×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад She's Too Silly / Она слишком нелепа: Второе дыхание звезды: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линь Су, ты что творишь?!

— Танцую, — Линь Су бросила на неё косой взгляд, и в её выражении лица промелькнуло нечто вроде самодовольства. — Разве не ты велела мне держать тебя?

Тан Жосюэ: «……»

Велела держать, а не вцепляться мертвой хваткой! Ты что, думаешь, тут приемам задержания обучают?!

— Превосходно, вот так, давай, Жосюэ, медленно наклоняйся назад, изгиб должен быть красивым, Линь Су, поддерживай её за поясницу, лицо сделай героическим!

Наставник совершенно не заметил их скрытой борьбы и продолжал возбужденно давать указания.

Стоило наставнику подать голос, как хватка Линь Су наконец ослабла, позволив Тан Жосюэ перевести дыхание.

Тан Жосюэ бросила на неё свирепый взгляд и начала плавно опускаться назад, но по мере того, как спина сгибалась, её брови хмурились всё сильнее и сильнее.

Линь Су поддерживала её, опускаясь вместе с ней: их животы и талии тесно соприкасались, а тепло тел смешивалось через тонкую ткань одежды.

Заметив неладное, Линь Су приподняла бровь:

— Эй, ты вообще справляешься? Если нет, не насилуй себя, всё равно никто не осудит, раз не получается.

— Заткнись! Я же сказала, что смогу... Ах!

Тан Жосюэ нетерпеливо оборвала её и попыталась до упора прогнуться вниз, но не успела она договорить, как в пояснице раздался легкий хруст, сопровождаемый волной ломящей боли и покалывания. Силы в спине не осталось, равновесие было потеряно, и она целиком завалилась назад.

Линь Су испугалась и машинально подалась вперед, чтобы подхватить её, но в этот момент её собственные ноги запутались.

Раздался резкий звук — *щирк* — подошвы с трением заскользили по полу.

Одной рукой уперевшись в пол, а другой поддерживая чужую талию, Линь Су надежно защитила Тан Жосюэ от падения на землю, но сама при этом ушла в глубокий шпагат, раскинув ноги в невероятно сложном продольном шпагате.

Вот это ощущения! Просто невероятно!

Это спасение красавицы красавицей привлекло всеобщее внимание, и кто-то, увлекшись зрелищем, начал громко хлопать в ладоши!

— Вау...

— Хлоп-хлоп-хлоп...

Аплодисменты были бурными, но Линь Су, совершенно неожиданно сорвавшая овации, не знала, смеяться ей или плакать.

Ожидаемая боль так и не пришла. Тан Жосюэ медленно открыла глаза и уставилась на перекошенное от боли лицо Линь Су.

Это зрелище напрочь стерло всю благодарность, что зарождалась в её сердце!

— Вы в порядке?! — наставник испуганлся этого инцидента и бросился поднимать Тан Жосюэ.

Как только груз исчез, Линь Су тут же обессиленно растеклась по полу. Лицо её осунулось — она наконец-то на собственном опыте прочувствовала, каково это, когда ноги не сходятся.

— Я в порядке, — безжизненно отозвалась она.

С детства занимаясь боевыми искусствами, она, конечно, обладала гибкостью, но всё произошло слишком внезапно и стремительно, тело просто не успело среагировать.

Хрясь — и такой шпагат! Кто вообще способен выдержать подобное?!

— Я... тоже в общем-то нормально, — Тан Жосюэ терпела боль в пояснице, бросила на Линь Су косой взгляд, и выражение её лица стало сложным.

Виновница её травмы в то же время спасла её во второй раз, и она никак не могла решить, злиться ей или быть благодарной.

— Ха-ха-ха, раз всё в порядке, отлично! Вы отлично справились в паре, потренируетесь еще немного, и будет еще лучше!

Наставник думал лишь о том, как они близки к выполнению этого сложного элемента, и ни капли не переживал о последствиях неудачных трюков. Особенно шпагат Линь Су, спасший положение в самый последний момент, добавил ему уверенности!

И правда, его хореография оказалась не такой уж сложной, как он думал!

Убедившись, что его постановку кто-то способен осилить, наставник махнул рукой, велев им вернуться на свои места.

— Ну что ж, ученицы, хотя у нас всего три дня, раз уж вы разбились на группы, нашему классу А тоже необходимо выбрать капитана, который поведет всех за собой. Есть ли у вас на примете подходящие кандидатуры?

Ученицы переглянулись, и поначалу никто не решался заговорить.

Любой сообразительный человек понимал: статус капитана гарантирует больше экранного времени, что крайне важно как для будущей популярности, так и для позиций в рейтинге. Но раз они попали в класс А, то все здесь — лучшие из лучших, гордые и амбициозные особы. Взять на себя эту обязанность — ладно еще заслужить доверие, но как бы не взвалить на себя непосильную ношу и не опозориться вдобавок.

— Я! — рявкнула Линь Су с непоколебимым выражением лица, вытянув вверх маленькую руку.

Спрашиваете, почему она рвется на выборы?

Да потому что Тан Жосюэ убрала руку с её поясницы! Эта девица только шевельнется, а Линь Су уже знает, что у той на уме: совершенно очевидно, что она метит в капитаны, чтобы снова возвыситься над ней! Мечтать не вредно!

В зале воцарилась мертвая тишина, и наставник неловко кашлянул:

— Кхм, неужели больше нет кандидатов?

— Я! — снова подала голос Линь Су, вскинув обе руки, словно боясь, что наставник её не заметит.

Наставник оказался в затруднении. Линь Су ему, конечно, нравилась, но в роли капитана этот полный дилетант, чистокровный новичок, совершенно не годился.

Учитывая её славные подвиги по раскалыванию кирпичей голыми руками... Капитану ведь придется помогать с расстановкой танцевальных движений и отработкой техники. Если поставить Линь Су, они будут танцем заниматься или боевыми искусствами?!

— Есть ли у кого-то возражения? Или, может, вы хотите предложить кого-то другого?

Скрытые и явные намеки наставника наконец заставили остальных учениц высказаться.

— Я выбираю Тан Жосюэ!

Среди учениц первой заговорила миловидная девушка, увлекая за собой остальных, и те одна за другой приняли решение.

— Я тоже, Тан Жосюэ!

В этот момент все цели поразительно совпали, и в едином порыве командный дух сплотил их ряды. В головах у всех вертелась лишь одна мысль:

Лишь бы не Линь Су, кто угодно, только не она!

Если и вправду позволить Линь Су руководить группой, их будущие номера с талантами наверняка превратятся в какую-нибудь дичь вроде разбивания камней на груди!

— Раз ни у кого нет возражений, тогда капитаном будет Жосюэ, — наставник поставил точку в этом вопросе, полностью проигнорировав поднятые руки и ошеломленное личико Линь Су.

На самом деле в глубине души он и сам склонялся к кандидатуре Тан Жосюэ, которая одинаково блистательно пела и танцевала. Тан Жосюэ была не просто стажером, но и старшей дочерью владельцев развлекательной компании. Еще в детстве она дебютировала как ребенок-актер, и её даже называли всеобщей народной дочкой. Обладая собственной базой поклонников и трафиком, она по всем законам разума и чувств идеально подходила на эту роль.

Определившись с капитаном и оставив позади испепеляющий взгляд Линь Су, наставник напутствовал их парой фраз и поспешно удалился, предоставив им тренироваться самостоятельно.

http://bllate.org/book/32802/4013268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу