— Да, вы с Ша Ша знакомы с детства — в этом нет ничего особенного. Но чему я тебя с детства учил? Быть скромным! Скромным! А ты устроил мне такой скандал! Если бы я не заметил вовремя и не уладил всё сразу, сейчас по всем газетам разнесли бы, что Ша Ша — твоя сводная сестра!
— А… — вырвалось у Цзэн Юйтая. Он был поражён и не мог поверить: как журналисты осмелились писать такую чушь, не считаясь с правдой! — Пап, я понял, что натворил.
Он опустил голову и извинился.
Цзэн Пин продолжил:
— Впредь меньше общайся с Ша Ша и вообще держись подальше от людей из шоу-бизнеса. Мы — люди делового мира, и ты тоже станешь наследником. Не порти себе репутацию!
— Нет! — решительно возразил Цзэн Юйтай. — Не хочу! Мне нравится Цзэн Ша, и я буду общаться с ней, как захочу!
С этими словами, злясь и чувствуя себя обиженным, он выбежал в свою комнату и с громким хлопком захлопнул дверь.
Цзэн Пин лишь вздохнул, не зная, что делать с таким сыном. Он достал телефон и набрал номер своего секретаря:
— Уволить тех журналистов, которые расписали эту чушь! — произнёс он ледяным тоном.
Тем временем Цзэн Ша отдыхала дома и тоже прочитала сегодняшнюю газету. Она лишь покачала головой, удивляясь, как легко эти люди создают слухи. Лениво растянувшись на кровати, она вспоминала вчерашний инцидент на спортивных соревнованиях. Узнав об этом, отец сразу примчался из офиса, отвёз её в больницу, но врачи сказали, что всё в порядке — просто нужно поберечься и избегать физических нагрузок. Поэтому папа оставил её дома на целую неделю и даже взял для неё больничный в школе.
В школе никто не знал, что на самом деле случилось с Цзэн Ша. Цзэн Гоань не стал объяснять учителям истинную причину: в его глазах тот педагог был человеком, который ради собственной репутации готов был пожертвовать жизнью его дочери, заставив её выступать. Поэтому за пределами семьи никто не знал правды.
Цзэн Гоань, защищая дочь, поступил вполне понятно.
В общем, Цзэн Ша могла спокойно отдыхать дома целую неделю.
Она даже собиралась устроить пресс-конференцию, чтобы всё объяснить, но слухи внезапно стихли за одну ночь, и отец отменил это решение. Конечно, это сделал отец Цзэн Юйтая — больше некому.
На этот раз из-за того, что СМИ начали писать о сыне Цзэнь Пина — наследнике клана Цзэн — и раздули целый скандал, последствия оказались куда серьёзнее, чем кто-либо ожидал: газета закрылась, журналисты лишились работы. Они посмели задеть не простого человека.
После этого, скорее всего, никто больше не осмелится повторять подобную безрассудную выходку.
— Алло, это папа Ша Ша, Цзэн Гоань… — Цзэн Ша услышала из гостиной, как отец, полный искреннего раскаяния, разговаривает по телефону. — Простите, что из-за нас вы и Юйтай попали в неприятности!
Голос на другом конце провода звучал холодно, но с достоинством:
— Я уже всё уладил. Пусть это останется в прошлом.
Цзэн Ша, прижимая к животу грелку с тёплой водой, прислушивалась к разговору в гостиной и чувствовала в душе смесь самых разных эмоций.
Хотя в обществе слухи заглушили, в школе их уже не остановить — детские языки не закроешь! Но Цзэн Юйтай никогда не боялся чужого мнения. Он всегда был высокомерен и самоуверен… кроме случаев, когда дело касалось Цзэн Ша.
Он вошёл в класс с таким видом, будто ничего не произошло. Незнакомые ему мальчишки тут же начали поддразнивать его, намекая на то, как он вчера при всех поднял Цзэн Ша на руки прямо на школьном стадионе.
Цзэн Юйтай подошёл к своей парте, снял рюкзак и холодно спросил:
— Ну и что?
— Цзэн Юйтай влюблён в Цзэн Ша из класса Б! — раздался чей-то голос из толпы.
Хотя с начала учебного года он ни разу официально не признавался и не объявлял об этом, все и так видели и понимали.
Впервые услышав, как кто-то вслух раскрыл его тайну, он вдруг покраснел.
— Кто это сказал?! Не болтай ерунды! — возмутился он, пытаясь сохранить мужское достоинство.
Яо Синьи, сидевшая на первой парте, молчала, но так сильно сжала ручку, будто хотела сломать её. В этот момент любой, взглянув на неё, почувствовал бы исходящую от неё злобу.
Наконец, на фоне шумного гомона одноклассников Яо Синьи резко хлопнула ладонью по столу:
— Урок начался! Чего шумите?!
Яо Синьи была старостой класса А. С тех пор как Цзэн Ша ушла, она наконец заняла её место.
Ребята настолько увлеклись насмешками, что даже не заметили звонка.
Но никто не знал, что Яо Синьи злилась не из-за шума, а по личным причинам.
Девочка становилась всё опаснее: из детской зависти к Цзэн Ша она постепенно превратилась в настоящую ненависть.
— Ладно, не будем шуметь! — буркнул кто-то с задней парты. — Чего ты важничаешь, староста?
В этот момент в класс вошла учительница. Поправив очки, она сказала:
— Что касается небольшого инцидента на спортивных соревнованиях, Цзэн Юйтай, учительница должна тебя похвалить. Ты проявил доброту и отзывчивость — пример для подражания всем одноклассникам!
Учительница начала хлопать в ладоши, и вскоре к ней присоединились все ученики. В классе раздался громкий, искренний аплодисмент.
На самом деле ещё до прихода Цзэн Юйтая в школу его отец Цзэн Пин заранее связался с администрацией: независимо от обстоятельств, учителям было велено не критиковать мальчика, не ставить его в неловкое положение, а, напротив, поощрять.
Как только прозвенел звонок с урока, Цзэн Юйтай первым выскочил из класса и помчался к двери класса Б. Оглядевшись, он не увидел Цзэн Ша. Лишь Дэниел одиноко сидел за партой. Цзэн Юйтай вошёл внутрь:
— Почему ты один? Где Цзэн Ша? А остальные?
Он сам собой уселся на её место.
— Цзэн Ша взяла больничный, её нет. На прошлом уроке была физкультура, поэтому все ещё не вернулись, — вяло ответил Дэниел.
— Странно… А ты почему не пошёл на урок?
Дэниел слабо улыбнулся:
— Не захотелось идти одному.
В воздухе повисло неловкое молчание. Цзэн Юйтай на секунду замер, потом тоже натянуто улыбнулся и, не задумываясь, вытащил из парты учебник по китайскому языку Цзэн Ша. Он раскрыл оглавление и невольно пробормотал:
— Какой уродливый почерк у Цзэн Ша!
При этом на лице его появилось явное выражение брезгливости.
Дэниел с интересом подсел поближе:
— Мне кажется, он вполне милый. Во всяком случае, гораздо лучше моего.
— Это совсем не то! Ты ведь вырос за границей, тебе больше приходилось иметь дело с английским, чем с китайскими иероглифами, так что твой почерк простительно плох. А она… э-э-э… — Цзэн Юйтай, хоть и ворчал, листал её тетрадь с заметками страница за страницей.
— Но девчонки такие старательные в записях… О! — Вдруг он заметил нечто забавное. На одной из страниц, где было стихотворение с иллюстрацией большого дерева, Цзэн Ша совершенно неуместно дорисовала на листьях несколько зайчиков.
Цзэн Юйтай не удержался и рассмеялся. Видимо, ей было очень скучно на этом уроке!
Ему пришла в голову шаловливая мысль. Он схватил ручку из рук Дэниела. Тот испугался:
— Цзэн Юйтай, не надо! Цзэн Ша рассердится!
— Ничего страшного, ничего страшного… — отмахнулся тот. — Я и раньше делал с ней куда худшие вещи, пара каракуль ничего не значит.
Он перевернул на следующую чистую страницу — ту, которую Цзэн Ша ещё не проходила, — и в левом верхнем углу тщательно нарисовал свинью. При этом сам хихикал, рисуя.
Дэниел с досадой смотрел на него, но остановить не мог — лишь нервничал всё больше. Цзэн Ша точно разозлится!
Но Цзэн Юйтай уже разыгрался. Он перевернул ещё одну страницу и в том же углу нарисовал ещё одну свинью, и ещё одну… Дэниел уже вспотел от тревоги.
Цзэн Юйтай так увлёкся, что забыл обо всём: о том, что ученики класса Б уже возвращаются с урока, и даже о звонке!
Когда учитель вошёл и сказал:
— Здравствуйте, ребята!
Ученики встали:
— Здравствуйте, учитель!
Только тогда Цзэн Юйтай, как будто очнувшись, понял: урок уже начался… а он всё ещё сидит за партой Цзэн Ша в классе Б!
Это был всего лишь предметный учитель, который ещё плохо знал новых учеников и не запомнил всех лиц. Поэтому он ничего не заподозрил. Цзэн Юйтай молча опустил голову, достал учебник, как Дэниел, и начал делать вид, что слушает лекцию, даже делая записи в тетради Цзэн Ша.
Девочки в классе то мечтательно улыбались, то с трудом сдерживали смех — ведь растерянный Цзэн Юйтай выглядел довольно комично.
Так в этот день место Цзэн Юйтая в классе А осталось пустым, а место Цзэн Ша в классе Б оказалось занятым.
Через несколько дней Цзэн Ша вернулась в школу. После нескольких дней мучительных болей она будто заново родилась — чувствовала себя невесомой и свободной, будто сбросила с плеч тяжёлое бремя.
Когда она подошла к двери класса, Дэниел уже бежал к ней по коридору. Он радостно схватил её за руку:
— Ша Ша, ты наконец вернулась! Поправилась?
Цзэн Ша кивнула:
— Всё в порядке. Это же просто месячные… Зачем было устраивать из-за этого целую драму? Мне даже неловко стало.
— Пойдём, скоро учитель придёт! — напомнила она.
Дэниел, казалось, задумался о чём-то своём.
В то время в средней школе ещё были утренние и вечерние занятия. Лет через десять, после реформы образования, их отменят — как же повезёт детям того времени!
Было всего шесть тридцать утра, но класс уже заполнился учениками. Во время утреннего чтения классный руководитель обычно сидел за кафедрой, внимательно следя за каждым, и время от времени прохаживался между партами.
Цзэн Ша давно не брала в руки учебники и теперь чувствовала неуверенность. Если так пойдёт и дальше, в следующем семестре ей, скорее всего, снова придётся остаться в классе Б. В начальной школе всё было проще — там она легко удерживалась в классе А. Но теперь всё изменилось.
Поэтому она сделала то, чего не делала с тех пор, как вернулась в это тело: впервые за долгое время она громко и чётко начала читать вслух. Учительница тут же обратила на неё внимание, и одноклассники тоже удивлённо переглянулись.
На завтрак Цзэн Ша не пошла — дома уже плотно поела. Она зевнула во весь рот:
— Дэниел, дай посмотреть твои конспекты за эти дни.
Дэниел на мгновение замер, будто очнувшись ото сна, потом начал лихорадочно рыться в своём рюкзаке.
— Давай пока только по китайскому, остальное потом разберём, — мягко напомнила Цзэн Ша.
— А… хорошо… — пробормотал Дэниел и протянул ей учебник.
Цзэн Ша потянулась за книгой, и в этот момент Дэниел случайно увидел нечто, что не следовало видеть: под воротником её футболки мелькнули… две мягкие округлости. Он тут же отвёл взгляд, покраснев до ушей.
Цзэн Ша, ничего не подозревая, открыла свой учебник — и вдруг замерла. Откуда в левом верхнем углу эта свинья?!
— Дэниел…
— А?.. Ага? — Дэниел, погружённый в свои мысли, только сейчас очнулся.
— Эта свинья… — Цзэн Ша быстро пролистала дальше и увидела, что на каждой странице нарисована такая же. Кто же такой балбес?! — Кто трогал мою книгу?
— Это… это… — Дэниел запнулся. — Это… я нарисовал… Прости.
Цзэн Ша покачала головой, не веря:
— Нет-нет, это не мог быть ты… — Она вдруг вспомнила кого-то. — Это же Юйтай, этот мелкий хулиган, верно?
Дэниел промолчал.
«Ну и дурачок!» — подумала она про себя.
На большой перемене Цзэн Юйтай первым вылетел из класса. В этот момент одна девочка подошла к Яо Синьи и тихо прошептала ей на ухо:
— Слышала? Цзэн Ша из класса Б вернулась на уроки.
Яо Синьи взглянула на пустую парту Цзэн Юйтая и всё поняла. Не зря он так быстро убежал — наверняка побежал к ней! Яо Синьи холодно усмехнулась, но внутри её разъедала зависть.
— Я знаю, — сухо ответила она.
К ней подошли ещё несколько девочек:
— Мы уже давно не выносим эту девчонку! Давай после уроков засадим ей!
Яо Синьи колебалась. Она не знала, стоит ли ей участвовать. Одна из девочек продолжала подстрекать:
— Ты же сама рассказывала мне о ваших прошлых отношениях. Эта девчонка — настоящая интригантка! С самого детства она отбирает у тебя Цзэн Юйтая. Снаружи делает вид, что ей всё равно, а внутри, наверное, давно всё просчитала. Иначе почему Цзэн Юйтай так за ней бегает?
http://bllate.org/book/3277/361507
Готово:
