×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Waiting to Be a Rich Widower / Мой муж при смерти: план обогащения вдовы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал, что его отец и мачеха всеми правдами и неправдами уломавшие старика выбрать для него человека, должны быть совершенно другими. Пусть даже они не плетут коварных интриг и не вынашивают злых замыслов, но по крайней мере они должны быть недовольны происходящим и способны устроить скандал. А теперь вот это...

ФУ Хуайнянь машинально легко постучал пальцами по краю кровати, но тут же на его лице вновь появилась улыбка, и он мягко произнес:

— Вот как? Ну и хорошо.

Закончив говорить, он посмотрел на бросающийся в глаза красный свадебный наряд Шэнь Цинъяо, кивнул в сторону ванной комнаты и с напускной заботливостью предложил:

— Тогда иди прими душ, переоденься и ложись пораньше спать.

Шэнь Цинъяо растерянно моргнул:

— Ой, ладно.

С самого пробуждения его голова слегка кружилась, и Шэнь Цинъяо действительно чувствовал, что ему не помешало бы освежиться и прийти в себя. Он машинально последовал словам Фу Хуайняня и направился к ванной, но, сделав пару шагов, его заторможенная реакция вдруг дала о себе знать.

Сегодня их брачная ночь. Новоиспеченный муж сразу после того, как он заявил о своем огромном желании выйти за него замуж, отправляет его мыться и переодеваться. По законам сериалов, разве дальше не должно быть...

Шэнь Цинъяо: «‼!»

Он шокированно уставился на Фу Хуайняня.

Разве тот не болен настолько, что ему потребовалось отводить беду с помощью свадьбы, неужели он все еще способен на такое?!

Или это та самая легендарная непреклонность президента, не терпящая возражений?

***

Когда Фу Хуайнянь говорил это, он просто не хотел больше смотреть на этот наряд Шэнь Цинъяо. Заметив, как тот уставился на него во все глаза, он понял, какой двусмысленный оттенок приобрели его слова.

Впрочем, подобные вещи не казались ему неловкими. Словно бы между прочим он спросил:

— Что такое?

Фу Хуайнянь никак не мог понять, сколько искренности было в недавних словах Шэнь Цинъяо. Видя, как тот неверно истолковал его намерения, ему даже стало любопытно, насколько сильной окажется та самая радость, о которой говорил Шэнь Цинъяо.

Шэнь Цинъяо, глядя на беззаботный вид Фу Хуайняня, вмиг растерялся: то ли этот человек обладал невероятной природной стойкостью, то ли собрался преставиться со вкусом.

Немного поломав над этим голову, он вспомнил, что по сюжету этот персонаж не пережил даже первую главу, и заподозрить второй вариант было проще простого.

Хотя он и рассчитывал вскоре стать вдовцом, ему совершенно не улыбалось, чтобы причиной этого вдовства стала бурная страсть.

И всё же отказывать новоиспеченному мужу в первую же брачную ночь казалось противоречащим тому образу глубоко влюбленного человека, который он хотел создать.

Шэнь Цинъяо смог лишь осторожно прощупать почву:

— Твое здоровье...

Честно говоря, такой писаный красавец, полностью попадающий в его вкусы, находился прямо перед ним. Для человека, который уже больше двух лет не состоял ни в каких отношениях, на самом деле не казалось таким уж убыточным хоть раз испытать нечто подобное. Разумеется, при условии, что это не приведет к смертельному исходу — иначе это была бы уже не проверка неизведанных областей, а психологическая травма.

Отказ Шэнь Цинъяо вполне укладывался в ожидания Фу Хуайняня, однако тот не упустил промелькнувшего в глазах юноши предвкушения.

Фу Хуайнянь: «...»

Похоже, он действительно переживает за его здоровье.

Мужчина улыбнулся:

— Ты прав, это моя вина. Прости, не могу исполнить свой супружеский долг.

Услышав, что партнер не собирается рисковать жизнью ради плотских утех, Шэнь Цинъяо вздохнул с облегчением и предельно «понимающе» произнес:

— Ничего страшного, ничего! Твое здоровье превыше всего, я могу ждать сколько угодно.

Сказав это, Шэнь Цинъяо мысленно похвалил себя: только послушайте, какую тираду он выдал — прямо вылитая героиня слезливой драмы, любящая без упреков и жалости. Трогательно и искренне.

Фу Хуайнянь:

— Хорошо, я не заставлю тебя ждать слишком долго.

Ему хотелось посмотреть, на сколько дней хватит этого спектакля.

С этими словами он поднял руку, легко коснулся макушки Шэнь Цинъяо и мягко добавил:

— Ты устал за целый день, иди в ванную, расслабься.

Узнав, что душ — это действительно просто мытье, Шэнь Цинъяо перестал чего-либо опасаться. Более того, вспомнив, что до сих пор наряжен в праздничный костюм, он почувствовал, что на нем всё горит, и уже не мог дождаться, когда же удастся сбросить эту одежду.

В ванной комнате уже заранее были приготовлены новые полотенца, халат и полный набор туалетных принадлежностей, так что Шэнь Цинъяо мог не беспокоиться о нехватке чего-либо.

Отыскав в ванной все необходимое, он наконец вспомнил, что нужно как следует осмотреть это чужое тело.

Сказать, что оно было совершенно незнакомым, было бы преувеличением. В конце концов, и ростом, и телосложением оно очень напоминало его собственное. Вот только по сравнению с прежним собой, это тело словно бы обрело встроенный фильтр красоты: некогда бледная из-за многолетнего сидения дома кожа теперь приобрела здоровый розоватый оттенок, а черты лица стали тоньше.

У Шэнь Цинъяо от природы были круглые миндалевидные глаза с чуть пухлыми щечками, и стоило ему улыбнуться, как окружающим тут же хотелось потрепать его по макушке. Из-за этого с самого детства старшие то и дело норовили потискать его. Теперь же, глядя в зеркало, он заметил, что его глаза не только остались прежними, но и лучились ярким блеском, а когда он плотно сжимал губы, уголки глаз едва заметно опускались, придавая ему выражение глаз преданного щенка. К тому же ямочки на щеках стали заметнее, хотя чуть более вздернутый носик немного сглаживал это детское очарование, делая его похожим на изящную фарфоровую куклу.

Шэнь Цинъяо остался доволен: по крайней мере, теперь он не выглядел младшим братом везде, куда бы ни пришел.

Он легко похлопал себя по щекам, открыл кран, кое-как умылся и с легким сердцем принялся за водные процедуры.

В комнате не было особой звукоизоляции, и когда он, блаженно завершив купание и растирая волосы полотенцем, собирался выйти, до него донеслись голоса.

Шэнь Цинъяо: «...»

Он остановил уже занесенную за порог ногу.

Но не успел он переждать еще хоть немного, как женский голос нарочито громко произнес:

— А где Шэнь Цинъяо? В брачную ночь он бросил тебя здесь одного?

Какого черта?! Кто это пришел и с ходу пытается рассорить его с Фу Хуайнянем?

Шэнь Цинъяо больше не мог оставаться на месте и решительно толкнул дверь ванной.

Выскочив второпях, он лишь кое-как запахнул халат, и при каждом движении ворот распахивался, обнажая покрытую испариной и тронутую румянцем кожу на шее. На плечи падали влажные черные пряди, с которых капли воды продолжали падать прямо за воротник...

http://bllate.org/book/32816/4015594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода