×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Straight Man Becomes Succubus, He Can't Escape / Пленник собственной природы: Когда натурал становится суккубом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране в пустой комнате общежития косыми лучами падало солнце.

Линь Вань был весь мокрый от пота, тренировочный костюм прилип к груди и спине. Он торопливо вытирал полотенцем капающие с коротких волос капли воды.

Он смотрел в телефон, линии его профиля были чистыми, а кончик носа еще хранил легкий румянец после тренировки. Выражение его лица было абсолютно расслабленным и даже донельзя наивно-сосредоточенным, губы время от времени шевелились, словно он бубнил что-то себе под нос, мысленно на чем-то срывая досаду.

Дыхание Се Ли на долю секунды — едва заметно — замерло.

Вот он какой, его Ваньвань.

Совершенно беззащитный, живой и яркий, излучающий чистую ауру солнечного света и пота, словно кусок не ограненного, но сияющего изнутри теплого нефрита.

Бесчисленное множество раз глубокими ночами, в тусклом свете экрана, он жадно вглядывался в эти спящие лица или непринужденные позы, а затем с помощью кисти вырисовывал каждую детальную черту, запирая это неосознанное искушение на бумаге и в собственных фантазиях.

В глубине тела неудержимо поднялась знакомая, мрачная и томящая жароподобная истома.

Его кадык слегка дрогнул, а взгляд жадно вцепился в колышущиеся на экране щиколотки и кусок обнаженных ниже шорт икр, покрытых тонким рельефом мышц.

В этот момент Линь Вань в кадре, судя по всему, принял входящий вызов.

Его выражение лица из расслабленного сменилось на удивленное, а затем на невероятное, и он принялся о чем-то спорить, глядя в экран телефона.

Се Ли прибавил громкости на смартфоне и смог уловить обрывки прерывистого голоса Линь Ваня:

— Мам… ты что, шутишь… Суккуб?! Сегодня же не первое апреля!

Зрачки Се Ли резко сузились!

Суккуб?

Следом за этим, судя по всему, видеозвонок перешел в активный режим.

Выражение лица Линь Ваня окончательно застыло, глаза округлились, он в упор уставился на экран телефона, и вся краска мгновенно сошла с его лица, сменившись еще более сложным потрясением и растерянностью.

Хотя изображения на стороне матери Линь Ваня увидеть было нельзя, по реакции самого Линь Ваня и долетавшим урывками обрывкам фраз: «…крылья… хвост… время взросления… тринадцать пятнадцать… нужна Энергия Ян… не падай в обморок от голода…»

Эти разрозненные кусочки информации в сочетании с последующим нарастающим беспокойством Линь Ваня, появлением на его лице признаков душевной муки и, что самое главное, точным моментом времени —

Около тринадцати часов пятнадцати минут Линь Вань внезапно резко переменился в лице и в панике бросился в ванную…

Все ниточки в точной и мрачной голове Се Ли мгновенно сплелись воедино, обрисовывая столь очевидную правду, от которой его сердце заколотилось с бешеной силой.

Вот оно как.

Вот оно что!

Никакая не внезапная болезнь, не падение уровня сахара в крови, не какое-либо обычное физиологическое отклонение.

Его Ваньвань…

Суккуб!

В тот самый конкретный момент он завершил свое взросление и пробуждение.

Именно поэтому и возникли тот аномальный, сводящий с ума прилив крови к лицу и жар!

Именно поэтому появился тот сладкий аромат, манящий погрузиться в пучину, проступающий словно из самого костного мозга!

Именно поэтому возникла та внезапная, близкая к инстинктивной и непреодолимая жажда прямого телесного контакта и Энергии Ян.

Все получило свое объяснение.

Се Ли медленно, донельзя медленно выдохнул.

Тяжелый воздух, что все это время давил ему на грудь, смешиваясь с ревностью, жестокостью и чувством потери контроля, казалось, в одно мгновение превратился в другую — более густую, более темную, но вместе с тем куда более… возбужденную эмоцию.

Он тихо и беззвучно рассмеялся, плечи его чуть подрагивали, на холодном и бледном лице проступил почти демонический румянец, а темные омуты глаз бушевали, при этом невероятно ярко сияя.

Суккуб.

Его Ваньвань — и вдруг оказался столь…

Столь особенным созданием.

Не мудрено, что он всегда с легкостью пробуждал в самых глубоких уголках его души самые низменные собственнические и разрушительные порывы.

Оказывается, это искушение изначально исходило из нечеловеческой крови.

А что же остальные?

Этот туповатенький громила Чэнь Чи умеет лишь по-идиотски прижимать его к себе, боюсь, даже не осознавая, что сам превратился в ходячий сосуд с Энергией Ян.

А тот зануда Сюй Янь, даже заметив неладное, станет лишь тщетно анализировать все с помощью своей насквозь заученной медицинской теории, никогда не добравшись до сути правды.

Только он.

Только он, Се Ли, благодаря этому тайному, никому не ведомому подглядыванию заполучил этот уникальный ключ.

Этот секрет… принадлежит только ему.

Это самый ключевой шанс, который позволит ему приблизиться к Ваньваню, понять Ваньваня и даже… в будущем, возможно, по-настоящему завладеть Ваньванем.

Гнев утих, уступив место холодному, лихорадочному расчету и трепещущему ожиданию.

Он выключил шпионское приложение, стер следы на смартфоне, сделав вид, будто ничего не произошло.

Но в глубине души, в каком-то темном уголке, семечко уже пробило почву, и побеги начали тихо виться по заведенной траектории.

Он поднялся на ноги, подошел к раковине, открутил кран и плеснул на лицо ледяной воды.

Подняв голову, он увидел в зеркале все ту же бледную, отстраненную фигуру, однако в его фениксовых глазах засело глубокое, погружающее во тьму понимание всего происходящего.

Секрет Ваньваня теперь принадлежал ему.

Ну а дальше…

Как же сделать эту игру еще интереснее?

Глава 10. Как же близкий друг может быть настолько соблазнительным?

Он поправил слегка влажную челку, распахнул дверь ванной и шагнул обратно в атмосферу комнаты общежития, пропитанную неуловимым сладковатым ароматом и еще не рассеявшимся смущением.Взгляд словно невзначай скользнул по по-прежнему крепко обнимающимся на верхней полке ребятам, перебежал на хмурого Сюй Яня, уставившегося в экран компьютера, и наконец опустился на чистый альбом для набросков, лежавший рядом с мольбертом.

В уголке рта промелькнула едва уловимая тень улыбки.

Время в объятиях текло медленно, каждая секунда казалась тягучей и мучительной, будто растянутая сахарная нить.

Чэнь Чи чувствовал себя так, будто обнимал раскаленный кусок мягкого нефрита.

Тело Линь Ваня пылало невероятным жаром, сквозь тонкую ткань спортивного костюма это тепло почти прожигало его кожу.

Еще более губительным был аромат — тончайшими нитями он проникал абсолютно везде.

Исходящий от изгиба шеи Линь Ваня, кончиков его волос и каждого слабого вздоха, этот запах был приторно-сладким, но при этом странно манящим, отчего у Чэнь Чи кружилась голова, а в горле пересыхало.

Тот, кто сидел у него на руках, никак не мог успокоиться.

Возможно, потому что голод инстинктов суккуба так и не был по-настоящему утолен, а может, из-за бессознательных поисков спасения в полном изнеможении, Линь Ван то и дело едва заметно терся о него.

Движения были совсем слабыми: то лоб невольно скользнет по щетине на его подбородке, то разгоряченная щека прижмется к пульсу на боковой стороне шеи, а то и спрятанные под одеялом согнутые колени случайно заденут его бедро.

Каждое легкое касание пробегало по всему телу Чэнь Чи крошечными разрядами тока.

Все его мышцы натянулись до предела, руки, охватывавшие Линь Ваня, онемели от напряжения, но он не смел даже шевельнуться, боясь выдать стучавшее, словно барабан, сердце и глубокие, дикие откликнувшиеся внутри него незнакомые порывы.

Так быть не должно.

Ваньвань — его брат, лучший из братьев.

Брат заболел, и заботиться о нем — его священный долг.

Но почему… почему ему кажется, что Ваньвань такой мягкий?

Настолько мягкий, будто у него вовсе нет костей и он растает от малейшего усилия.

Почему этот аромат… так тревожит его сердце, заставляя даже хотеть уткнуться носом еще глубже и вдохнуть его полной грудью?

Почему каждое неосознанное движение Ваньваня заставляет его кровь бежать быстрее?

В голове у Чэнь Чи царил полный кавардак: простая логика самого обычного парня отчаянно сражалась с бушующим, непостижимым трепетом, охватившим его тело.

Ему оставалось лишь механически сохранять позу объятий, уставившись расфокусированным взглядом в какую-то точку с грязным пятном на стене напротив в надежде отвлечься подсчетом трещин на нем.

Тик-так, тик-так.

На письменном столе бесшумно сменялись цифры электронных часов. 13:45… 13:50…

У Чэнь Чи сжалось сердце.

В два часа у него начиналась тренировка по физической подготовке, занятие Ван Лаоху, на которое нельзя было опаздывать ни на минуту.

В таком состоянии Ваньвань точно никуда не пойдет.

Ваньвань, у меня в два часа пара, у Ван Лаоху… — голос его звучал хрипло, в нем слышались извинения и тревога. — Мне нужно идти, еще надо отпроситься за тебя. Ты в таком виде… сможешь держаться?

Услышав спросонья, что тот уходит, Линь Ван инстинктивно еще сильнее прижался к нему и невнятно пробормотал что-то, в чем звучало то ли недовольство, то ли беспомощность.

Кхм, — раздался сбоку чей-то сдержанный кашель.

Сюй Янь неизвестно когда уже закрыл ноутбук и смотрел на него, взгляд за золотой оправой очков оставался спокойным.

У меня в половине третьего тоже профильный предмет, пропускать нельзя. — Он помолчал, переводя взгляд на кровать: — Его температура не падает, необходимы постоянное наблюдение и отдых. Кто-то из нас должен остаться.

Кто-то должен остаться.

На сердце у Чэнь Чи стало тяжело.

Он обвел взглядом комнату в общежитии и остановился на Се Ли, который, вернувшись из ванной, молча сидел за собственным столом спиной к ним.

У Се Ли во второй половине дня обычно не было пар, он вечно рисовал в комнате.

Оставить такого слабого и странного Ваньваня на Се Ли? Тревога в душе Чэнь Чи усиливалась.

Характер у Се Ли слишком холодный, да и с Ваньванем они не сказать чтобы очень близко знакопы…

Се Ли, — всё же подал голос Чэнь Чи, прощупывая почву. — Ты во второй половине… свободен? У нас с Сюй Янем пары, причем в разное время. Ваньвань один не справится…

Силуэт, сидевший к ним спиной, едва заметно замер.

Кончик угольного карандаша легонько поставил густо-черную точку на белоснежной бумаге для эскизов и замер.

Се Ли медленно развернулся на стуле.

На его лице не было почти никаких эмоций — всё то же отстраненное и холодное выражение. Чуть прикрытые фениксоподобные глаза сначала скользнули по лицу покрасневшего Линь Ваня, у которого из объятий Чэнь Чи виднелась лишь половина головы, и только потом поднялись на самого Чэнь Чи. Голос прозвучал равнодушно:

Мм. Пар нет.

Тогда… — Чэнь Чи взглянул на часы: было уже без пяти двенадцать, ему требовалось бежать немедленно. — Не мог бы ты уделить минутку и присмотреть за Ваньванем? Хотя бы полдня. У него жар, нет сил, нужно, чтобы кто-то приглядел, напоил водой и всё такое…

Он говорил торопливо, чувствуя всю легкомысленность подобной просьбы, но время поджимало.

Сюй Янь тоже бросил взгляд на часы: его расписание было чуть свободнее, но тоже не резиновым.

Он подошел ближе, еще раз оценив состояние Линь Ваня, и произнес, обращаясь к Се Ли:

Следи за температурой, восполняй уровень жидкости. Если возникнут какие-либо отклонения, сразу свяжись с нами.

http://bllate.org/book/32789/4011421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода