×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Young Master Becomes a Food Sensation Online / Отверженный наследник: Гастрономический триумф в сети: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ло после этого сделал ещё кое-какие приготовления, и в половине четвёртого с вещами отправился на ночной рынок. Добравшись до вчерашнего арендованного места, он аккуратно разложил товар, а сверху прикрепил табличку с ценами:

Шашлык из баранины — 19,9 за шпажку.

Перепелиные яйца по первоначальной цене 19,9 за шпажку, нынешняя цена — 9,9 за шпажку.

Проходившие мимо люди онемели, увидев такие расценки, и лишь спустя мгновение вернули себе дар речи, принявшись возмущаться:

— Он что, с ума сошёл? Шашлык из баранины по 19,9 за шпажку, перепелиные яйца тоже по 19,9?

— Да уж больно дорого, кто станет покупать? Считает нас дураками.

Линь Ло, слушая пересуды прохожих, чувствовал жуткую дежавю — такое он слышал уже не впервые. Он даже пытался объяснять, почему продаёт так дорого, но всё было лишь пустой тратой слов.

Поэтому Линь Ло больше ничего не говорил и молча принялся выкладывать шашлык на мангал, а затем разбил перепелиные яйца в специальные формочки для запекания. Вскоре густой аромат мяса и яиц смешался воедино, став ещё более насыщенным и невероятно притягательным.

Стоит заметить, что Линь Ло ещё даже не добавил никаких специй, а аппетитный запах уже плыл вокруг.

Вскоре к прилавку подошёл тот самый Бай Фэн, который покупал у Линь Ло шашлык накануне.

— Босс, заверните мне десять шпажек шашлыка из баранины, поострее, — произнёс он.

Линь Ло кивнул и с улыбкой спросил:

— Сегодня у нас новинка, не хочешь попробовать перепелиные яйца? В первый день всего по 9,9.

Услышав это, Бай Фэн поморщился: три перепелиных яйца за 9,9, и это ещё по скидке? Ужас как дорого!

Но затем он подумал о том, насколько вкусным был шашлык у Линь Ло, и решил, что жареные перепелиные яйца тоже вполне могут оказаться неплохи.

Придя к такому выводу, он сказал:

— Ладно, давай одну шпажку.

Линь Ло кивнул и уточнил:

— С перцем делать?

— Да, — бодро ответил Бай Фэн.

Тогда Линь Ло щедро сыпанул на яйца молотого перца чили, добавил немного соли и чёрного перца, перевернул шпажку, снова приправил специями и только после этого протянул заказ покупателю.

Бай Фэн взял шпажку и откусил кусочек. Снаружи перепелиные яйца покрылись легкой хрустящей корочкой, но при этом не подгорели; белок внутри оставался нежным и невероятно вкусным, а желток ни капли не пересушенным, слегка влажным и с едва уловимым фруктовым ароматом, который оставлял после себя долгое и приятное послевкусие.

Бай Фэн никак не ожидал, что перепелиные яйца окажутся настолько восхитительными, поэтому тут же заказал ещё пять шпажек. Шашлык и перепелиные яйца со специями источали такой умопомрачительный аромат, что прохожие невольно бросали взгляды в их сторону. Глядя, с каким аппетитом он уплетает еду, люди поначалу думали, что тот притворяется, но запах стоял настолько умопомрачительный, что у всех во рту невольно слюнки потекли.

Несколько зевак побогаче всё же не выдержали и решили рискнуть. Подойдя к Линь Ло, они произнесли:

— Босс, мне по одной шпажке каждого вида, с минимальным количеством перца.

— А мне шашлык, поострее!

Линь Ло кивнул и принялся за работу. Прошло совсем немного времени, как всё было готово. Протянув шпажки клиентам, те прямо на месте вдохнули густой аромат и тут же принялись за еду, мгновенно попав в ряды преданных фанатов и докупив ещё по несколько штук.

Вскоре у прилавка Линь Ло стало собираться всё больше народу, даже выстроилась очередь. Неизвестно когда подоспел Ся Тинсюань. Увидев толпу, он горько пожалел: знал бы заранее — поступился бы гордостью и черкнул Линь Ло сообщение с вопросом, на месте ли тот, чтобы он отложил ему пару шпажек.

Но теперь сокрушаться было поздно. Тяжело вздохнув и смирившись со своей участью, Ся Тинсюань поплёлся в самый хвост очереди.

Поскольку цены кусались, в очереди стояли исключительно те, кто уже успел отведать угощение в последние дни, поэтому сама она пока не выглядела слишком длинной. Спустя десять минут ожидания Ся Тинсюань наконец добрался до прилавка. Посмотрев на Линь Ло, он заявил:

— Линь Ло, давай мне пятьдесят шпажек шашлыка и пятьдесят шпажек перепелиных яиц, без перца.

— С собой в упаковку.

Услышав, что Ся Тинсюань заказал сразу полсотни перепелиных яиц, Линь Ло с улыбкой поинтересовался:

— Ты что, настолько безоговорочно веришь в мои кулинарные способности?

Ся Тинсюань невозмутимо ответил:

— Думаю, если бы ты готовил отвратительно, у тебя бы просто не хватило наглости заламывать такие цены.

Линь Ло усмехнулся в ответ и принялся за дело. Целый ряд шашлыков на мангале выглядел поистине внушительно, а аромат стал ещё насыщеннее. Тем временем лица владельцев двух соседних лотков помрачнели: они считали соседство с ним чистейшим невезением. Разве так можно торговать едой? Всех покупателей увели!

Оба недобро косились на Линь Ло, но тому было абсолютно всё равно. Он полностью сосредоточился на шашлыках, периодически переворачивая перепелиные яйца. Желтовато-золотистые яички выглядели невероятно аппетитно. Ся Тинсюань с нетерпением предвкушал момент дегустации, гадая, какими же они окажутся на вкус.

Он торопил Линь Ло взглядом, надеясь, что тот шевелится быстрее, но открыто подгонять не решался — а вдруг из-за спешки пострадает прожарка и вкус?

Так что оставалось лишь терпеливо ждать.

Вскоре Линь Ло упаковал несколько шпажек перепелиных яиц и шашлыка в пакет, продолжая жарить остальной шашлык для Ся Тинсюаня. Заметив лежащий рядом с Линь Ло пакет, Ся Тинсюань попросил:

— Слушай, Линь Ло, можешь отдать мне то, что уже готово?

Линь Ло кивнул и протянул заказ. Ся Тинсюань схватил пакет, вытащил шпажку с перепелиными яйцами и надкусил. Вкус оказался настолько потрясающим, что он стал отправлять в рот по целому яйцу за раз, напрочь забыв про всякие приличия и собственный имидж.

Остальные прохожие, заметив столь привлекательного молодого человека, уплетающего у прилавка шашлыки, а заодно обратив внимание на крайне симпатичного хозяина лавки, который с таким сосредоточенным и невероятно сексуальным видом жарил мясо, тоже замерли на месте, а затем влились в ряды очереди, любуясь красавчиком.

Когда подошла их очередь, Линь Ло с улыбкой спросил:

— Что желаете заказать?

Услышав мягкий, бархатный голос Линь Ло, Чэнь Лин растерялась и выпалила первое, что пришло в голову:

— Мне одну шпажку шашлыка и одну — перепелиных яиц, поострее.

Линь Ло улыбнулся:

— Хорошо, с вас в общей сложности 29,8.

Слова Линь Ло на мгновение вогнали Чэнь Лин в ступор. Ей безумно хотелось просто развернуться и уйти, но ударить в грязь лицом перед симпатичным парнем не позволяла гордость, так что она сквозь зубы оплатила заказ и послушно перешла в другую очередь ждать свою еду.

Пока она ждала, её терзало всё большее раскаяние: с чего ради она решила строить из себя гордячку? Тридцать юаней за две несчастные шпажки — это же грабёж! На эти деньги она могла бы два раза поесть малатан.

http://bllate.org/book/32818/4015806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу