×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод River God's Sacrifice / Жертва речного бога: Проклятие бумажных кукол: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юань Си присел на корточки, из выгребной ямы позади него внезапно показалась почерневшая рука, которая вот-вот носила ухватить Юань Си за ногу и утащить вниз!

— С-с-с…

Юань Си не замечал никаких странностей. Полностью сосредоточенный на справлении нужды, он в этот момент с облегчением выдохнул, благодаря небеса за то, что вовремя отыскал туалет и избавил себя от угрозы обмочить штаны.

Стоило Юань Си испытать это облегчение, как из очка под ним, куда он только что справлял малую нужду, внезапно повалил густой белый дым.

Словно что-то плавилось и сжигалось яростным пламенем, со дна ямы даже донеслись жуткие вопли, напоминающие то ли человеческие голоса, то ли стрекотание насекомых.

Юань Си в испуге опустил взгляд на свои ноги, но не успел ничего толком разглядеть, как вокруг раздался скрежещущий треск.

— Бах!! — Под грохот рухнувших стен сидевший над ямой и справлявший нужду Юань Си с отвисшей челюстью обнаружил, что все четыре стены туалета разваливаются прямо у него на глазах, словно редька, нарезанная ножом, и валятся во все четыре стороны.

И на этом всё не закончилось.

Рухнувшие на землю четыре стены, стоило им немного отдалиться от Юань Си, словно восстановили запас сил и ожили. В следующий мгновение они отрастили подобие ног, комично перебирая ими, бросились наутек и стремительно растворились в окружающем лесу и густом тумане.

В мгновение ока от всего туалета не осталось и следа.

Юань Си остался сидеть в одиночестве на пустом поле, где раньше стоял туалет, а налетевший ветерок приятно холодил задницу.

Лицо его вытянулось от изумления.

Он отказывался в это верить!

Юань Си, который искренне думал, что наконец-то отыскал уборную, и помыслить не мог, что этот туалет способен бегать!

* * *

У кровати, под парой туфель Юань Си носками к постели, внезапно заструился едва заметный белый дым. Тени от подошв, казалось, испугались лунного света, пробивавшегося сквозь щели, и затрепетали так сильно, что сами туфли Юань Си слегка шевельнулись.

Юань Си полусонно поморщился в темноте, под его ягодицами ощущалась прохлада, а простыни расплывались мокрыми пятнами.

Однако из-за того, что эта прохлада идеально совпала с приснившейся ему сценой, где ветерок обдувает голый зад, Юань Си не только не проснулся, но и заснул еще крепче.

Ш-ш-ш…

Тень от обуви извилась, а затем пришла в движение.

Вслед за перемещением этого маленького темного сгустка на глиняно-каменном полу возле туфель стали постепенно появляться крошечные мокрые следы, похожие на те, что оставляют ползающие ящерицы или насекомые.

Следы то проступали четче, то бледнели, а временами их едва заметно колотило в дрожи.

Передние следы продвигались вперед, задние постепенно таяли, и вскоре эта цепочка крошечных следов вдоль темного угла добралась до двери, удалившись от туфель Юань Си.

В тишини ночи из сдвинувшегося под обувью маленького черного сгустка донеслись едва слышные невнятные звуки, напоминающие сходку каких-то змей, насекомых или мышей в темном углу: шур-шур, шорох-шорох.

В сплетении этих звуков, похожих на трение насекомых о древесную кору, проступали интонации, странно напоминающие человеческую речь. Особенно отчетливо и ясно послышались слова ночной кошмар и мочеиспускание. Если вслушаться спросонья, казалось, будто в ночной тьме действительно кто-то шепчется, только говоривший страдал легкой косноязычностью, и кроме фраз, связанных с мокрым ложем, почти все остальное звучало невнятно, словно иностранная речь.

[¥@ Детская моча]

[ # Страшно]

[Шур-шур… Ищем &% не мочащих постель!]

Хотя голосок был едва слышным, он чуть не разбудил чутко спавшую Ли Лиюнь. Однако Ли Лиюнь не успела полностью проснуться, как эти переговорщики впопыхах скрылись в углах комнаты, словно залетевший в щель двери ночной ветерок: они внезапно появились и так же внезапно рассеялись, унеся с собой цепочку едва заметных влажных следов и не оставив после себя никаких следов.

Глубоко спавший под одеялом Юань Си не подозревал о происходивших рядом с ним странностях. Он продолжал видеть свой странный сон о том, как напугал и обратил в бегство туалет, и сердито стоял на поле, куда убежала уборная, поправляя штаны.

— Я же вроде затянул штаны, почему попа всё равно такая холодная? — Юань Си натянул пояс брюк и озадаченно пробормотал себе под нос.

— Ух…

Над головой пронесся порыв ветра. Только что застегнувший штаны Юань Си вдруг почувствовал, как на его макушку легла огромная тень. Он поднял глаза к небу: тучи были такими густыми, словно воды Реки Сышуй, и сквозь них Юань Си смутно разглядел промелькнувший в облаках гигантский хвост.

Невероятно огромный.

— Бултых… — С небес донесся журчащий звук текущей воды, словно в вышине и впрямь парила огромная река, которую взбаламутил этот исполинский хвост, поднимая волны.

Это причудливое зрелище делало Юань Си и поле, на котором он стоял, похожими на крошечный миниатюрный садик в плошке.

— Ого! — Не успел Юань Си округлить рот буквой О и всмотреться повнимательнее, как хвост в облаках мгновенно исчез.

Словно летний сон, растаявший без следа.

·

Юань Си услышал доносившееся неподалеку кудахтанье кур и сонно прищурил глаза.

— Те Тоу, ты проснулся? Раз проснулся, вставай, не валяйся в постели. — Тетушка Ли Лиюнь погладила Юань Си по голове.

Юань Си сделал вид, что ничего не слышит, снова закрыл приоткрытые глаза и попытался вернуться в объятия сна, как вдруг в ушах раздался пронзительный визг Сестры Синьсинь: — Ах!

Да такой громкий, что Юань Си разом распугал весь сон и резко сел на постели.

Юань Си завертел головой по сторонам: — Что случилось, что случилось?

— Те Тоу, ты описался! — Синьси во время своего крика уже успела быстро отползти по матрасу подальше от Юань Си.

Юань Си: ???

Услышав это, тетушка Ли Лиюнь откинула одеяло и с тяжелым вздохом уставилась на огромное мокрое пятно на постели: — Тебе скоро шесть лет, а ты все еще мочишься в постель? Ну-ка вставай и переодевайся.

— Вот именно, Те Тоу, ты уже такой большой, а до сих пор в постель прудишь! Я вот в три года уже перестала!

Не может быть!

Ошеломленный Юань Си уже открыл рот, чтобы всё отрицать, однако прежде чем слова слетели с его губ, он машинально коснулся постели под собой и обнаружил, что и простыня, и его собственные штаны насквозь сырые.

В этот момент Юань Си наконец вспомнил сон, который уже успел позабыть, и его лицо мгновенно побледнело.

Во сне ему, кажется, очень сильно хотелось в туалет, и он повсюду его искал... и даже нашел?

Что он сделал потом?

Ах да, он справил нужду в туалете из своего сна, а когда подтянул штаны, ему всё казалось, что попа ужасно холодит.

Юань Си наконец осознал, что он, судя по всему, возможно, действительно... описался.

http://bllate.org/book/32822/4016349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода