×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became Famous After Pairing with the Proud Movie Queen / Альфа-звезда и холодная кинодива: наш роман взорвал соцсети: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как у неё дела с продюсером?

— Продюсер считает её недостаточно популярной и высказывается очень грубо. Ты же знаешь характер Фан Рои, стоит её задеть, как между ними вспыхивает война.

Цзи Мянь вздохнула и дала Фан Рое выпить немного воды. Хотя они сидели в отдельном кабинете, звукоизоляция здесь была никудышной, и до них доносились голоса из соседней комнаты.

— У Цзи Мянь что, с головой не в порядке? Зачем она вечно таскается за Сюй Чжися?

— Да если бы Сюй Чжися тогда на шоу не уступила ей песню, популярность Цзи Мянь никогда не была бы выше, чем у неё...

Можно было не гадать: это была группа фанатов Сюй Чжися. Вот уж ирония судьбы — встретить поклонников Сюй Чжися в обычном заведении с шашлыками.

Выражение лица Фан Рои стало неестественным; точнее сказать, она оскалилась от гнева. Конечно, не обошлось и без влияния алкоголя.

— Ты куда? — Цзи Мянь увидела, что та встала и направилась к выходу, и лишь спустя мгновение поняла: подруга собралась в драку!

Стоило Фан Рое перебрать с алкоголем, как её начинало тянуть на подвиги, и с поведением после выпитого у неё было... скажем так, не очень. К тому же, услышать столько гадостей о своей подруге — грех было не ответить на выпад.

Цзи Мянь и Лань Цзыцин замешкались на секунду, а Фан Роя уже успела ввязаться в потасовку с той компанией. Зрелище было ошеломляющим и невероятно воинственным. Цзи Мянь и Лань Цзыцин поспешно надели солнцезащитные очки, замаскировались до неузнаваемости и бросились в соседний зал, боясь, как бы Фан Роя не влипла в неприятности.

На месте они увидели, что Фан Роя, икая, одновременно с этим умудряется сводить счёты со своими оппонентками.

— А я вам скажу... у Цзи Мянь есть один бзик... ик... жуткая мания чистоты. До такой степени, что Сюй Чжися даже жаловалась на это... ик...

Цзи Мянь застыла. Ну и дела, подруга называется! Фан Роя, ты вообще соображаешь, что болтаешь на людях?! Совесть есть?

Она молча, но крепко схватила Фан Рою и потащила прочь. По дороге та вела себя совершенно несносно, постоянно ощупывая Цзи Мянь. Теперь Цзи Мянь наконец-то осознала разницу между настоящим опьянением и притворством. Даже если бы Сюй Чжися изображала пьяную, она бы не стала называть каждого встречного красавцем или красавицей, как это делала Фан Роя. К счастью, они успели нацепить на неё маску и очки, но беда была в том, что та компания уже успела разглядеть Фан Рою, а некоторые даже радостно записывали происходящее на видео.

Пропало дело, готовьтесь к заголовкам в трендах.

Когда они добрались до отеля, у входа неспешно прогуливалась женщина, облаченная во всё черное. Её экипировка подозрительно напоминала стиль Сюй Чжися. Так и вышло: услышав шум, Сюй Чжися обернулась. Она даже слегка сдвинула очки, чтобы рассмотреть прибывших получше.

— Сюй Чжися, я узнаю тебя, даже если ты превратишься в пепел! — вдруг завопила Фан Роя, заставив Цзи Мянь в панике зажать ей рот.

Ну что за ор посреди улицы?! Хотя вокруг никого не было, но камеры-то везде!

Сюй Чжися лишь с пренебрежительным видом хмыкнула и зашагала внутрь. Двум подругам стоило огромных усилий дотащить рослую Фан Рою до номера. Лань Цзыцин, проявив заботу, аккуратно вытерла пятна от вина на шее Фан Рои.

— Она часто так напивается? — Цзи Мянь чувствовала, что у неё всё тело ноет от усталости.

— Не знаю, но если Фан Роя пьяна, то ведет себя именно так. Раньше тоже случалось, она ругала всех участников нашей группы, но всё это было скорее забавно, чем злобно — она просто пересказывала разные курьезные случаи из прошлого. — Лань Цзыцин на мгновение задумалась, вспоминая все взлеты и падения, которые они пережили в семером, и приключения на совместных шоу; от этих мыслей на душе стало тепло.

Цзи Мянь лишь многозначительно промолчала.

Вернувшись в свой номер, Цзи Мянь обнаружила, что телефон разрывается от сообщений Сюй Чжися.

— Та женщина, это ведь была Фан Роя?

— Да.

Сюй Чжися, дождавшись ответа, невольно улыбнулась.

— Она напилась?

Цзи Мянь сначала сходила в душ, а когда увидела сообщение, прошло уже двадцать минут. Сюй Чжися ждала так, словно прошла целая вечность: она не хотела ни заказывать еду, ни идти умываться, а просто сидела и ждала весточки. Она была человеком крайне нетерпеливым, и ожидание сообщений заставляло её нервничать.

— Мы только что ходили выпить. Я не пила, а Фан Роя выпила много и теперь пьяна.

Сюй Чжися не знала, что ответить. Хотя они были знакомы, сейчас её отношения с ними напоминали связь между случайными прохожими. Но почему же тогда на душе скребли кошки и возникало такое странное беспокойство?

На следующее утро Фан Роя попала в тренды. Заголовок гласил: популярная звезда напилась и поливала грязью бывшую коллегу. Узнав об этом, Директор Чжан был вне себя от ярости и тут же связался с отделом по связям с общественностью, чтобы сбить хайп. Затем он устроил разнос в рабочем чате артистов, отчитывая Фан Рою и ставя её в пример того, как делать нельзя!

Фан Рое пришлось принести публичные извинения, а Цзи Мянь в комментариях написала, что ничего страшного не произошло — мол, все мы люди, а в пьяном бреду чего только не наговоришь, это была просто шутка.

Однако некоторые фанаты, конечно же, не поверили. Они принялись выискивать на старых шоу ничтожные видеозаписи, пытаясь доказать, что между девушками давно пробежала черная кошка: одна якобы мечтала поскорее уйти из компании, чтобы стать единственной звездой, а другая — завидовала той, что без всякого рейтинга получила роль в сериале. Все эти домыслы, конечно, были далеки от правды.

Поклонники обеих сторон, которые раньше называли себя одной семьей, теперь сцепились не на жизнь, а на смерть. От комментариев в социальной сети до фанатских пабликов — вражда казалась бесконечной. К счастью, Фан Роя не была суперзвездой, так что интерес к теме быстро угас.

В телефонном разговоре Фан Роя рыдала в три ручья, а Цзи Мянь лишь могла бессильно её утешать.

Сюй Чжися, увидев этот скандал, поняла, что её фанаты всё ещё продолжают атаковать Цзи Мянь. Подумав, она решила высказаться в своем официальном паблике:

— Дорогие мои, спасибо за вашу поддержку. Я прошу вас не питать ненависти к кому бы то ни было. Мне не нравится, когда нападают на кого-то конкретного, особенно на Цзи Мянь, с которой я сотрудничаю. Мы — друзья и бывшие коллеги по группе.

Фанаты тут же отреагировали:

— Раз богиня сказала, так тому и быть!

— Сюй Чжися такая добрая!

В трендах снова замаячило оповещение: сочетание Ся Цзи вновь вырвалось в лидеры комментариев.

http://bllate.org/book/32806/4013784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода