×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You're Blind, My Wife is Adorable / Да вы слепы! Мой муж — само очарование: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзюэ медленно открыл глаза, в голове всё ещё пульсировала боль. Что это было? Ему показалось, что кто-то только что говорил у него в сознании. Он инстинктивно ухватился за ближайший предмет, пытаясь пересидеть приступ головокружения.

— Приветствую, господин Хозяин. Я Система 0238, можешь называть меня Сяо Ба~ Так будет милее.

— Ты еще что за чудо? — Су Цзюэ нахмурился, раздраженный механическим голосом в голове. — Перестань устраивать у меня в мозгу фейерверки.

— Хорошо, прошу прощения, Хозяин, — 0238 тут же притих. — Я не чудо, я 0238, высокоуровневая Система. Я зафиксировал, что в своем исходном мире ты обладал невероятной волей к жизни, но погиб в результате несчастного случая, поэтому я немедленно связал тебя с собой.

Исходный мир? Су Цзюэ попытался сосредоточиться, но не нашел в памяти ровным счетом ничего. Казалось, он что-то упустил.

Сяо Ба сжался в комочек, дрожа от страха. Неужели Хозяин начал вспоминать? Неужели его миссия провалится, едва начавшись?

— Что мне нужно делать?

Сяо Ба с облегчением выдохнул:

— Победить злодея, вытеснить главного героя-мужчину и жениться на главном герое-мужчине, взобравшись на вершину жизненного успеха! Собрав все фрагменты, ты сможешь воскреснуть.

Су Цзюэ принял правила игры довольно быстро. Хотя ему было не особо важно, жить или нет, всё это звучало довольно забавно.

— Хозяин, сейчас я передам тебе воспоминания.

Сюжет этого мира был прост. Злодей Се Цзиньян — сводный брат главного героя-мужчины Се Чэньси. Попросту говоря, незаконнорожденный сын. Его мать подсыпала отцу зелье, чтобы забеременеть и присосаться к богачу. Он всегда завидовал Се Чэньси: они были детьми одного отца, но их судьбы сложились совершенно по-разному. Се Цзиньян постоянно строил козни против Се Чэньси, а узнав, что тот влюблен в главного героя Ци Мужуна, даже пытался соблазнить последнего, чтобы причинить Се Чэньси боль. В конечном итоге, после череды недопониманий, главные герои всё же остались вместе. Сам Су Цзюэ был второстепенным персонажем из богатой семьи: он тайно любил Се Чэньси, но не смел признаться, лишь молча оберегая его. Именно Су Цзюэ сыграл решающую роль в поражении Се Цзиньяна.

— Хозяин, твоя задача — отбить главного героя-мужчину, победить злодея и занять место рядом с объектом любви.

Какая пошлая и плоская история. Выходит, оригинальный владелец тела был лишь инструментом для создания счастья главных героев? Пф, какая никчемность.

Су Цзюэ прислушался к ощущениям. Тело слушалось его идеально, будто всегда было его собственным.

— Хозяин, не волнуйся, пользуйся им смело. Параметры этого тела идентичны твоему телу из исходного мира, никакого дискомфорта не будет.

— Хорошо, спасибо.

— Не за что, Хозяин! — Сяо Ба радостно зацвел виртуальными цветами, а затем внезапно взвизгнул: — Хозяин! Злодей и главный герой-мужчина вышли! Самое время поработать над отношениями с будущей женой!

Су Цзюэ посмотрел вперед: двое юношей шли друг за другом. У одного, с холодным и красивым лицом, во взгляде читалось отвращение, а идущий следом парень, напоминающий невинный цветок лотоса, без умолку что-то щебетал. Вдруг этот «лотос» споткнулся и упал.

— Хозяин, скорее! Главного героя-мужчину обидели! Отличный шанс!

Лицо Су Цзюэ помрачнело. Какая наглость! Кто посмел обидеть его жену?

Се Цзиньяна уже тошнило от общества Се Чэньси. Он не хотел возвращаться в семью Се и влезать в их дела, но Се Чэньси, казалось, совсем лишился рассудка. Он болтал без умолку, и Се Цзиньян лишь поражался тому, как у того язык не устает.

— Ах, Се Цзиньян, как ты можешь быть таким бессердечным! — Се Чэньси неловко упал на землю. Се Цзиньян был совсем рядом, но даже не попытался его подхватить.

Се Чэньси закусил губу, глаза наполнились слезами, ладони покраснели. Он сделал это специально, чтобы выставить Се Цзиньяна в дурном свете.

Су Цзюэ решительным шагом направился к ним, охваченный гневом. Се Чэньси жалобно посмотрел на него, ожидая, что придет очередной безмозглый защитник. Но, подняв взгляд, он замер: Су Цзюэ был невероятно красив, а его глаза с глубоким, чувственным прищуром имели редкий светлый оттенок, на солнце отливающий золотом — чистое божество. Жаль только, что парень явно ослеп, раз влюбился в такого лицемера, как Се Чэньси.

Су Цзюэ перехватил руку Се Цзиньяна, с болью глядя на его предплечье, которое тот ушиб при падении, пытаясь удержать равновесие. Кожа уже начала краснеть.

— Больно?

Се Цзиньян застыл, невольно покачав головой:

— Я в порядке.

Су Цзюэ, не отпуская руки Се Цзиньяна, с нескрываемым отвращением посмотрел на лежащего на земле Се Чэньси:

— Он не держит на тебя зла, но если ты еще раз попробуешь изобразить падение, чтобы подставить его, не обессудь — я с тобой церемониться не стану!

Се Цзиньян: «?»

Се Чэньси: «?»

0238: «?»

Се Чэньси в одно мгновение лишился дара речи. Се Цзиньян тихо хмыкнул, а когда Су Цзюэ обернулся на звук, он увидел улыбку, от которой, казалось, померк весь мир. У злодея были очаровательные ямочки на щеках, и Су Цзюэ невольно умилился.

— Хозяин! Что ты делаешь?! — взвизгнула Система. — Ты перепутал! Тот, что на земле — главный герой-мужчина! А перед тобой — злодей!

«Какой еще злодей? Это моя милая и красивая жена», — подумал Су Цзюэ.

Он отвел Се Цзиньяна в аптеку, даже не взглянув на Се Чэньси при уходе. Купив дезинфицирующее средство, он принялся бережно обрабатывать руку парня:

— Я продезинфицирую рану. Не бойся, в будущем, если они снова вздумают тебя обидеть, скажи мне, я помогу.

Се Цзиньян смотрел на него с легким недоумением. Как можно быть таким наивным, чтобы принять того, кто споткнулся, за обидчика?

— Спасибо. Я Се Цзиньян, с медицинского факультета. А тебя как зовут?

— Су Цзюэ, факультет финансов. — Су Цзюэ поднял на него глаза. Они встретились взглядами, и Се Цзиньян слегка отвел голову, обнажив покрасневшее ушко. Сердце Су Цзюэ затрепетало.

— Хозяин, это злодей! Не дай красоте одурманить себя! — 0238 отчаянно пытался воззвать к разуму, закрыв свои виртуальные «глаза».

«Его обижают, а ты называешь его злодеем», — парировал Су Цзюэ.

— Он встанет на путь тьмы! К тому же он любит главного героя-мужчину!

«Да что в тех двоих особенного? Я красивее их обоих, любой, у кого есть глаза, выберет меня», — Су Цзюэ решил, что Сяо Ба слишком шумный, и одним движением воли запер его в «черном списке».

Тишина. Наконец-то стало спокойно.

— Ты можешь отпустить мою руку, — неловко произнес Се Цзиньян, заметив, что мужчина до сих пор ее не выпустил.

Се Цзиньян понимал: Су Цзюэ, скорее всего, просто засмотрелся на его внешность, но в глубине его глаз не было той фальши, которая обычно вызывала у Се Цзиньяна отвращение. Напротив, он чувствовал какое-то необъяснимое родство, хотя они виделись впервые.

Су Цзюэ с неохотой отпустил ладонь:

— Прости.

Эти руки... они подходили друг другу идеально. Они были созданы друг для друга.

Се Цзиньян сам предложил обменяться контактами. Су Цзюэ снаружи сохранял невозмутимость, а внутри ликовал. Он сделал вид, что не спеша достает телефон, но Се Цзиньян случайно увидел обои на его экране.

Радость, только что зародившаяся в его сердце, мгновенно улетучилась. Он узнал это фото: пусть силуэт был нечетким, Се Цзиньян сразу понял — это Се Чэньси.

— Добавил. У меня дела, я пойду, — холодно бросил Се Цзиньян и, не дожидаясь ответа, ушел.

Прошло три дня. Се Цзиньян не отвечал на сообщения — каждое из них тонуло в пустоте, не получая отклика.

Се Цзиньян посмотрел на экран: снова сообщение от Су Цзюэ. Он долго колебался, наводя палец на кнопку удаления, но так и не смог нажать.

Се Чэньси уже не раз подсылал своих поклонников, чтобы те притворялись добрыми, влюблялись, а потом жестоко бросали его. Но ни у кого из них не вышло. Су Цзюэ стал первым, кому он дал свои контакты, и надо же — тот тоже оказался фанатом Се Чэньси.

Что в этом Се Чэньси такого? Почему все мужчины так падки на этот тип «зеленого чая»?

Се Цзиньян вспомнил манеры Се Чэньси: ангельское личико, вечно приторное «братик-гэгэ», «братик-цзыцзы»...

«Су Цзюэ-гэгэ~»

Тьфу, гадость какая. У Се Цзиньяна мурашки побежали по коже.

Су Цзюэ тем временем уже полдня не сводил глаз с телефона. Не дождавшись ответа, он расстроился.

— Сяо Ба, почему он не отвечает? В тот день всё было так хорошо.

— Возможно, злодей увидел, что у тебя на обоях стоит главный герой-мужчина, — механически ответил 0238. — И, Хозяин, прошу, называй меня Сяо Ба.

Су Цзюэ немедленно сменил раздражающую картинку на фото мужчины в красных одеждах, держащего золотой слиток.

http://bllate.org/book/32795/4012203

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода