×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're Blind, My Wife is Adorable / Да вы слепы! Мой муж — само очарование: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скрытый смысл заключался в том, что Су Цзюэ хотел устроить для всех напоказ китайскую свадьбу, в то время как традиционная свадебная церемония принадлежала только им двоим.

— А потом ты сорвешь с меня свадебный наряд, как подарок? — Се Цзиньян прижался к его уху и прошептал. — Может, мне сразу надеть под него и традиционный нагрудник?

Су Цзюэ, увидев лукавый взгляд Се Цзиняна, глубоко вздохнул и шлепнул его по пояснице:

— Не искушай меня, я сейчас к этому не готов.

— Завтра у меня тоже выходной. Братец, неужели ты правда не хочешь?

Оценив аппетит Се Цзиняна, которого наверняка хватило бы до самого полудня, Су Цзюэ подхватил его на руки, направился в комнату отдыха и отправил сообщение: сегодня никого не беспокоить, а как пробьет час — расходиться по домам.

На этом глава «Младший такой миловидный, как он мог оказаться злодеем?» завершена.

Дата свадьбы определилась очень быстро, причем весьма символично: в тот самый день они познакомились.

Праздник выдался грандиозным. Весь банкетный зал был украшен композициями из живых роз — утонченно и классически, словно в таинственном и романтичном королевстве.

Эта роза с острыми шипами, Се Цзиньян, была замечена юным принцем Су Цзюэ, который окружил её нежной заботой, превратив в свою единственную и неповторимую розу.

Пока стилист колдовал над прической и макияжем, Су Цзюэ сохранял невозмутимый вид и держался крайне уверенно.

Однако лишь 0238 знало, что пульс Су Цзюэ зашкаливал, а от волнения даже ладони слегка вспотели.

[Хозяин, сделайте глубокий вдох и успокойтесь, ваш муж не сбежит со свадьбы.]

Су Цзюэ был первым хозяином для 0238, и система никогда прежде не видела человеческих свадеб, поэтому ей пришлось искать информацию в интернете. Обычно такое сильное волнение списывали на предсвадебную панику.

Система еще не успела дочитать статью, как ощутила учащенное сердцебиение Су Цзюэ и принялась его искренне утешать, но в следующее мгновение Су Цзюэ просто заблокировал её.

Что за зловещие слова она несет?

Ци Мужун и Цзи Чжибай тоже пришли на свадьбу. Заметив в глазах Цзи Чжибая капельку зависти, Ци Мужун наклонился к его уху:

— Может, как-нибудь в скором времени и мы сыграем свадьбу?

— У тебя еще ничего за душой нет, а ты уже замуж меня зовешь? — нарочито протянул Цзи Чжибай.

— С чего это ничего? — пробормотал Ци Мужун, выудил из кармана кольцо и властным движением надел его на палец возлюбленного.

Изначально Ци Мужун планировал сделать предложение поймавшему букет невесты, но сейчас он чувствовал, что момент куда более подходящий: сошлись и время, и место, и люди.

Глядя на кольцо, Цзи Чжибай почувствовал, как сердце смягчилось, но вслух съязвил:

— И кто тогда наденет свадебное платье? Я точно не стану.

Ци Мужун, чей разум всё еще был затуманен радостью от того, что кольцо наконец на пальце, не сразу сообразил, а потому выпалил:

— Я надену. Я могу надеть.

Цзи Чжибай рассмеялся, и Ци Мужун пришел в себя лишь тогда, когда Су Цзюэ и Се Цзиньян появились в белоснежных костюмах.

Су Цзюэ видел, как Су Чэншань шаг за шагом вел Се Цзиняна вперед. Протянув руку навстречу, Су Цзюэ принял Се Цзиняна, и они, сцепив пальцы, застыли в этом замке из роз, словно настоящие принцы.

Се Цзиньян почувствовал, что пальцы Су Цзюэ слегка ледяные, и, тихонько усмехнувшись, шепнул:

— Братец, кажется, ты нервничаешь.

Су Цзюэ крепко сжал его ладонь и ничего не ответил.

Церемоніймейстер вел церемонию, и когда подошло время клятв, он не стал ничего зачитывать, а просто протянул микрофон Су Цзюэ. Текст не был банальным и привычным — Су Цзюэ написал его сам, коротко и емко.

— Заключаю контракт на века: в этой жизни и во всех последующих я отыщу тебя и буду любить лишь тебя одного.

Се Цзиньян пробормотал про себя, что это звучит донельзя пафосно, но глаза при этом покраснели. Обняв Су Цзюэ, он прямо так впился в его губы поцелуем, в то время как 0238 в Пространстве водило маленькими линиями механической ручки, стирая слезы, и засыпало весь экран лепестками роз.

В сокровенном месте, скрытом от чужих глаз, в самую глубь души Се Цзиняна была вплавлена метка.

Гости аплодировали и ликовали, а Е Юнь, утирая слёзы в первых рядах, плакала от счастья за обоих сыновей. Ци Мужун же радовался, что сделал предложение так рано.

У Су Цзюэ и Се Цзиняна никаких букетов не было и в помине.

Во время церемонии обхода столов раздался механический голос 0238:

[Хозяин, Линь Кэ прислал свадебный подарок. Я проверило его сканером — никакой опасности нет.]

Свободная воля персонажей изначального мира уже пробудилась. Теперь все поступали исключительно по собственной воле, однако Чэнь Ань и Линь Кэ на этот раз не сошлись вместе, как это было в первоначальной истории.

Чэнь Ань отдал всю любовь, предназначавшуюся Линь Кэ, Се Чэньси. Он любил слишком долго, и вернуть это чувство уже не представлялось возможным.

Вечером Су Цзюэ и Се Цзиньян вернулись в собственный дом. Су Цзюэ жадно поцеловал его, но Се Цзиньян легонько шлепнул его:

— От тебя слишком сильно разит алкоголем, иди сначала в душ.

Су Цзюэ выпил совсем немного, но, принюхавшись, действительно уловил винный дух. Он коснулся губ мужа коротким поцелуем и направился в ванные комнаты.

Воспользовавшись тем, что Су Цзюэ скрылся за дверью, Се Цзиньян извлек из глубин шкафа традиционный красный свадебный наряд.

Он уже изучил обучающие видеоинструкции и прекрасно знал, как его надевать. Стоило Су Цзюэ распахнуть дверь, как перед ним предстал человек в алых свадебных одеждах и с красной вуалью на голове.

[А-а-а! Хозяин, там женщина-призрак!]

В следующее мгновение это лишенное всякого такта 0238 было водворено в темную комнату.

Сердце Су Цзюэ заколотилось с удвоенной силой, в голове слегка зашумело. Шаг за шагом он медленно приблизился, поднял руку и откинул вуаль.

Белоснежная кожа на фоне алого наряда резала глаза ослепительным контрастом. Се Цзиньян впервые облачился в подобный костюм и понятия не имел, идет ли он ему, а потому, слегка покраснев, робко поднял взгляд на Су Цзюэ.

Су Цзюэ нежно огладил его щеку, а его зрачки в глубине глаз казались бездонными омутами. Он впился в его губы свирепым, жадным поцелуем, от которого Се Цзиньян глухо застонал: его язык терзали с такой страстью, будто Су Цзюэ намеревался проглотить его целиком и без остатка.

Ловкие пальцы в мгновение ока распустили завязки. Когда же Су Цзюэ увидел, во что Се Цзиньян был облачен под низом, его глаза налились кровью от возбуждения.

Он тут же набросился на него; Се Цзиньян от боли судорожно втянул носом воздух, и они вновь слились в страстном поцелуе.

***

В этой жизни Су Цзюэ стал главой клана Су и железной рукой вывел семью на совершенно новый уровень, а Се Цзиньян выбрал профессию врача и дни напролет пропадал в больнице.

Хотя оба были донельзя заняты и порой подолгу не виделись, их жизнь была наполнена смыслом. Однако после того, как Се Цзиньян однажды упал от переутомления прямо на рабочем месте, терпение Су Цзюэ лопнуло: он щедро проспонсировал родную больницу мужа новейшим оборудованием, привлек лучших специалистов, а самого Се Цзиняна насильно отправил в отпуск.

Прихватив любимого, он увез его подальше — дышать свежим воздухом.

Они долго дурачились напролет, и Се Цзиньян уже начал ворчать, что эта поездка ничем не отличается от работы — та же усталость, а ночи они и вовсе проводили исключительно в постели.

Единственной разницей было то, что кровати каждый раз стояли в разных местах.

Су Цзюэ сопровождал Се Цзиняна до самого заката его дней. Бессильно наблюдая за тем, как угасает жизнь любимого человека, Су Цзюэ чувствовал себя абсолютно беспомощным, ощущая, как нечто самое дорогое ускользает из его рук.

Лежа на его коленях, Се Цзиньян смотрел на него снизу вверх и, с трудом приподняв руку, коснулся его лица:

— Если бы я знал, что так будет, лучше бы занимался с тобой спортом — глядишь, и смог бы пробыть рядом подольше.

[Поздравляем хозяина с выполнением скрытого задания! За исправление Малого мира получено 1000 очков, накоплено всего: 1000 очков.]

0238 ликовало — наконец-то оно перестало быть системой с нулевым балансом очков!

Благодаря заработанным баллам системное пространство заметно расширилось. Су Цзюэ сидел на диване, чувствуя, как на ладонях словно бы всё еще теплится остаточное тепло Се Цзиняна.

Заметив, как помрачнел Су Цзюэ, 0238 умолкло. Пусть у него не было человеческих чувств, оно прекрасно понимало, что сейчас хозяину тяжело.

— Хозяин, мы добыли один осколок души, — попыталось взбодрить его 0238.

Су Цзюэ молчал.

— Хозяин... У нас есть правило: при перемещении в следующий мир мы обязаны принудительно стереть прежнюю память.

Су Цзюэ закрыл глаза и глубоко вздохнул:

— Я больше не хочу выполнять задания. Просто дай мне умереть.

— Хозяин! Пусть у вас больше нет этого мужа, в следующем мире появится новый! Старое уйдет — новое придет.

Подумать только, разве нормальный человек мог выдать такое?

Су Цзюэ процедил:

— ...Мне нужен только он.

— Хозяин, мне очень жаль, но мне придется стереть вашу память, — серьезно произвело систему.

Во взгляде Су Цзюэ мелькнул холодный блеск, от которого механическое сердце 0238 испуганно ёкнуло.

[Производится принудительное стирание памяти...]

[Новый мир загружается...]

[Память успешно обновлена.]

Глава 19: Как глупый красавец мог оказаться злодеем? 1

— Пожалуйста, выберите гостя, который вам приглянулся, господин Су.

Перед ним на столе лежало несколько фотографий. Су Цзюэ пришел в себя, машинально снял с переносицы очки без диоптрий и зачесал волосы назад, обнажив красивое и мужественное лицо.

Режиссер, кажется, и сам растерялся, не ожидая, что Су Цзюэ окажется настолько привлекательным. Бегло взглянув на одну из карточек, Су Цзюэ незамедлительно вывел на бумаге нужное имя.

Заметив, что режиссер не спешит уходить, Су Цзюэ слегка потер переносицу:

— У режиссера еще ко мне вопросы?

Тот покачал головой, недоумевая, как всего за пару секунд человек мог настолько измениться.

[Мир обновлен. Здравствуйте, хозяин, я система 0238, можете звать меня Сяо Ба.]

[Начинаю передачу воспоминаний.]

0238 опасалось, что Су Цзюэ вспомнит лишнее, а потому старалось не распространяться.

[Мм.]

В прошлой жизни, когда 0238 пыталось насильно стереть его память, он отчетливо ощущал разрываощую боль в голове, однако воспоминания никуда не делись — судя по всему, система просто оказалась бессильна против его сознания.

На мгновение им овладело любопытство: кем же он был на самом деле, раз его душа обладала столь сокрушительной мощью, что даже система не смогла зачистить память?

События этого мира разворачивались на страницах романа под названием «Мой нежный король поп-сцены».

Это была вселенная, где однополые браки являлись абсолютно привычным делом.Главный получатель чувств, Шэнь Аньюань, пользовался бешеной популярностью у всех вокруг. Компания вопреки его воле втянула его в это шоу на выживание про любовь под названием «Влюбленные». И хотя поначалу парень противился, на проекте он обзавелся множеством знакомств.

Там были и страдающий от безответной любви президент компании Хэ Чжэнли, и милый младший парнишка-красавчик Чжан Линьцзэ, и главный герой — возлюбленный героя Гао Чжэюй.

Гао Чжэюй являлся популярным певцом, каждая песня которого взрывала чарты. Поддавшись настояниям агентства, он тоже решил принять участие в этом шоу, воспринимая его как своего рода отдых.

Поле волей-неволей их свело вместе: молодые люди прониклись друг к другу симпатией, и между ними завязалась та самая искра, для превращения которой в пламя не хватало лишь одного шага.

Злодеем в этой истории выступал коварный и лицемерный Линь Байян. Мечтая построить карьеру певца, он неверно истолковал обычную помощь со стороны Гао Чжэюй, решив, что тот неравнодушен к нему, а потому постоянно вился вокруг него и пакостил Шэнь Анюаню.

И без того запятнанный дурной репутацией, он окончательно утонул в грязи, подвергшись травле со стороны всего интернета. А когда его попытки подставить Шэнь Анюаня провалились, его с позором изгнали из шоу. Спустя долгое время после исчезновения всплыл скандал о его содержанках и покровителях, и в конце концов он выбросился из окна.

Персонаж, в тело которого вселился Су Цзюэ на этот раз, оставался второстепенным лицом — чересчур чувствительным и закомплексованным юношей. Безуспешно попытавшись завоевать сердце Шэнь Анюаня, он осознал бесперспективность своих попыток и с тех пор тихонько оберегал его из тени, не позволяя Линь Байяню причинить Шэнь Анюаню хоть малейший вред.

http://bllate.org/book/32795/4012214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода