— Всё равно, кто начал первым, ты не имеешь права поднимать руку на девочку, понял?! — строго сказал Цзэн Пин.
Цзэн Ша бросила на Цзэн Юйтая торжествующий взгляд. Когда Цзэн Гоань извинился и увёл дочь, Цзэн Юйтай крикнул ей вслед:
— Цзэн Ша, я тебя ненавижу!
В этом крике звучали и отчаяние, и непреклонная решимость…
«Молодец, так и надо».
Цзэн Ша, однако, радовалась злорадно: «Раньше бы знать, что всё решается так легко — сразу бы дала сдачи».
По дороге домой Цзэн Гоань спросил, почему она подралась с Цзэн Юйтаем. Та коротко ответила:
— Не нравится он мне.
Цзэн Гоань всё меньше понимал логику дочери и всю дорогу читал ей длинную нотацию — взрослые обожают такие вещи.
Фильм целиком снимался за границей, а именно на острове Паттайя в Таиланде — курортном раю и неофициальной столице трансвеститов. Картина рассказывает о семье, приехавшей на отдых в Таиланд со своей дочерью, где с ними происходят разные события: цунами, разлука, торговля детьми. Это драма о семейных узах на фоне стихийного бедствия, затрагивающая острые социальные проблемы.
На следующее утро Цзэн Ша и её отец собрали вещи и отправились в аэропорт. Там собралась огромная толпа поклонников — фанаты Цзэн Ша, Линь Ифаня и других актрис заполонили всё пространство. Такого масштабного вылета звёздной группы ещё не бывало.
Цзэн Гоань, как всегда, плотно прикрывал дочь, не позволяя внешнему миру причинить ей вред. Он был для неё одновременно отцом, телохранителем, менеджером и ассистентом — его широкие плечи надёжно защищали её мир.
В голове Цзэн Ша вдруг зазвучала песня «Отец» — та самая, что появится лишь через двенадцать лет:
«Спасибо тебе за всё, что ты сделал,
Ты держишь наш дом на своих руках,
Всегда отдаёшь мне самое лучшее…»
«Папа, такой сильный и упрямый, что я могу сделать для тебя?
Прими хотя бы эту маленькую заботу!»
— Ша-ша? — Цзэн Гоань несколько раз окликнул дочь, и она наконец очнулась от задумчивости. Старшие коллеги уже ушли вперёд, и только они с отцом отстали.
Цзэн Ша кивнула и послушно пошла за ним.
Сначала они долетели до столицы Таиланда — Бангкока, а затем на машине добрались до Паттайи. В то время Бангкок напоминал Пекин десятилетней давности, но позже город очень быстро и хорошо развился.
Цзэн Ша позже не раз приезжала в Бангкок по работе, но сейчас, словно повернув время вспять на пятнадцать лет, она словно заново обрела отца и саму себя.
Когда они добрались до курортного комплекса в Паттайе, уже стемнело. В этом месте с тропическим морским климатом жара наконец-то немного спала с наступлением ночи.
— Ша-ша, здесь так красиво! — сказал отец, глядя на море перед ними.
Они остановились в небольшой апартаментной студии с видом на океан, оформленной в характерном тайском стиле.
Дуновение морского бриза приносило умиротворение. Да, здесь действительно было прекрасно.
Неожиданно на прогулку вышел и Линь Ифань. Он помахал им издалека. Вероятно, именно потому, что Цзэн Ша ещё ребёнок, а её менеджер — собственный отец, Линь Ифань чувствовал себя непринуждённо. С другими актрисами он вряд ли стал бы так легко подходить поболтать, особенно вечером на чужом побережье.
Однако Линь Ифань почти не разговаривал с Цзэн Ша — просто вежливо поздоровался. Зато с её отцом они быстро завели беседу, и Цзэн Ша осталась одна. Ей стало немного грустно. Но она тут же взбодрилась: «Ведь это всего лишь кумир, а не будущий муж! Зачем расстраиваться из-за такой ерунды?»
Будущий муж… Об этом Цзэн Ша с тех пор, как возродилась, ещё не думала.
Для неё сейчас важнее всего — не романы и не замужество, а возвращение на вершину, чтобы те, кто раньше смотрел на неё свысока, унижал, клеветал и оскорблял, теперь смотрели на неё с уважением.
Неудачный роман у неё уже был. Но теперь она не придаёт этому значения. Возможно, любовь — лишь помеха на пути к успеху. В будущем многие люди вообще не женятся — и она не исключение.
На следующий день съёмки начинались в восемь утра, поэтому Цзэн Ша встала в шесть, чтобы собраться. Макияж, одежда, прическа — всё было готово за полчаса до выхода. До площадки было совсем недалеко — минут пять ходьбы.
По дороге можно было любоваться окрестностями. Здесь её почти никто не узнавал. Отец ещё не вышел из номера и велел ей идти вперёд, а сам обещал скоро подойти.
Цзэн Ша неторопливо шла по дорожке из гальки вдоль моря. Высокие кокосовые пальмы придавали месту настоящий тропический колорит. Температура постепенно поднималась.
— Динь-динь! — раздался звон велосипедного звонка позади.
Цзэн Ша инстинктивно прижалась к обочине, уступая дорогу. Но велосипед, проехав мимо, вдруг резко остановился прямо перед ней.
Скрип тормозов и шипение шин о дорогу заставили её подумать: не собирается ли этот человек вместе с велосипедом нырнуть в море?
Но, увидев лицо велосипедиста, она замерла:
— Цзэн Юйтай?!
После краткого изумления она сделала вид, что ничего не заметила, и гордо прошла мимо, высоко подняв голову.
Однако Цзэн Юйтай тут же бросил велосипед и побежал за ней, схватив за руку.
— Что тебе нужно? — раздражённо обернулась Цзэн Ша. Её тон стал ещё резче, чем раньше.
Цзэн Юйтай сдерживал бурю эмоций внутри:
— Мне… очень жаль. Я не должен был так поступать вчера…
Цзэн Ша вдруг заинтересовалась: ведь ещё вчера он кричал, что ненавидит её, а теперь извиняется?
— Не должен был как именно? — с вызовом спросила она.
Цзэн Юйтай тут же превратился в раскаивающегося ребёнка:
— Я не должен был драться с тобой, не должен был спорить, не должен был отвечать ударом! Обещаю, больше никогда не буду!
Цзэн Ша растерялась. Она не знала, что ответить этому вдруг ставшему таким серьёзным мальчику.
— Мне… нужно спешить на съёмки! — вырвавшись, она пошла дальше.
Цзэн Юйтай, словно обиженный ребёнок, снова побежал за ней и на этот раз схватил за край рубашки, слегка потрясая, будто выпрашивая:
— Я обещаю, что больше не буду! Прости меня, пожалуйста! Не игнорируй меня так… Мы… мы всё ещё друзья?
Цзэн Ша не выдержала и обернулась. В его глазах стояли слёзы — ещё немного, и он заплачет. Если кто-нибудь увидит, опять скажут, что она обижает Цзэн Юйтая.
— Ладно, отпусти меня, правда, уже опаздываю!
— Сначала пообещай! Иначе… я не отпущу! — Цзэн Юйтай всхлипнул, сдерживая слёзы и сопли, и обеими руками крепко вцепился в её одежду.
— Хорошо, хорошо, обещаю! — не выдержав такого напора, Цзэн Ша сдалась. Но, увидев, как его лицо тут же озарила довольная ухмылка, она тут же пожалела о своих словах.
Цзэн Юйтай наконец отпустил её. Цзэн Ша поспешила на площадку, а он молча катил велосипед следом.
Она пришла вовремя — ни рано, ни поздно. Парикмахер поправил ей волосы, растрёпанные ветром, и можно было начинать съёмки.
Цзэн Юйтай поставил велосипед и принёс себе маленький стульчик, после чего тихо уселся в стороне и замер.
Никто и представить не мог, что будущий бизнес-магнат в детстве будет сидеть на маленьком стуле и внимательно смотреть, как снимают фильм — точнее, как снимают Цзэн Ша.
Никто не мог представить, что сын миллиардера будет есть здесь самый обычный обед из коробки вместе со всей съёмочной группой.
Во время перерыва Цзэн Ша случайно услышала, как кто-то обсуждает, что Цзэн Юйтай приехал в Таиланд тайком от отца. Какой храбрец! Не боится, что его обманут или похитят торговцы детьми.
Но раз уж он здесь, никто не посмеет его игнорировать.
Услышав это, Цзэн Ша крепче сжала крышку бутылки с водой и посмотрела в сторону Цзэн Юйтая. Он уже спал, прислонившись к стулу.
Морской ветерок развевал его футболку и волосы. Он просто сидел там, тихий и спокойный.
В голове Цзэн Ша вдруг промелькнул вопрос: «Неужели я действительно перегнула палку в тот вечер? Неужели из-за моего порыва ребёнок проделал такой путь, чтобы извиниться?»
Но она быстро отогнала эти мысли: «Ничего уже не изменишь. Произошло — и ладно».
Цзэн Гоань заботился о Цзэн Юйтае на площадке. Узнав, что мальчик приехал один, он сразу позвонил его отцу, Цзэн Пину. Тот ответил, что знал об отъезде сына с самого начала и пусть делает, что хочет — будто совершенно не волнуется за безопасность ребёнка.
Цзэн Гоаню и так нравился Цзэн Юйтай, и он предложил мальчику пожить у них в апартаментах всё это время. Цзэн Ша была категорически против, но отец привёл столько аргументов!
«Для ребёнка это небезопасно — вдруг что-то случится? Да и с Цзэн Пином у меня неплохие отношения, так что присмотреть за его сыном — мой долг». После таких слов отказаться было бы просто капризом.
Так Цзэн Юйтай и поселился у них. Когда у Цзэн Ша не было сцен, он становился ещё более привязчивым — ведь теперь у него появилась отличная возможность быть рядом.
Однако между ними Цзэн Ша чётко провела границу.
Однажды она сидела у входа, читая книгу, наслаждаясь солнцем и морским бризом, и услышала, как Цзэн Юйтай разговаривает по телефону.
— Ну как, Дэниел, проиграл? — хвастливо произнёс он.
Голос на другом конце был вялым:
— То есть вы теперь живёте в одной квартире? Ладно…
Это лето было разным для разных людей: кто-то радовался, кто-то злился и топал ногами, но ничего не мог поделать; кто-то страдал в одиночестве, а кто-то торжествовал.
— Папа, я тоже хочу поехать в Таиланд! Все мои одноклассники уже там! — Яо Синьи топнула ножкой, надула губы и капризничала дома.
— В этом году у папы много работы, в следующем обязательно свозим, милая, — утешал отец.
— А в следующем году уже поздно! — фыркнула Яо Синьи и хлопнула дверью своей комнаты.
Сегодня 31 декабря 1999 года — последний день XX века, день, имеющий огромное историческое значение, символизирующий переход человечества в XXI век.
Цзэн Ша с гордостью получила приглашение от CCTV принять участие в новогоднем гала-концерте. Днём она училась в школе, а после обеда взяла отгул и отправилась на репетицию.
Учительница Линь рассказывала детям о новогодних каникулах и не раз напоминала быть осторожными, особенно с фейерверками и петардами.
После последнего урока все пошли обедать. Цзэн Ша осталась за партой, собирая рюкзак. Дэниел встал и подошёл к ней:
— Ша-ша, пойдём вместе пообедаем?
Цзэн Ша махнула рукой:
— Нет, идите без меня.
Она мельком взглянула на подошедшего Цзэн Юйтая.
— Цзэн Ша, давай в этом году снова встретим Новый год вместе! — с воодушевлением сказал он.
— А вы раньше уже встречали? — удивился Дэниел.
— Конечно! Мы запускали фейерверки и не ложились до самого утра… — хвастливо начал Цзэн Юйтай, но Цзэн Ша уже собралась и махнула рукой, уходя.
Цзэн Юйтай бросился за ней:
— Ты… собираешься встречать Новый год с кем-то другим? — мальчик выглядел обиженным.
— У меня сегодня дела, веселитесь без меня! — Цзэн Ша ускорила шаг и выбежала из школы.
Цзэн Юйтай и Дэниел остались стоять друг напротив друга, широко раскрыв глаза.
— Веселиться?.. — недоумённо переспросил один другого.
У Цзэн Ша была справка от учительницы Линь, поэтому охранник без проблем пропустил её — школа была закрытого типа, и после утреннего входа ученики не имели права покидать территорию до конца занятий.
Машина Цзэн Гоаня уже ждала у ворот. Увидев дочь, он поспешил открыть дверцу:
— Ша-ша, скорее садись, в машине тепло!
Снова зима. Снова канун Нового года.
http://bllate.org/book/3277/361502
Готово:
