×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Anti-Burnout Guide [Quick Transmigration] / Гайд по лени: Как не сгореть на работе в других мирах: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летнее утро куда оживчивее зимнего: солнце только-только показалось из-за горизонта, лучи ещё мягкие, совсем не жаркие. На улице спешат прохожие, то тут, то там раздаются автомобильные гудки. На автобусной остановке яблоку негде упасть: аккуратно одетые офисные работники, хохочущие школьники — у большинства на лицах застыло выражение тревоги, люди то и дело с беспокойством вглядываются вдаль.

Хвост часа пик — то самое особое время, когда невольно ускоряешь шаг и поддаешься общему нервному напряжению.

— Ну почему автобус никак не придет, я же опоздаю!

— И правда, сегодня транспорт опаздывает ужасно, месячная премия за посещаемость снова тю-тю.

Кто-то бросил первую реплику, окружающие тут же подхватили тему, и в мгновение ока — будь ты студент или служащий — все включились в общий разговор.

Наверное, люди постоянно сталкиваются на этой маленькой остановке, поэтому все лица кажутся до боли знакомыми, и беседа быстро приобрела дружеский оттенок.

На самом краю остановки стоял парень в повседневной одежде, но с рюкзаком за плечами. Высокий, с длинными ногами, чистыми и тонкими чертами лица, среди толпы молодежи в одинаковой пестрой форме он выглядел настоящим журавлем среди стаи кур.

Вэй Хуай опустил взгляд на часы. В его спокойном взгляде и расслабленной, ленивой манере держаться сквозило несвойственное возрасту хладнокровие, что составляло резкий контраст с суетливой и раздраженной толпой вокруг.

Он — исполнитель заданий из Второго мира, чья цель — завоевать чувства объекта и собрать очки заданий.

Сегодня уже третий день, как он готовится «случайно встретить» цель.

— Динь! Ваша Система 007 продолжает обслуживание!

Система 007, признанный трудоголик мира систем, в последнее время горько плакала от отчаяния. Раньше его подопечные были такими фанатиками работы, что даже капиталисты прослезились бы от зависти: что ни прикажи — всё выполнят, да еще и сами новые задания выискивают ради лишних баллов. И только этот единственный умудрялся тянуть резину даже на элементарных поручениях.

Если бы не склонность хостера постоянно опаздывать в прошлые дни, они бы не провозились уже три дня, так и не выполнив даже первое задание.

— Обнаружено появление цели, пожалуйста, хостер, поторопитесь и сядьте в приближающийся автобус!

Вэй Хуай лениво приподнял голову, вздохнул и неторопливо поплелся за толпой в салон автобуса.

На третий день засады цель наконец-то соизволила появиться.

Утренний автобус был забит до отказа, школьники и служащие теснились в душном пространстве, запахи пота и духов смешались с ароматами завтраков — атмосфера стояла отнюдь не из приятных. Маршрут проходил по окраинам небольшого городка, кондиционеры в автобусах почти не включали, и от обилия людей внутри стало невыносимо жарко и душно.

По пути попадалось немало школ, и половину салона занимала галдящая ребятня. Они шумно болтали и смеялись, а временами раздавались пронзительные визги, от которых начинала болеть голова.

Вэй Хуай, прижатый со всех сторон пассажирами, остановился у окна и отсутствующим взглядом уставился на снующих туда-сюда людей, лишь изредка приоткрывая рот в зевке и всем своим видом демонстрируя крайнюю степень утомления.

Когда они доехали до начальной школы, добрая половина пассажиров наконец вышла, освободив немного места, но уже на следующей остановке в салон хлынула новая толпа — судя по форме, ученики той же самой школы.

http://bllate.org/book/32780/4010196

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода