×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Male Lead and Fell for the Villain / Стать героем и влюбиться в злодея: Миссия выполнима: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В бесконечной темноте странным образом парил круглый сферический объект, окруженный поглощающей абсолютно всё пустотой. Лишь этот шар излучал синевато-белый свет.

Внутри него в подвешенном состоянии лежала стройная фигура. Присмотревшись, можно было заметить, что это молодой и красивый мужчина.

В этот момент глаза мужчины были крепко зажмурены, тонкие губы слегка сжаты, а выражение лица казалось вполне безмятежным.

Во тьме чей-то неземной голос звал его:

— Ци Янь… Ци Янь…

Ци Янь очнулся от этого зова, сонно распахнул глаза, и за кратковременным замешательством последовал испуг.

Ой, матушка моя, проснулся — и сразу в открытом космосе?

— Это что еще за место такое?

Сейчас это было главным вопросом для Ци Яня. Его тело словно сковали, он не мог пошевелить ни единым мускулом, а вокруг простиралась сплошная тьма — кроме светящегося шара, не было видно вообще ничего.

Неужели… я на самом деле попал в ад?

И этот ад такой тихий? Не слишком ли скучно?

Ци Янь нахмурился и попытался хорошенько всё вспомнить. Он ведь только что был дома, возился с новым проектом, как вдруг — бац, проснулся в каком-то жут сонном месте!

Только не говорите, что меня хватил сонный паралич?!

— Ты очнулся.

В этот момент в пустоте внезапно раздался механический женский голос, чуть не заставивший убежденного атеиста Ци Яня заорать от страха.

Отойдя секунд за десять, Ци Янь нахмурился и спросил:

— Уважаемая, а вы кто такая? Как вас величать? Это вы меня сюда приволокли? Младшему мне всего двадцать пять лет, ипотека еще не выплачена, так что сбережений у меня точно нет…

— Заткнись! — с раздражением оборвала его девушка.

Ци Янь мгновенно сдал назад:

— Понял.

— Ты угадал, это я тебя сюда затащила. Представлюсь: я — Система исправления сюжета Зеленой Реки, кодовое имя Ю Ху.

— Система? Ю Ху?

Ци Янь растерялся. Звучит вроде как какая-то компьютерная программа, но с чего вдруг она выбрала именно его? Он ведь всего лишь офисный работяга, пашущий с девяти до девяти, без каких-либо особых талантов. Неужели посредственность тоже может стать избранным небесами сыном?

— Верно, именно так, как ты и думаешь. Ты сирота, и даже если умрешь, мало кто о тебе погорюет, поэтому Система исправления сюжета и выбрала тебя.

Ци Янь: «……»

Одно дело — догадываться, и совсем другое — услышать вслух, эй!

Почему эта Система такая бестактная? Так и норовит ножом прямо по сердцу полоснуть.

Хотя, стоп.

Ци Янь резко вздрогнул. Он же только что ничего не произнес вслух, откуда эта Система узнала, о чем он думает?

Неужели эта штука сидит у него в голове?!

— Ты угадал, я присосалась к нервной системе твоего мозга.

Ци Янь: «……Твою мать!»

— Я ведь даже согласия не давал! С какого перепуга вы меня притащили? И с какой стати вселяетесь в меня? Разве у вас, систем, вообще никаких законов нет?

С каких пор Ци Янь стал безответным малым, которого каждый может третировать как вздумается? У него вообще-то тоже есть характер!

— По завершении дела ты получишь денежное вознаграждение в размере ста миллионов долларов.

— Ой, да разве это проблема! — отношение Ци Яня мгновенно изменилось на сто восемьдесят градусов. — Знаете, я человек такой — у меня постоянно фонтан идей. Вам не будет докучать, что вы прицепились к моим мозговым нервам? Может, пристроитесь куда-нибудь в другое место? Зачем вы меня позвали? Если я хорошо справлюсь, премия удвоится? У вас тут есть какие-нибудь KPI и соцпакет? Если я потом вернусь в реальный мир и соберусь купить квартиру, мне скидку сделают? Я уже давно заглядываюсь на жилкомплекс Томпсон Ривьера, так вот я хочу…

— Стоп!

Механический женский голос, похоже, утомился от его расспросов и вновь раздраженно прервал Ци Яня.

Ради собственной сотни миллионов долларов награды Ци Янь благоразумно решил заткнуться.

В конце концов, дураки только с деньгами не в ладах.

Он послушно лежал, не смея болтать лишнего, и тогда женский голос заговорил снова:

— Наша Система исправления сюжета отвечает за то, чтобы возвращать на прежние рельсы главных героев, чьи истории отклонились от изначального сюжета. Например, в стеклянной драме ни в коем случае нельзя допустить хэппи-энд, а в историях без романтической линии категорически запрещено появление двусмысленных отношений.

— О~ — Ци Янь изобразил вид озаренного внезапным пониманием человека. — Не волнуйтесь, в этом я мастак. Подумаешь, исправление сюжета — мы, планировщики, вечно правим тексты и ТЗ, я вам что угодно отредактирую как надо! А если я все исправлю, будет ли та самая премия?..

— Заткнись!

— Слушаюсь!

Выдержав небольшую паузу, девушка уже спокойно продолжила:

— На этот раз я выбрала тебя именно для того, чтобы ты проник в один роман и вернул главных героев — мужчину и женщину — на правильный путь, чтобы всякие второстепенные персонажи не путались между ними.

— О~ — глазки Ци Яня задвигались в разные стороны. Он подумал, что от него требуется всего-то побыть свахой или сводником, и задание звучит совсем не сложно.

Стоило ему представить, что за простое сводничество пары он получит сто миллионов долларов, как на сердце у Ци Яня забурлили радостные пузырьки.

Что такое внезапно свалившаяся удача?

Вот она!

Впрочем, надо бы все-таки подписать какой-нибудь договор: а вдруг эта Система передумает, и он останется ни с чем?

Спешить некуда, сначала стоит разузнать остальное.

— А как я туда попаду? Кем я там буду? Будут ли какие-то подсказки по сюжету? И если я столкнулюсь там с чем-то неразрешимым, сможет ли Система помочь?

Хотя сто миллионов долларов и манили невероятно, Ци Янь еще не потерял голову от денег. Если его забросят в какую-нибудь людоедскую эпоху вроде Пяти варваров и хаоса Цзинь, то нет уж, увольте — он лучше умрет в нищете, чем позволит кому-то себя прикончить.

Система немного помолчала и бесстрастно ответила:

— Это твое задание, и Система отвечает только за выдачу карточки с представлением персонажа. Все остальное тебе придется решать самостоятельно.

— Чего?!

Ци Янь остолбенел. Это что еще значит — отвечает только за карточку персонажа?

— Вы хотите сказать, что даже сюжет мне не расскажете?

— Поздравляю хозяина, правильный ответ.

— Черт! — имелось в виду растение.

http://bllate.org/book/32784/4010756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода