×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pheromone Trap / Феромоновая западня: Телохранитель для капризной звезды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уа-а-а! —

Восторженные визги и ликующие крики слились в мощную звуковую волну, которая, казалось, была готова расколоть Дунминский спортивный комплекс пополам.

Ежегодный музыкальный фестиваль в разгар лета! Видеохостинг «Ананас» выложился по полной: они пригласили зарубежную команду светотехников, топ-певцов, звезд первой величины, восходящих новичков, независимых музыкантов и самые крутые рок-группы. Организаторы поклялись, что с помощью потрясающей сцены, самобытной инди-музыки и будоражащего рока приковывают к себе внимание всего интернета в середине года, намертво закрепив за собой звание видеоплатформы номер один в отечественном шоу-бизнесе.

Ровно в восемь часов вечера началась прямая трансляция музыкального фестиваля.

Крики зрителей были настолько громкими, что их доносилось даже в гритерскую за кулисами.

Однако в этот самый момент в гримерке звезды Цзянь Сивэня никто не поддавался царившей на площадке атмосфере всеобщего воодушевления.

Все присутствующие — ассистент, визажист, стилист — застыли с лицами, искаженными от ужаса.

А сам Цзянь Сивэнь был просто вне себя от гнева.

На стоявшем перед ним туалетном столике была распечатана коробка с обедом. Крышка уже открылась, но внутри лежало вовсе не заказанное ассистентом овощное ассорти, а пачка фотографий.

Стопка личных фотографий.

Там были снимки в профиль во время дремы в салоне бизнес-класса самолета, расплывчатые силуэтные кадры плавания в собственном бассейне, фотографии в полный рост в момент, когда он собирался сесть в машину на парковке компании поздней ночью...

Все до единой — фотографии Цзянь Сивэня.

Причем сделанные в частной обстановке.

Если бы дело ограничивалось одними лишь снимками, команда Цзянь Сивэня вряд ли была бы так напугана.

Все фотографии в коробке были залиты свежей кровью.

Лицо Цзянь Сивэня на каждом кадре было покрыто багровыми потеками.

Как же сильно мне хочется, чтобы ты тоже испачкался в этом ярко-красном цвете.

Написанные размашистым почерком кровавые слова на внутренней стороне крышки коробки ясно отражали самые извращенные и мрачные тайные мысли фотографа, отчего у каждого мурашки шли по коже.

Сасэн-фанат.

Извращенец.

Сразу же после того, как коробку открыли, все присутствующие мгновенно догадались, чьих это рук дело.

Этот человек летел с Цзянь Сивэнем одним рейсом, околачивался у него дома с профессиональной зеркалкой в руках, выжидая момент, возможно, даже шпионил в бинокль, и караулил у входа в компанию с большей преданностью, чем любые папарацци.

Этот сасэн донимал Цзянь Сивэня уже не в первый раз. Раньше он подсунул ему подарок — в коробке лежал комплект пикантного белья и черный фаллоимитатор, а к нему прилагалась записка: «Так хочется увидеть тебя в этом наряде и с этой игрушкой внутри». Подпись гласила С, и от этого Цзянь Сивэня едва не выворачивало наизнанку.

Однако при попытке вспомнить, кто именно передал тот подарок, никто из сотрудников не смог восстановить картину: людей в защитных масках тогда крутилось немало. Даже при детальном просмотре видеозаписей прибытия и встречи в аэропорту толпа была слишком плотной, и совершенно невозможно было понять, вручили ли этот подарок прямо в руки Цзянь Сивэню или кому-то из сопровождавших его работников.

Цзянь Сивэнь принципиально не принимал от фанатов дорогих подарков — исключение делалось лишь тогда, когда поклонники заявляли, что смастерили вещь своими руками.

И тем не менее подобные инциденты все равно повторялись, после чего Цзянь Сивэнь окончательно перестал брать любые презенты от фанатов, оставив лишь письма и открытки.

Но С не собирался отступать и все же умудрился в суматохе подсунуть ему очередное рукописное письмо, воспользовавшись моментом.

Послание целиком состояло из безумного бреда больного воображения. Прочитав лишь малую часть, Цзянь Сивэнь ощутил приступ тошноты и швырнул его менеджеру Гуань Цзямао, потребовав со всем этим разобраться.

Ранее С присылал даже фотографии собственных гениталий с заявлением, что предавался утехам в гримерке, где незадолго до этого находился Цзянь Сивэнь, и будто бы до сих пор ощущает в воздухе сладковатый, чарующий аромат феромонов Цзянь Сивэня, сводивший его с ума.

У Цзянь Сивэня хватало и других сасэн-фанатов, но С был самым психованным и вызывал у него наибольшее отвращение.

Гуань Цзямао ничего не мог поделать с этим преследователем. Он заявлял: подарки мы уже не принимаем, но если перестать брать еще и письма с открытками, фанаты решат, что кумир слишком холоден, недоступен и вовсе не балует поклонников.

Тогда Цзянь Сивэнь потребовал предупредить фан-клубы, чтобы те прекратили организовывать любые встречи в аэропортах, визиты на съемочную площадку и прочие акции поддержки. Гуань Цзямао возразил: ни одна популярная звезда не станет отказываться от фанатской поддержки, ведь это тоже инструмент раскрутки фанбазы. Я понимаю твои опасения, говорил он, но не переживай, предоставь все нашей команде.

Однако команда ничего не решила и была не в силах с этим справиться.

Теперь даже письма и открытки перед прочтением тщательно проверялись сотрудниками.

В тесной гримерке расплывался тяжелый, тошнотворный запах свежей крови.

Хотя все понимали, что с наибольшей вероятностью это была не человеческая, а звериная кровь, мороз по коже продирал абсолютно каждого.

Цзянь Сивэнь холодно бросил:

— Сфотографируйте все для вещдоков и немедленно вызывайте полицию! Если на этот раз мы не вытащим этого ублюдка на свет божий, можете называть меня как угодно!

Ассистентка Цяо Лань попыталась его успокоить:

— Сначала скажем Брат Мао, давай послушаем, что он посоветует.

Цзянь Сивэнь вспылил еще сильнее:

— Еду доставили только что! Этот извращенец наверняка пробрался за кулисы, раз смог подменить заказ, он может быть где-то рядом! Позже он просто сбежит!

http://bllate.org/book/32767/4008416

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода