Когда тело Мин Тана вынесли из апартаментов, голова Сюй Чансуна всё ещё оставалась пустой.
Возможно, из-за того, что он уже двое суток не сомкнул глаз, Сюй Чансун упорно чувствовал, будто всё происходящее — лишь сон.
Иначе как еще он мог услышать столь нелепые слова из уст этого белокожего полицейского?
На месте происшествия обнаружен шприц со следами наркотиков.
В крови погибшего обнаружена высокая концентрация наркотических веществ.
Согласно результатам осмотра места происшествия, предварительно установлено, что смерть наступила в результате передозировки наркотиков.
Сюй Чансун замер на несколько секунд, прежде чем до него дошло, что означает drug overdose.
Теперь он окончательно уверился, что спит.
Как человек, который каждый год жертвовал деньги в фонд по борьбе с наркотиками, мог принимать их?
У Мин Тана был скверный характер, он любил подшучивать над другими, но он не был плохим человеком.
Вокруг него и впрямь крутилась целая толпа тех, кто любил дымить, прикладываться к бутылке и устраивать массовые драки, но в этом не было вины Мин Тана — он никогда не творил дурных дел, самое большее — задирал Сюй Чансуна.
Ну и что с того? Сюй Чансун сам был не против.
Господин, возьмите себя в руки.
Разве он не взял себя в руки?
Сюй Чансун чувствовал, что чертовски собран, а мысли его кристально ясны.
Начать расследование следует с камер видеонаблюдения вокруг апартаментов Мин Тана, и нельзя упускать ни единого человека, который появлялся у входа в его дом. В этом паршивом месте столько всяких наркоманов, мало ли найдётся ублюдок, который попытался привить Мин Тану пагубную привычку, чтобы потом присосаться к нему и пить его кровь.
В конце концов, Мин Тан всегда был щедр с друзьями.
Даже Сюй Чансун, на которого Мин Тан отродясь не смотрел с одобрением, умудрился разжиться у него деньгами на карманные расходы, которых хватило бы до самого поступления в университет.
Сюй Чансун уставился на сидевшего напротив белокожего полицейского, но в гладкой зеркальной поверхности стола отразились лишь его собственные покрасневшие, безумные глаза, готовые убивать.
Бойфренд погибшего также подтвердил, что у того действительно было пристрастие к наркотикам.
Теперь все улики указывали на то, что Мин Тан — жалкий наркоман, который по глупости сам загнал себя в могилу.
Чтобы исключить версию об убийстве, нам потребуется токсикологический отчет, а на это обычно уходит несколько недель. Можете оставить свои контактные данные, чтобы мы могли сообщить вам о дальнейших шагах. Кроме того, напоминаем, что для получения тела погибшего необходимо предоставить документы, подтверждающие родство, и удостоверение личности.
Я не родственник, подойдет ли доверенность от членов семьи?
Полицейский удивленно посмотрел на него: этот парень выглядел таким убитым горем, что он счел его членом семьи погибшего.
Впрочем, это хотя бы избавит их от необходимости связываться с посольством, чтобы уведомить родных на родине.
Каковы ваши отношения с погибшим?
Сюй Чансун помялся с полминуты и выдавил:
— Однокурсники.
Ах, несчастный, чья любовь осталась безответной. Полицейский с пониманием кивнул:
— Можете связаться с семьей погибшего, чтобы они побыстрее прибыли на место, либо получить от них доверенность.
Полицейский вышел набрать воды, оставив Сюй Чансуну время на звонок.
Близких родственников у Мин Тана не осталось, так что Сюй Чансун мог позвонить только двоюродной сестре Мин Тана.
На другом конце планеты у себя на родине они сейчас глубоко за полночь.
В ожидании ответа Сюй Чансун вспомнил тот ночной звонок, заставивший его вскочить и помчаться на ночной рейс.
Если прикинуть, Мин Тан, скорее всего, звонил ему примерно в это же время.
В час дня Мин Тан, возможно, дремал после обеда? Должно быть, он заспался, иначе с чего бы ему звонить Сюй Чансуну, на которого он вечно смотрел косо? А еще, пожалуй, ему приснился кошмар, и он мучительно рыдал, кажется, даже выкрикивая имя Сюй Чансуна.
Сюй Чансун думал, что это ему просто послышалось.
Ведь Мин Тан никогда так его не называл. В устах Мин Тана он большую часть времени звался две порции тунцовых сэндвичей или клубничное мороженое — название менялось в зависимости от того, чего Мин Тану хотелось съесть в тот день.
Было у Сюй Чансуна и постоянное прозвище — шесть заданий по математике.
У Мин Тана был поистине скверный нрав: он никогда не называл Сюй Чансуна нормально, не улыбался ему и не смотрел прямо.
Зато Сюй Чансун каждый день провожал взглядом его фигуру в окружении приятелей, шедших по коридору, — толпа вокруг него была настолько огромной, что Сюй Чансун захлебывался от зависти.
Но характер Мин Тана вовсе не был таким уж плохим.
В старшей школе Сюй Чансун поддерживал в себе признаки жизни за счет математических заданий стоимостью по тридцать юаней каждое.
И каждые несколько дней Мин Тан под каким-нибудь предлогом вроде приелось швырял ему дорогие порции еды.
Сперва Сюй Чансун не мог взять в толк эту схему и думал, что Мин Тан просто ест мало и не осиливает всё, вот и купил на одну порцию меньше.
Это довело маленького господина Мин до белого каления — он наотрез отказался притрагиваться даже к оставшейся еде.
Сюй Чансун был мальчиком на побегушках у Мин Тана.
Причин тому имелось множество: молодой господин Мин отличался широтой души, стоило ему уронить хоть крошку со стола, и Сюй Чансуну уже не пришлось бы сосать лапу; семья Мин Тана обладала огромной властью и даже спонсировала школьный бассейн, так что он мог заставить бегать за поручениями кого угодно. А Сюй Чансун — сирота, у которого сначала сбежал отец, а потом умерла мать, — разве мог он отказаться?
Все эти подробности пересказывались людьми из уст в уста.
И лишь сам Сюй Чансун знал: стоило ему взглянуть на Мин Тана, как внутри у него всё таяло.
Наверное, с его психикой творилось что-то неладное, раз скверный характер Мин Тана казался ему донельзя милым.
Поначалу Сюй Чансун думал, что всё дело в матери Мин Тана, которая когда-то помогла их семье, поэтому и сам Мин Тан казался ему воплощением совершенства.
Однажды днем, наблюдая, как Мин Тан играет в баскетбол, он услышал, как тот хмуро бросил: чего ты пялишься на меня, ненормальный что ли?
В ту ночь ему приснился Мин Тан — во сне тот огрызался похлеще прежнего и постоянно костерил Сюй Чансуна. И сам Сюй Чансун во сне вел себя поистине ненормально: чем сильнее Мин Тан ругался, тем сильнее возбуждался Сюй Чансун.
Позднее Сюй Чансун узнал словосочетание dirty talk.
И с тех пор каждый раз, когда Мин Тан обзывал его, Сюй Чансуну казалось, что тот с ним флиртует.
Разумеется, безумствовал Сюй Чансун лишь во сне, а днем по-прежнему натягивал личину обычного человека и жил нормальной жизнью.
У него еще оставались остатки разума, он не собирался терять рассудок до такой степени, чтобы домогаться сына своего благодетеля. К тому же Мин Тан вовсе не испытывал к нему симпатии.
Затем он покорно поступил в университет, окончил его, устроился на работу и стал карабкаться по карьерной лестнице.
Сюй Чансун был страшно занят: помимо интриг он только и делал, что зарабатывал деньги. Он поднимался стремительно и уже в тридцать лет занял пост генерального директора компании по Азиатско-Тихоокеанскому региону.
Статус Сюй Чансуна рос день ото дня, и из мальчика на побегушек при Мин Тане он превратился в его заклятого врага.
Все, казалось, молчаливо сошлись на том, что он до мозга костей ненавидит этого молодого господина, некогда помыкавшего им.
В его забитой делами голове оставалось не так много места для Мин Тана, и по правде говоря, после окончания учебы он почти не вспоминал о нем.
По крайней мере, так казалось самому Сюй Чансуну.
Ровно до той полуночной минуты, когда зазвонил телефон.
Тогда-то его словно громом поразило: за столько лет сменив столько телефонов, он почему-то никогда не забывал настроить для Мин Тана приоритетный режим, позволявший тому дозваниваться даже в обход режима не беспокоить.
Как это назвать? Мазохизм? Самонадеянность?
Сюй Чансун не успел додумать, да ему и не дали бы. Он боялся, что если станет размышлять дальше, Мин Тан бросит трубку, а ведь он так давно не разговаривал с Мин Таном.
— Алло? Сяо Тан?
Из телефонной трубки донеслось шуршание, и голос Мин Тана сквозь помехи ворвался в уши Сюй Чансуна:
— Сюй Чансун...
— Мин Тан? Мин Тан?
На том конце больше не отзывались — послышались лишь несколько мучительных всхлипов, а затем короткие гудки оборвали вызов.
Мгновение назад боровшийся со сном разум Сюй Чансуна вмиг прояснился.
Он связался с коллегами из головного офиса, попросил их найти местного авторитетного малого, чтобы навести справки о жилье Мин Тана, перехватил билет у подчиненного, собиравшегося на учебу в штаб-квартиру, и среди ночи вылетел в Америку.
Движения Сюй Чансуна были стремительны: стоило ему переступить порог апартаментов Мин Тана, как следом с сиреной примчалась полиция, погрузившая его и тело Мин Тана в машину.
Сюй Чансун с каким-то нервным усердием царапал ручку, заполняя подсунутый ему протокол, когда телефон в кармане пискнул:
— Алло?
— Алло, Сюй Лань, это Сюй Чансун...
Минут через десять Сюй Чансун получил на телефон электронную подпись Сюй Ланя.
Полицейские привыкли к подобным ситуациям — в конце концов, мало кто способен спокойно принять новость о том, что близкий человек скончался от передозировки. Но обычно, когда дело доходило до неопровержимых улик, людям оставалось лишь забрать тело и готовиться к похоронам. Поэтому, даже оформляя поданное Сюй Чансуном заявление на пересмотр дела, он всё же предупредил:
http://bllate.org/book/32774/4009367
Готово:
