×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Zombie Transmigrates, Roommate Kisses Me Against the Wall / Зомби в общежитии: Как не съесть соседа и влюбиться: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока подарки не посыпались так, будто им не было счёта, Пэй Тин лишь усмехнулся и немного подвинулся, давая соседу войти в кадр.

Стоило Лу Цунвэню показаться на экране, как толпа пользователей в чате словно обезумела.

[Бейгл: А-а-а-а-а-а! Какой красавчик!]

[Toto: Я же говорила, что его голос создан для того, чтобы быть моим мужем!]

[Маленький монстр: А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Муж, оплодотвори меня!]

[385966: Батя]

[Удача за удачей: До чего же классное лицо!]

[Кот-мститель: Красавчик, девушка случайно не нужна?]

[Цяоцяо: Умереть не встать! Готов поспорить, даже самая холодная женщина расплывется в улыбке, увидев это лицо!]

[21: Брат, твоя красота — это перебор]

[Какое тебе дело до хурмы: Лицо просто отпад, даже признаю поражение]

Пэй Тин улыбнулся и привычно пожал плечами:

— Ребята, поаккуратнее, давайте без пошлых тем.

С момента появления Лу Цунвэня спецэффекты от подарков не прекращались ни на минуту, а кто-то из случайных зрителей даже закинул три «карнавала» и десять «порше». Было бы глупо отрицать, что он рад. До самого окончания трансляции уголки губ Пэй Тина так и не опустились...

— Они просят твой аккаунт, реально не дашь?

— Какой еще аккаунт? Я его даже не зарегистрировал...

— Я-то думал, ты им врешь, правда не зарегал?

— Раз уж мне лень возиться с регистрацией, может, будешь иногда заглядывать ко мне на стрим? Просто поднимешь мне актив, а всю долю с подарков я отдам тебе копейка в копейку.

— Лу-гэ, ну как? Согласен на сотрудничество?

Се Цинюэ стоял неподалеку и неотрывным взглядом следил за их разговором.

Лу Цунвэнь небрежно швырнул в Се Цинюэ леденец на палочке, лежавший на столе, словно мусор в урну. Се Цинюэ облизал губы и ловким движением руки поймал его на лету.

Боковым зрение Лу Цунвэнь заметил чуть приподнятые уголки его губ.

— Будешь на этой неделе запускать стримы?

— Конечно, пока железо горячо...

— Тогда я проведу пару трансляций с тобой, посмотрю, что к чему...

Научится — и будет вести их в одиночку.

В последние дни Лу Цунвэнь появлялся в кадре ровно на пятнадцать минут каждую ночь. Время небольшое, но аппетит у фанатов Пэй Тина разыгрался не на шутку.

Нашлись даже такие, кто придумал для них шип-имя — «Услышав о Лу — содрогнись от ужаса».

[Фуфу: А-а-а, наш пейринг «Услышав о Лу — содрогнись от ужаса» наконец-то в эфире, я так долго этого ждала!]

[lili: Тин-бао, а когда наш Лу-гэ снова покажется?]

[Ненавижу сельдерей: Малыш сегодня тоже запредельно прекрасен]

[Ла-ла-ла: Тин-тин жена так прекрасна, что не поймешь, мужчина это или женщина, а я уродливее зверя, у-у-у]

[Маленький монстр: Лу-гэ, не хочешь завести личный аккаунт? Только начни стримить, я первой подпишусь!]

[Малышка Рыбка: Пусть сегодня Лу-гэ постримит подольше, вчерашнего мне явно не хватило]

— Слышал? Просят, чтобы ты посидел в эфире дольше... — усмехнулся Пэй Тин.

— Похоже, наш Лу-гэ пользуется бешеным успехом везде, куда бы ни пришел.

Пэй Тин, как обычно, с улыбкой подогревал атмосферу в чате, как вдруг пользователь с ID 99999 оставил свой комментарий.

[99999: Пусть этот убирается из твоего стрима]

Просто неистребимая заноза.

Пэй Тин с улыбкой заблокировал этот ID, чей стиль именования позволял безошибочно угадать владельца.

Сегодня трансляция шла не слишком гладко: три раунда PK подряд закончились поражением, и Пэй Тину пришлось через силу выполнять наказания.

С первыми двумя заданиями он кое-как справился.

Но вот третий раунд...

Лу Цунвэнь слегка нахмурил брови, а затем усмехнулся — уж кто-кто, а интернет-публика определенно знала толк в развлечениях.

В битве PK они сошлись с очень популярной девушкой-блогершей, снимавшей контент про внешность.

Черный волчий хвост с синими прядями, смазливое лицо, серьга в ухе и массивное ожерелье в хип-хоп стиле — аудитория состояла преимущественно из девушек...

— Ваши дорогие фанаты набежали ко мне и требуют, чтобы вы вдвоем поцеловались на камеру...

— Вы... ведь не против?

— Если честно, я бы тоже на это посмотрела.

Едва девушка закончила говорить, в разделе комментариев начался настоящий взрыв.

Впрочем, все они пялились в экраны, и только Лу Цунвэнь...

Он повернул голову и нос к носу столкнулся взглядом с Се Цинюэ, внезапно возникшим рядом.

Его взгляд вопрошал:

Что такое?

Се Цинюэ с мрачным видом перевернул опустевший белый бумажный пакетик из-под лекарств:

Лекарства закончились, а зубы у него все еще не выросли...

«Неладное»

— Подожди минуту, я веду трансляцию, — Лу Цунвэнь оттащил его руку.

Красивая форма кисти, холодная белизна кожи на тыльной стороне ладони на мгновение мелькнули перед объективом, перехваченные другим, более сильным запястьем...

В это кратчайшее мгновение сотни комментариев обрушились лавиной.

[Остров: Офигеть! Чья это рука?]

[yeyeye: В общежитии кто-то еще есть?]

[Деньги идут: Какая красивая рука! Просто подарок для такого фетишиста, как я!]

[rice: Вы что, хотите сказать, что у моего Лу-гэ руки некрасивые? Да от этой руки так и веет страстью! Наверняка, когда он занят другими делами, то тоже...]

— Кхм-кхм! Ребята, давайте к делу, я жду следующий раунд PK, может, сначала заставим их выполнить наказание? — подала голос выигравшая стримерша.

Фанаты пейринга тут же принялись строчить сообщения.

[Странник: Поцелуйчик!]

[Мешок: Поцелуйчик!]

[Съем 18 лепешек с мясом: Поцелуйчик! Я закину вам ракету! Самолет! Карнавал!]

Посыпались подарки всех мастей подбадривающих зрителей, и все замерли в ожидании исторического кадра.

Пэй Тин пожал плечами — поцеловать в щеку вполне допустимо, он не против. Разве иностранцы здороваются не так? При встрече первым делом легкий поцелуй в щеку...

Лу Цунвэнь нахмурился, но тут же расслабился.

Уголки его губ изогнулись в нагловатой ухмылке:

— Не выйдет. Если мы правда поцелуемся, двое других моих соседей жутко приревнуют...

— Эй, на той стороне, может, заменим наказание? В следующем раунде я буду сражаться за тебя и куплю тебе Карнавал...

Услышав предложение о Карнавале, глаза стримерши напротив засияли, и на лице отчетливо проступила радость.

— Родные мои, раз они не хотят целоваться, давайте не будем принуждать.

— А то вдруг потом обвинят меня в том, что я свожу людей наугад? А тот парень с потрясающе красивой рукой еще здесь? Не мог бы он показаться...

— Если согласится засветить лицо, считаем вопрос закрытым...

Стоило девушке задать новое направление трансляции, как новоиспеченный пейринг тут же затрещал по швам.

Внимание зрителей переключилось на поиски обладателя той самой красивой руки...

Се Цинюэ ждал слишком долго и уже начал слегка нервничать.

Его зубы...

Если зубы так и не вырастут, что делать, если люди пойдут на него войной?

Хотя они еще не догадались, что он был грозным зомби, рано или поздно правда всплывет.

Зомби не изменяют своей природе, и раньше ему приходилось сдерживать себя изо всех сил, чтобы не сорваться на людей.

Он снова потянул за рукав свободной черной футболки Лу Цунвэня.

— Се Цинюэ, угомонись на секунду.

— У меня нет времени.

Лу Цунвэнь решил, что у того снова приступ и он хочет укусить его за руку.

Комментарии в трансляции неслись с бешеной скоростью...

[Не люблю вставать рано: А-а-а, чья же это рука? Еще и за одежду дергает, до чего же мило!]

[Хочу лежать пластом: У кого в общежитии соседи так прилипают друг к другу? Что-то здесь не так]

[yoyi: Что-то здесь не так]

[Ветер: Что-то здесь не так]

[Водолей: Что-то здесь не так]

Сплошная волна сообщений о подозрительности происходящего прокатилась в чате, перемежаясь с подарками всех размеров...

Пэй Тину очень нравилось наблюдать, как сыплются эти халявные деньги, он скривил губы в улыбке и повернулся к Се Цинюэ:

— Дорогой, не хочешь засветить лицо перед камерой?

— Кажется, ты им очень нравишься.

Се Цинюэ в упор посмотрел на Пэй Тина, и его стеклянные глаза были полны непонимания.

[Убиваю четвертый уровень: Охренеть! Что я сейчас услышал!]

[Уточки: Вы, парни, всегда так недвусмысленно друг к другу обращаетесь?]

[Овечка: Мой любимый пейринг вот так рухнул?]

[Десять ли весеннего ветра: Ладно-ладно, неужели вы в мужском общежитии практикуете внутренние перекусы? Впрочем... мне нравится]

[Су Гоу: Ситуация начинает затягивать, ха-ха-ха]

[Постоянно хочу спать: Так кто с кем в итоге пара?]

Лу Цунвэнь едва заметно нахмурился, в его голосе проскользнула нотка раздражения:

— Ему неудобно показываться...

Се Цинюэ и так привлекал слишком много внимания в университете.

Если он умудрится выкинуть перед камерой что-нибудь странное, интернет-пользователи раздуют это до небес, а потом не отстанут...

Не ровен час, университет узнает о его странностях, и Се Цинюэ могут попросту отчислить...

[Йогурт: Ого-го, неужели и правда неудобно?]

[Не хочу на первую пару: Какая мощная волна ревности]

«Не вырастут»

Пользователи продолжали строчить сообщения одно за другим. Лу Цунвэнь тоже умел поддержать шутку и с нагловатой улыбкой бросил:

— Ему и правда не с руки светить лицом.

— Голышом же, вдруг трансляцию заблокируют?

— Вы вообще хотите дальше смотреть на свою женушку Тин-Тин...

Лу Цунвэнь в пару предложений умудрился упомянуть двоих, и зрители в чате окончательно потеряли рассудок.

[Кошачьи ушки: Ого-го — голышом? Я люблю это еще сильнее!]

[Греюсь на солнышке: Офигеть! Требую подробностей! Вы трое точно просто соседи по комнате? Неужели всё так, как я думаю, до чего же будоражит...]

[Ti: А-а-а, я умираю от умиления, почему все пары такие классные?!]

[Сырная картошка: Честно говоря, мне больше заходит парочка Тин-Тин и Лу-гэ. Один прекрасен донельзя, другой — невероятный красавец! Идеальная пара!]

[Клубничная тарталетка: Я тоже так считаю! Тот парень даже лицо не показал, откуда знать, симпатичный ли он? А вдруг он похож на жабу?]

http://bllate.org/book/32828/4017383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода