×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Young Master Becomes a Food Sensation Online / Отверженный наследник: Гастрономический триумф в сети: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент какая-то женщина подошла, ведя за руку маленького мальчика. Уловив аромат жареного шашлыка из баранины, ребёнок с умоляющим видом посмотрел на мать и сказал:

— Мам, я хочу одну вот такую штуку.

Женщина взглянула на цену, а затем сказала сыну:

— Гао Хао, давай лучше съедим что-нибудь другое, хорошо?

Гао Хао покачал головой и ответил:

— Нет, этот шашлык пахнет так вкусно и выглядит просто потрясающе, давай съедим хотя бы одну палочку.

Мать Гао Хао с затрудненным видом посмотрела на него и произнесла:

— Ни за что, дома мама сварит тебе свиные ребрышки.

Гао Хао невольно надул губы и запротестовал:

— Не хочу, не хочу! — заметив, что мать ничего не отвечает, он горько заплакал. — Я хочу шашлык, купи мне одну палочку!

Ууу-у!

Видя это, мать Гао Хао оказалась в затруднительном положении, после чего подвела сына к Линь Ло и произнесла:

— Хозяин, дайте мне одну палочку.

Линь Ло кивнул и спросил:

— Острый делать?

Мать Гао Хао покачала головой, и Линь Ло не стал добавлять перец. Посыпав мясо зирой и белым кунжутом, он протянул шашлык из баранины покупательнице. Мать Гао Хао взяла шашлык и отдала его сыну. Почуяв восхитительный аромат, Гао Хао откусил кусочек и мгновенно замер от изумления, а его глаза широко распахнулись.

Он никогда в жизни не ел ничего столь вкусного. Заметив, что на палочке осталось еще два куска мяса, мальчик немного поколебался, посмотрел на мать и сказал:

— Мам, попробуй тоже.

Мать Гао Хао кивнула, откусила кусочек, и ее глаза тут же засияли. Она никак не ожидала, что этот шашлык окажется настолько нежным, с превосходным качеством мяса, совсем не жирным, дарящим поистине неземное наслаждение.

Видя, как сын смотрит на нее полными надежды глазами, мать Гао Хао вернула ему шашлык, а затем обратилась к Линь Ло:

— Хозяин, дайте мне еще две палочки: одну острую, а другую неострую.

Сказав это, она снова перевела деньги Линь Ло.

Линь Ло кивнул и принялся жарить новые порции. Проходившие мимо туристы увидели, как четверо человек стоят здесь и едят шашлык из баранины, а четырех- или пятилетний Гао Хао уплетал его так, что все лицо было испачкано в масле, и при этом усердно облизывал пальцы. Они подумали, что такой маленький ребенок наверняка не станет лгать и не смог бы так убедительно притворяться.

Некоторые прохожие и без того сгорали от нетерпения, привлеченные ароматом шашлыка, а теперь и вовсе не смогли удержаться и купили по палочке на пробу. Стоило им попробовать, как остановиться уже было невозможно — до того невероятно вкусным оказался этот шашлык. После него любая другая еда казалась абсолютно пресной и безвкусной.

Как этот шашлык может быть настолько вкусным?

Хотелось купить сразу сотню палочек!

К сожалению, денег не хватало, поэтому оставалось лишь с завистью смотреть, как Линь Ло торгует жареным мясом.

Многие, кого соблазнили люди, уплетавшие шашлык прямо у прилавка Линь Ло, тоже подходили и покупали по палочке на пробу. Купив одну, тут же захотелось вторую, и заготовленные Линь Ло запасы быстро подошли к концу. Видя, что желающие купить шашлык все еще остаются, Линь Ло произнес:

— Извините, шашлык закончился. Я закрываюсь.

Окружающие посмотрели на Линь Ло с крайним разочарованием, и Ся Тинсюань — тоже. Заметив огорченное выражение на лице Ся Тинсюаня, Линь Ло невольно усмехнулся и сказал:

— Увидимся завтра!

С этими словами он прибрал вещи и ушел. Он снова отправился на оптовый рынок, где купил сто майек и штанов, а также несколько вещей с длинными рукавами. Поскольку на Ку у него на теле была надета лишь одна звериная шкура, он предположил, что в том мире сейчас, вероятно, лето и не слишком холодно, поэтому не стал покупать слишком теплую одежду.

После этого он приобрел кое-какие другие необходимые для Ку вещи и отправился домой.

Вернувшись домой, Линь Ло заглянул в свой Чжифубэй и Вэйсинь, подсчитав выручку от продажи шашлыка. Всего он заработал 1980 юаней; продав двести палочек, он чистыми выручил 693 юаня — улов выдался весьма богатым. Затраты состояли лишь из стоимости его собственного труда и сопутствующих мелких расходов, ну, юаней сто, не больше. Иными словами, его чистая прибыль составила 2573 юаня.

Линь Ло был очень доволен тем, что заработал столько в первый же день, однако нужно было продолжать в том же духе. Четверть этой суммы принес маленький богатый наследник Ся Тинсюань — он купил больше всех. К тому же сейчас стояло первое октября, и во время золотой недели поток людей был особенно велик, поэтому и заработок получался солидным.

Ему было необходимо за неделю заявить о себе и прославиться, чтобы даже после окончания золотой недели у него был постоянный и неиссякаемый приток денег.

Линь Ло в прекрасном настроении напевал себе под нос веселый мотивчик. Сяо Сяо, словно заразившись его настроением, тоже затянула песню. Нежный и чистый голос разнесся по комнате, смывая всю накопившуюся за день усталость Линь Ло и заставляя его чувствовать себя намного легче.

Почувствовав прилив бодрости и душевных сил, Линь Ло невольно посмотрел на поющую Сяо Сяо. Допев песню и поймав на себе обжигающий взгляд Линь Ло, Сяо Сяо смущенно покраснела, упорхнула и спряталась.

Линь Ло улыбнулся и ничего не ответил.

Спустя некоторое время Сяо Сяо прилетела обратно и опустилась на его плечо. Линь Ло достал блокнот, записал сегодняшние доходы и расходы, а после завершения убрал бухгалтерскую книгу в системное пространство.

Пространство, доступное Линь Ло как пользователю 1-го уровня, составляло всего 10 кубических метров. Оно было не очень большим, но в него помещалось множество вещей, и пока этого ему вполне хватало.

Помимо повышения уровня, увеличить пространство можно было только за плату, других способов не существовало. Впрочем, система проявила заботу: пространство можно было брать в аренду.

Поразмыслив, Линь Ло решил, что такого объема ему пока достаточно, и больше не забивал этим голову.

Провозившись весь вечер, Линь Ло почувствовал легкий голод, поэтому приготовил себе яичницу с рисом. В ту же секунду он пожалел, что не оставил себе напоследок пару палочек шашлыка — вкус баранины и вкус яичницы с рисом различались как небо и земля, между ними не было и малейшего повода для сравнения.

Как же он сожалел!

Впрочем, выбрасывать еду Линь Ло не собирался: привыкший к бережливости, он ложка за ложкой доел свою яичницу с рисом.

Покончив с ужином, он прислонился к дивану и включил телевизор, с улыбкой наблюдая за происходящим на экране.

Время шло. Внезапно зазвонил телефон. Увидев на экране высветившееся имя Отец, Линь Ло нахмурился, гадая, зачем тот решил ему позвонить. Неужели он что-то забыл у них? Подумав об этом, он принял вызов.

В трубке раздался голос Чэнь Люци:

— Линь Ло, ты видел, до чего ты довел свою мать?! Немедленно катись домой!

http://bllate.org/book/32818/4015803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу