Приехав в летний лагерь, она убедилась: большинство учеников и вправду такие, какими их описывали родители. Только Эрик выделялся — в нём чувствовалась дикая вольность, безудержность, непокорность и дерзкий дух, от которых её сердце, заточённое на протяжении четырнадцати лет, забилось быстрее. Её взгляд невольно следовал за ним.
Она знала, что Эрик ей нравится, но, будучи хорошей подругой, считала: не должна испытывать к нему подобных чувств. Однако не могла себя контролировать — не могла не думать о нём.
Впервые в жизни она мучилась из-за мальчика.
А между тем ещё один человек страдал из-за Эрика.
Отправив восвояси двух незваных гостей, Сун Муай повёл Ван Иньун прямо в гостиную на третьем этаже. Он жил здесь, на третьем этаже, где находились также комнаты его родителей. Но те почти никогда не приезжали в Англию, поэтому большую часть времени третий этаж оставался тихим и пустынным.
— Говори, в чём дело, — сказал Сун Муай, усаживая её на диван, а сам сел напротив, на кофейный столик, скрестив руки на груди, готовый серьёзно поговорить.
Ван Иньун отвела взгляд от украшений в комнате. Ей показалось странным: всё здесь казалось знакомым, хотя она никогда раньше не поднималась на этот этаж. Откуда же это чувство узнавания?
Она повернулась к нему и, нахмурившись, беззвучно произнесла:
— Что?
Сун Муай несколько секунд пристально смотрел на неё, будто размышляя, а затем встал и вышел.
Ван Иньун растерялась.
Через некоторое время он вернулся из одной из комнат с несколькими чистыми листами бумаги и ручкой. Усевшись за столик, он протянул ей бумагу и, взяв с полки журнал, подложил его под лист.
— Так о чём этот Эрик? — переспросил он.
Его взгляд, острый, как у ястреба, не упускал ни малейшего изменения в её выражении лица. Он не мог допустить ни малейшего сбоя — ни единого.
Поэтому ему необходимо было всё выяснить.
Ван Иньун задумалась, затем написала на листе: «Длинная история».
Она понимала: это дом Сун Муая, и её одноклассники пришли сюда без предупреждения. Хотя она не чувствовала обязанности перед ним что-то объяснять, раз уж он спрашивал, она не возражала против краткого пояснения.
Правда, было бы лучше, если бы он не стал допытываться. В конце концов, дружить — её личное право.
Она развернула лист так, чтобы он мог прочитать надпись.
— У меня как раз есть время, — спокойно произнёс Сун Муай, бросив взгляд на бумагу. Затем плотно сжал губы, давая понять, что готов внимательно выслушать.
Ван Иньун вздохнула с досадой и снова склонилась над листом. Но как объяснить ему всё, что Эрик вытворял с ней на протяжении этой недели? Писать обо всём — слишком долго, и ей лень было выводить столько букв.
В итоге она решила свести всё к одной простой фразе. Хотя эта фраза выглядела слегка кокетливо и не совсем соответствовала её нынешнему образу невинной девочки, но… ладно, пусть будет так.
Сун Муай приподнял бровь, взглянув на протянутый лист. Чётким, изящным почерком там было написано всего четыре слова: «Он любит меня».
Он невольно нахмурился. Значит, кто-то посмел посягнуть на то, что принадлежит ему.
— А ты? Ты любишь его? — спросил Сун Муай хрипловато.
Это был самый важный вопрос — тот, что волновал его больше всего.
В этот момент он совершенно забыл, что переродившаяся Ван Иньун на самом деле уже двадцать восемь лет, и для неё Эрик — просто мальчишка. Ему нужно было лишь одно — убедиться, что её сердце хоть на йоту занято кем-то другим.
Возможно, именно события прошлой жизни посеяли в нём семя неуверенности, и он больше не собирался терять её во второй раз.
Услышав вопрос, Ван Иньун машинально покачала головой. Лишь потом она осознала, что ответила на вопрос, на который вовсе не обязана была отвечать.
Тогда она дописала на листе два английских слова: «w/e».
Ей просто не хотелось, чтобы он полностью проник в её мысли и чувства. Это было инстинктивное стремление к самозащите.
Однако она не знала, что эти два простых слова заставили Сун Муая снова забеспокоиться — только что успокоившееся сердце вновь забилось тревожно.
Сун Муай серьёзно пересмотрел все свои планы. Раньше он уже решил перевести Ван Иньун к себе — и, если всё пойдёт по плану, уже в начале семестра его дядя организует для неё собеседование в Wellington College.
Судя по её способностям, зачисление было делом решённым, и он никогда не сомневался в этом.
Несколько дней назад он специально ездил домой, чтобы уладить вопрос с её переводом. К счастью, его дядя никогда не интересовался управлением компанией — всё своё время он посвящал художественному творчеству. В прошлой жизни он лишь числился в компании, а всеми делами заправляла его жена — тётушка Сун Муая.
Поэтому, когда Сун Муай намекнул, что перевод Ван Иньун может укрепить лояльность Ван Цзяньго к компании, дядя без колебаний согласился.
Но теперь он сомневался: правильное ли это решение?
Да, если Ван Иньун приедет в Англию, она будет под его присмотром. Однако всего за несколько дней здесь появился такой человек, как Эрик.
Здесь всё иначе, чем в Китае: каждый встречный может оказаться будущей знаменитостью в своей области.
И, учитывая его неуверенность в Ван Иньун, ему, вероятно, придётся постоянно тревожиться за неё.
Через два дня, когда Ван Иньун оправилась и голос полностью вернулся, она уже собиралась вернуться в лагерь, как вдруг получила международный звонок от родителей.
Они, видимо, специально дождались её утреннего подъёма.
— Ноннон, мы слышали, ты простудилась. Поправилась? — с беспокойством спросил Ван Цзяньго.
Ван Иньун догадалась: наверное, Сун Муай сообщил Сунь Госяну, а тот передал её отцу. Она забыла попросить его не рассказывать родителям о болезни — с возрастом всё меньше хотелось их волновать.
Все эти годы за границей она всегда сообщала родным только хорошее.
— Уже всё прошло. Сейчас собиралась возвращаться в лагерь, — ответила она.
Едва она договорила, как в трубке раздался голос матери:
— Дай мне трубку!
Послышалась возня, и вскоре:
— Алло? Ноннон, как ты вообще могла простудиться летом? Серьёзно? Полностью выздоровела?
Мама Ван тут же начала засыпать её вопросами.
Ван Иньун взглянула на часы и решила побыстрее закончить разговор.
— Мам, уже всё в порядке, совсем несерьёзно. Сейчас поеду в лагерь, не волнуйтесь за меня.
Она разговаривала в гостиной на первом этаже. Сун Муай и его друг ещё завтракали в столовой, и скоро они должны были отвезти её обратно. Поэтому она не хотела задерживать их и надеялась закончить звонок до их выхода.
Но мама Ван, не дождавшись ответа, продолжила ворчать:
— Главное, чтобы не было серьёзно. Будь осторожнее! У тебя же такой слабый иммунитет — никогда не занимаешься спортом!
Ван Иньун молчала, зная: если сейчас вставит хоть слово, мать будет ворчать ещё дольше.
Не получив ответа, мама Ван резко сменила тему:
— Скажи, как тебе школа? Ладишь с одноклассниками?
Ван Иньун, не задумываясь, честно ответила, желая лишь успокоить родителей:
— Школа замечательная, все очень добрые. И еда мне нравится — за три недели здесь я точно поправлюсь!
Она думала, что мать просто интересуется её бытом, но следующие слова полностью изменили её жизнь и разрушили все прежние планы.
— Вот и славно! Ноннон, у меня для тебя отличная новость! Твой папин босс, господин Сун, сказал, что может устроить тебя в эту школу — обучение будет оплачено компанией как часть социального пакета для твоего отца. Уже в следующем семестре ты сможешь учиться там! Говорят, почти все выпускники этой школы поступают в ведущие мировые университеты. Ах, моя умница! Ты уж точно поступишь в престижный вуз!
Мама Ван радостно засмеялась, явно вне себя от счастья.
Ван Иньун сначала тоже обрадовалась.
Во-первых, поступить в такую школу в этой жизни она даже не мечтала — это казалось недосягаемым. Во-вторых, если компания предлагает подобные бонусы, значит, отец ценится как сотрудник, и за его карьеру можно не переживать.
Но это кардинально расходилось с планами, которые она составила после перерождения.
В этой жизни она решила больше не уезжать за границу, а теперь судьба не только дала ей шанс, но и на целых пять лет раньше, чем в прошлой жизни.
Стоит ли принимать эту судьбу? Она всё ещё колебалась.
Положив трубку, она увидела, что Сун Муай и его друг как раз выходят из столовой. Ван Иньун взглянула на Сун Муая и не поняла, чего он вообще хочет.
С тех пор как он два дня назад утащил её на третий этаж и задал эти странные вопросы, он стал с ней холоден и отстранён. Если она к нему обращалась, отвечал сухо и резко. Она даже не понимала, чем его обидела.
Во всяком случае, она никогда не была из тех, кто лезет в душу, если её там не ждут. Да, она живёт в его доме, но если он так явно показывает своё недовольство, у неё тоже нет к нему особых слов.
Она решила, что у него просто подростковый синдром — отсюда и эта переменчивость настроения.
— Спасибо тебе, — сказала она его другу. — Всё время вас беспокою.
Они вышли на улицу: Сун Муай шёл впереди, а она с другом — позади.
Услышав её слова, Сун Муай резко обернулся:
— Раз знаешь, что беспокоишь других, так не болей! Не можешь хотя бы бегать по утрам и укреплять своё хрупкое тельце?
Обычно Ван Иньун разозлилась бы от такого тона, но почему-то, увидев его серьёзное лицо и услышав, как он с британским акцентом произносит «хрупкое тельце», она почувствовала… комизм.
Откуда он вообще взял такое выражение? Звучало совершенно неуместно.
Она не удержалась и фыркнула.
Но тут же пожалела об этом. Боже, как же низок её юмор!
Как и следовало ожидать, Сун Муай тут же бросил на неё гневный взгляд. Он остановился, повернулся к своему другу и приказал:
— Заведи машину.
Тот кивнул и ушёл, бросив на Ван Иньун странный взгляд — будто сдерживал смех, а может, предупреждал её: «Берегись» или «Помоги себе сама». Взгляд был сложный, и она не до конца его поняла. Но шестое чувство подсказывало: она рассердила этого наследника рода Сун.
Ладно, не стоило смеяться над его словами и произношением.
Они уже вышли на крыльцо виллы. Ван Иньун мечтала броситься бежать, но знала: её короткие ножки не уйдут от его длинных. Пришлось собраться с духом и посмотреть ему прямо в глаза.
— Над чем смеялась? — хмуро спросил Сун Муай.
Его мощная аура заставляла Ван Иньун забыть, что на самом деле она старше его. Она виновато пробормотала:
— Ни над чем.
— Тебе так смешно, что я предлагаю тебе укреплять здоровье? С таким-то здоровьем мечтаешь перевестись в Wellington College? Забудь об этом. Девчонка, которая заболевает от дождя на чирлидерской тренировке, не для этой школы.
http://bllate.org/book/3278/361549
Готово:
