести: пока он отрабатывает положенные часы в месяц, гарантированная базовая ставка в двадцать тысяч ему обеспечена.

Поэтому Лу Илань решил вести трансляции по три часа в день: один час на тренировки и два часа валяния дурака... зачеркнуто, два часа прямых эфиров, посвященных размышлениям о том, как вести прямые эфиры.

В шесть часов Лу Илань ровно по расписанию запустил трансляцию.

В этот час бездельников хватало, и пока Лу Илань настраивал камеру, народ понемногу начал подтягиваться.

[Красавчик, ты чем занят?]

— Настраиваю фильтры красоты.

[Разве подобные вещи не настраиваются до начала эфира?]

— Если я всё сделаю до эфира, за счет чего мне набивать нужные часы?

Лу Илань понял, что он просто гений. А еще он осознал, что в современной индустрии существует слишком много ловушек для молодежи — одну только настройку параметров внешности он ковырял целых полчаса.

— Хм, так вроде неплохо, — он уставился на красавца на экране с огромными глазами, высоким носом и острым подбородком и удовлетворенно нажал подтверждение.

— Почему ничего не изменилось?

[Тупица-стример, ты же кнопку сохранения не нажал!]

[Какого черта, давай по новой.]

[Умоляю тебя, хватит маяться дурью. Давай обойдемся без цветных линз и теней на пол-лица, ты же стример-мужчина.]

[Алло, это стример-инопланетянин? Почему его распределили в раздел League of Legends?]

— Ладно уж, — Лу Илань в конце концов добавил лишь чуточку осветления и разглаживания кожи, оставив попытки и дальше измываться над зрителями.

К этому моменту в чат уже подоспели хейтеры и тролли.

[Разве его не содержит богатая покровительница? Чего опять вылез торговать собой?]

Лу Илань бросил взгляд в чат и гневно выпалил:

— Богатая покровительница, богатая покровительница, каждый день одно и то же! Если бы богатых покровительниц было так легко отыскать, а легкие деньги так просто заработать, стример бы уже давно валялся на огромной широченной кровати какой-нибудь богачки, а не сидел здесь перед вами, выслушивая ваши оскорбления!

Модераторы оперативно выдали порцию банов, но это не могло остановить нескончаемый поток хейтеров.

[В игры не играет, просто сидит и страдает фигней.]

— Руки стримера пригодны к использованию всего один час в день. Точь-в-точь как энергетический индикатор Ультрамена: хоть я и выносливее Ультрамена, лимит всё равно составляет ровно час, так что, конечно, приходится беречь силы к прайм-тайму. А что до страданий фигней... — Лу Илань прикинул, что все эти стримеры из раздела шоу-талантов только и делают, что сидят с прекрасными и растерянными глазами. Раз другие могут зарабатывать этим деньги, а внешностью он не обделен, с какой стати ему нельзя? Только потому, что на нем больше одежды? Или потому, что фильтры красоты включены не на максимум?

— Называть это страданиями фигней звучит как-то обидненько. Это как если бы вы, стоя у конвейера на заводе, умудрялись находить время в перерыв, чтобы прийти сюда и поливать меня грязью. Все мы тут ради денег стараемся, ничего постыдного в этом нет.

http://bllate.org/book/32830/4017586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода