Пожилой человек не говорил на беглом путунхуа, с акцентом произнес пару фраз и махнул рукой.
Линь Байян продолжил что-то объяснять старику, и в конце концов тот согласился вынести им немного подвядших овощей. Когда Линь Байян попытался отдать ему рыбу, старик отказался. Неизвестно, что именно он сказал, но Линь Байян силой сунул рыбу ему в руки.
Забирая овощи, Линь Байян чувствовал себя неловко. Он самовольно забрал эти увядшие овощи, хотя и сам был далеко не ангелом — просто на мгновение этот дедушка показался ему похожим на собственного дедушку.
— Простите, — виновато произнес он.
Су Цзюэ взял овощи и взял его за руку:
— Ничего страшного, я тоже люблю увядшие овощи.
[Линь Байян вообще берегов не видит! Дедушка же явно не хотел меняться, у него и так почти ничего не осталось, а Линь Байян просто заставил его.]
[Я в шоке. Только к нему чуть лучше относиться начали, как он снова устраивает этот цирк. Думал, у него найдется какой-нибудь дельный способ, а он просто давит на простого человека своим положением.]
[Да очевидно же, что дедушка посчитал обмен рыбы на такие плохие овощи грабежом со своей стороны, поэтому и отказывался! А когда Линь Байян попытался отдать ему целую рыбу, дедушка испугался, что она слишком большая, и снова отказался, вот Линь Байян и был вынужден отдать её силой.]
[Погодите-ка, я хоть и не фанатка Линь Байяна, но та рыба, которую он отдал, семье дедушки на несколько дней хватит! Они живут бедно, те овощи всё равно почти испортились, и вообще — дедушка предлагал хорошие овощи, а Линь Байян сам сказал, что любит подпорченные.]
[Блин, только мне кажется, что это чертовски мило?]
Линь Байян и Су Цзюэ первыми добрались до места с овощами. Линь Байян внутренне вздохнул: готовить он не умел, и если не возьмется за дело сам, его наверняка снова начнут критиковать. А глядя на Су Цзюэ с его видом избалованного мажора, можно было не сомневаться, что тот тоже ни черта не умеет.
Похоже, придется рассчитывать только на себя.
Су Цзюэ уже собирался что-то сказать, но Линь Байян опередил его:
— Готовить буду я. Только когда я буду один, пожалуйста, не смотри.
В его взгляде читалось едва заметное мольба.
Линь Байян в одиночку вошел на кухню. Там стояла сложенная из глины печь. Оказавшись внутри, Линь Байян принялся воровато озираться в поисках скрытых камер — только наверх не смотрел, где прямо над ним висел объектив.
Зрители в потоке комментариев принялись гадать, не хранит ли Линь Байян какой-то семейный секретный рецепт, раз уж он так параноически осторожен.
Линь Байян с облегчением выдохнул, взял овощи и опустил их в воду. Несколько сотен тысяч зрителей прямой трансляции наблюдали за тем, как он усердно трет в тазу пекинскую капусту.
Закончив мыть, он с видом абсолютной уверенности подозрительно оглянулся, проверяя, не идет ли кто-нибудь, и решил приготовить тушеную рыбу в соусе, вареную капусту и баклажаны в соусе.
Вот только всё это существовало исключительно в мечтах Линь Байяна.
После мытья и без того увядшие овощи выглядели еще более жалко, их даже резать было не нужно — Линь Байян просто стоял с ножом, совершенно не понимая, с какой стороны к ним подступиться.
[Это я оказалась слишком наивной. А ведь думала, он просто стесняется и боится, что кто-то увидит его за готовкой.]
[Глядя с какой уверенностью он мыл овощи, я даже засомневалась, а правильно ли я сама их всегда мыла.]
Комментарии летели с бешеной скоростью, но ничто не могло поколебать уверенности Линь Байяна. Провозившись целую вечность, он застрял на самом критическом этапе — разжигании огня.
Зрители наблюдали, как его уверенность сменяется скрежетом зубов: красивое лицо скривилось, спички никак не хотели поджигать сырые дрова, терпение таяло на глазах, а на смену ему приходило заметное раздражение.
В этот момент, совершенно незаметно для него, на кухню зашел Су Цзюэ и протянул ему несколько бумажных салфеток. Линь Байян механически взял их и поднес к растопке.
В печи начал разгораться огонь. Линь Байян наклонился и принялся усердно дуть на угольки — и успешно задул огонь.
Линь Байян: «?»
Зрители покатывались со смеху от таких маневров Линь Байяна. Су Цзюэ тоже не выдержал и улыбнулся — забрав у него бумагу, он сам помог разжечь печь.
— Спасибо.
Су Цзюэ бросил взгляд на жалкие остатки капусты, после чего его быстренько выдворили с кухни.
[Какой же он ядовитый зеленый чаек? Да он просто тупенькая красотка.]
[И как у него хватает наглости выгонять Су Цзюэ с такой уверенностью?]
Масло еще не успело раскалиться, как Линь Байян швырнул в котелок капусту. Вода попала в горячее масло, и оно со страшным шипением брызнуло во все стороны. Линь Байян шарахнулся назад на несколько шагов и чуть не вылетел из кухни.
Отступая дальше, он врезался в Су Цзюэ, который вошел на кухню, услышав шум.
Су Цзюэ по привычке подхватил его за талию, причем его рука легла так, будто он замерял чужие параметры.
Линь Байян покраснел. Бессовестный кобелина!
— Ты в порядке? Что случилось?
— Всё хорошо, я сам справился. — Су Цзюэ снова выставили за дверь.
Линь Байяну казалось, что он до сих пор чувствует на талии жжение от чужой ладони.
Он хлопнул себя по ладоням, сгорбился над плитой и, даже не глядя на сковороду, принялся возить по ней лопаткой, сваливая в кучу всё подряд. По ходу дела он бухнул в котелок каких-то специй, а когда еда почти пригорела, плеснул туда воды.
[Умру со смеху, наконец-то я понял, почему он никому не разрешал смотреть. На его месте я бы тоже постеснялся.]
[Жизненно. Я когда готовлю, тоже пихаю в блюдо любые приправы, какие под руку попадутся, ха-ха-ха.]
На контракте с царящим на кухне хаосом, Су Цзюэ снаружи уже аккуратно перебрал оставшиеся овощи и почистил рыбу.
Когда Линь Байян с невероятно гордым видом вынес из кухни миску с черненой капустой, а его прекрасное личико было измазано сажей — одновременно уморительное и милое, — его глаза сияли, словно выпрашивая похвалу.
Су Цзюэ со сладкой улыбкой прикрыл глаза, потрепал его по макушке и произнес:
— Какая умница, ты так старался. А теперь позволь тебе оценить мое кулинарное искусство.
Су Цзюэ отказался от помощи Линь Байяна, влажной салфеткой бережно стер с его лица сажу, вымыл ему руки и вручил спелый помидор, чтобы тот погрыз его в сторонке.
Зрители в чате хором завопили о том, как это мило, и число зрителей на трансляции Су Цзюэ и Линь Байяна взлетело до небес.
Линь Байян грыз помидор, когда вернулись остальные пары — Шэнь Аньюань и остальные выглядели довольно потрепанными. Увидев безмятежно уплетающего томаты Линь Байяна, они аж задохнулись от злости.
— Что с вами случилось?
Один из парней, выпавший в пару с Хэ Чжэнли по жребию, раздраженно бросил:
— Не твое дело.
Пока они пытались торговать на рынке, вокруг них откуда-то набегла стая кур. Птицы совершенно не боялись людей и принялись то клевать ребят, то гадить прямо под ноги, а следом бегала свора лающих собак.
Шэнь Аньюаню и его спутникам пришлось изрядно побегать, спасаясь от этой напасти, и теперь они выглядели ужасно жалко.
К тому же на той улице вообще запрещалось вести торговлю. Шэнь Аньюаню повезло продать одну рыбу, после чего они сразу купили еды, а у остальных команд рыбу просто отобрали.
Без еды им светило остаться сегодня голодными.
Линь Байян обиженно поджал губы, хотя на трансляции у него уже давно изменилось отношение зрителей. Увидев, как на него нападают, они испытали острое чувство несправедливости — словно обижали их собственного детеныша, — и тут же принялись возмущаться в комментариях.
— Простите, я просто увидел, что у вас совсем не осталось рыбы, и спросил невпопад, — с обиженным видом произнес Линь Байян, а затем крикнул в сторону кухни: — Су Цзюэ, рыба готова?
[Что делать, мне начинает нравиться его чайный характер?]
[Есть в нем что-то отчаянное: он так старается казаться стервозным, но у него не получается, и в итоге выходит лишь поверхностная имитация.]
Су Цзюэ вынес рыбу, и по комнате мгновенно разнесся аппетитный аромат.
— Су Цзюэ еще и готовить умеет! Байян, в этот раз ты сделал отличный выбор: и рыбу поймать может, и ужин приготовить, — улыбаясь, заметил Шэнь Аньюань.
— Чего ты говоришь так, будто я палец о палец не ударил? — с гордым видом возразил Линь Байян. — Я вообще-то тоже капусту потушил.
Услышав это, зрители покатились со смеху и принялись нянчиться с ним, как с ребенком.
[Ага, ты помог капусте приобрести легкий загар.]
[Ты помог увядшей капусте выглядеть еще более несчастной.]
[Малыш, ты просто гений, ты даже помог съесть помидор!]
Улыбка на лице Шэнь Аньюаня слегка застыла, а внутри поднялось глухое раздражение. Раньше он считал Линь Байяна тупым и податливым дурачком, но сейчас ему казалось, что тот неуловимо изменился, превратившись в кого-то чужого, чьи поступки становилось трудно контролировать.
Су Цзюэ и Линь Байян были первыми, кто справился с готовкой, поэтому они принялись оценивать блюда друг друга.
На фоне великолепной рыбы капуста выглядела удручающе, но Су Цзюэ без малейших колебаний взял палочками кусочек и отправил в рот.
— Очень неплохо, вкусно. Капуста с сахаром — это неожиданное сочетание, естественный вкус капусты отлично смягчает сладость.
[Разве он не собирался готовить обычную вареную капусту?]
[Он так аппетитно это расхваливает, что мне самому захотелось приготовить такую порцию на пробу.]
Линь Байян немного смутился от похвал, но, услышав про сахар, растерянно переспросил:
— Разве? Я же делал вареную капусту...
Су Цзюэ и Линь Байян переглянулись, после чего Су Цзюэ с абсолютно невозмутимым видом продолжил:
— Тем более впечатляет изобретение нового рецепта. Ты просто молодец.
Линь Байян от таких дифирамбов возгордился еще сильнее, попробовал рыбу, приготовленную Су Цзюэ, и его глаза засияли:
— Ты просто волшебник, как это вкусно! Лучшая рыба в моей жизни.
Аппетитный запах заставил остальные пары захлебываться слюной. Тот самый вредный парень снова что-то забурчал под нос, но Линь Байян сделал вид, что ничего не слышит.
Голодавшие весь день парни быстро расправились с ужином. Несколько раз Линь Байян порывался положить себе собственной капусты, но Су Цзюэ каждый раз пресекал эти попытки.
И все же, пользуясь моментом, пока Су Цзюэ отвлекся, Линь Байян успел ухватить один кусочек. Приторная сладость тут же заполнила рот, вызывая тошноту — проглотить это было выше человеческих сил, и Линь Байян понуро опустил взгляд.
Когда они закончили с уборкой, Шэнь Аньюань только-только доготовил свой ужин. Поскольку у двух других команд не осталось никакой еды, Шэнь Аньюаню пришлось в одиночку готовить на несколько человек.
Все вокруг принялись наперебой расхваливать его стряпню.
Шэнь Аньюань улыбался, но на душе скребли кошки: если бы не необходимость и дальше держать этих людей на крючке, он бы палец о палец не ударил ради них.
[Юань-юань такой добрый.]
[А та парочка просто отвратительно себя ведет. Прекрасно же знали, что у остальных совсем нет еды, и даже не позвали их за стол.]
[Погодите-ка, вообще-то в самом начале Янъян предлагал им поделиться, а в ответ его еще и обругали.]
Су Цзюэ совершенно не понимал, как у кого-то вообще поворачивается язык ругать такого милого Линь Байяна. Когда система 0238 вновь активировалась и увидела, что показатель популярности Линь Байяна перегнал показатели Шэнь Аньюаня, она издала пронзительный визг.
[Хозяин, что ты творишь?! Он же злодей! Ты должен строить романтическую линию с Шэнь Аньюанем!]
Су Цзюэ ответил с каменным лицом:
[Какой еще злодей? Он — моя суженая судьбой жена.]
0238: [?]
Фраза звучала подозрительно знакомо. На секунду 0238 даже заподозрил, что к Су Цзюэ вернулась память, но испугался спрашивать напрямую, опасаясь разбудить то, чему лучше спать дальше.
К тому времени, как все закончили ужинать, наступил вечер — было часов шесть или семь, и небо уже начало темнеть. Из-за формата прямой трансляции день выдался долгим, и съемочная группа старалась максимально уплотнить график, чтобы зрители не успели устать.
http://bllate.org/book/32795/4012216
Готово:
