×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Husband Has Terminal Illness [Transmigrated] / Мой муж неизлечимо болен: Выживание в мире шоу-бизнеса: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ян снова обратился к Чоу Сину, чтобы одолжить членскую карту Century. Чоу Син на его сообщение не ответил, но уже через несколько минут позвонил Хэ Цзюнь и сообщил, что вип-кабинет готов к приему.

Се Ян поблагодарил его, положил трубку и разослал номер кабинета Ху Бяо, Кэ Ланю и Тун Цзяню, приглашая их на разговор.

Ху Бяо ворвался в кабинет, едва ли не сбивая всё на своем пути.

— Что здесь вообще происходит? — Ху Бяо опустился на большой диван в центре гостиной, глядя на трех бунтарей, выстроившихся в ряд напротив. — Говорите по очереди! Начни, Тун Цзянь!

Тун Цзянь нервно выпрямил спину, украдкой глянул на Кэ Ланя, затем на Се Яна и пробормотал:

— П-просто... мы с Лань-гэ не хотим, чтобы Ян-ян стал козлом отпущения из-за распада группы. Он ведь еще такой маленький...

— Зато у него самомнения хоть отбавляй! — Ху Бяо с грохотом ударил по дивану. Его тревога и изумление переросли в бурную ярость. — Я ношусь по всему городу, связываюсь с компанией, с прессой, успокаиваю фанатов, а вы за моей спиной собираетесь и творите невесть что! Это вообще на что похоже?

Се Ян вмешался:

— Бяо-гэ, а ты знаешь, почему у тебя до сих пор не получается стать первоклассным агентом, которого ценит компания?

Ху Бяо вскинул брови:

— Что ты сказал?

— Потому что ты совершенно не умеешь сдерживать свой нрав, а твои идеи слишком мягки и наивны. С виду ты грозный, но в душе — истинный Будда, всё пытаешься спасти всех вокруг.

— ...Пха, — Тун Цзянь с трудом подавил смешок.

— ...

Ху Бяо побагровел от ярости:

— Се Ян!

Се Ян решил, что сейчас Ху Бяо не в состоянии вести конструктивный диалог, поэтому повернул голову к Кэ Ланю, сидящему в кресле, и жестом велел тому успокоить агента. Кэ Лань кивнул, встал и сел рядом с Ху Бяо.

Официант принес чай и фрукты. Се Ян позвал Тун Цзяня в сторону, и, пока тот жевал фрукты, показал ему несколько подготовленных композиций на выбор.

Тун Цзянь просиял:

— Ты хочешь подарить мне песню?

— Да, я планирую воспользоваться шумихой вокруг пятилетия IUD и выпустить твой сольный сингл.

Тун Цзянь пришел в такой восторг, что потянулся обнять Се Яна:

— Ян-ян, ты просто...

— Попробуй только коснуться меня.

Тун Цзянь вовремя затормозил, переключился на ноты и замотал головой:

— Не буду, не буду! Ян-ян, ешь спокойно, а я пока посмотрю песни.

Се Ян расслабил руки, принявшие оборонительную стойку, и отправил в рот кусочек дыни.

Через полчаса Ху Бяо наконец остыл и вместе с Кэ Ланем подошел к Се Яну и Тун Цзяню. Тун Цзянь уже выбрал песню. Несмотря на некоторую прямолинейность в жизни, в музыке он был крайне чуток и профессионален — он выбрал ту самую композицию, которая идеально подходила под его тембр и стиль. Се Ян остался доволен.

Ху Бяо подошел к Се Яну, его выражение лица стало серьезным и глубоким:

— Се Ян, ты правда собираешься открывать компанию?

Се Ян кивнул.

Ху Бяо задал самый важный вопрос:

— И какой у тебя капитал для открытия компании?

С Ху Бяо разговоры о творчестве не сработают. Се Ян достал из бумажника черную карту и сказал:

— Здесь двести миллионов.

— ...

Ху Бяо прочистил уши:

— Сколько, ты сказал?

— Двести миллионов.

Ху Бяо уставился на него, не в силах вымолвить ни слова.

Се Ян принялся уверенно рисовать радужные перспективы:

— Бяо-гэ, артисты у нас уже есть, стартовый капитал на руках, ресурсы для продвижения я тоже смогу создать сам. Ребята связаны с тобой многолетней дружбой и доверяют тебе. Если перейдешь ко мне сейчас, станешь одним из основателей компании. Даже ничего не делая, ты будешь обречен на успех.

Ху Бяо был глубоко тронут, но...

Вдруг у Кэ Ланя зазвонил телефон. Он взглянул на экран и поднял голову:

— Сообщение от Чэнь Хао. Пишет, что купил билет на вечерний рейс, завтра будет в городе Б. Спрашивает, где встретимся.

Се Ян посмотрел на Ху Бяо. Кэ Лань и Тун Цзянь тоже перевели на него взгляды.

— ...Ну вы и сорванцы! — Ху Бяо тяжело выдохнул и стиснул зубы. — Была не была! Вы — мои подопечные, значит, я снова рискну всем ради вас!

Тун Цзянь радостно вскрикнул и хлопнул в ладоши с Кэ Ланем. Се Ян тоже улыбнулся и похлопал Ху Бяо по плечу:

— Ты не пожалеешь.

Четверка снова уселась на диван. Ху Бяо начал анализировать ситуацию:

— Компания хочет сохранить IUD. Сейчас Мо Бинь творит черт знает что, и руководство очень недовольно. Они уже несколько раз вызывали его на ковер и даже отменили ему несколько мероприятий, но Мо Бинь просто включает дурака, и никто не знает, что с ним делать.

Кэ Лань холодно предположил:

— Возможно, он уже нашел новое место, иначе не вел бы себя так дерзко.

Ху Бяо подавленно кивнул:

— Да, я тоже так думаю. Раньше я переживал за ваше будущее и не хотел, чтобы IUD распались, поэтому был связан по рукам и ногам, боясь надавить на Мо Биня — вдруг он уйдет? Но теперь... я спрошу прямо: вы действительно решили уйти?

Кэ Лань и Тун Цзянь переглянулись. Кэ Лань ответил:

— Бяо-гэ, IUD уже не будет прежней, лучше уж пусть все закончится так. К тому же Се Ян еще молод и так талантлив, нельзя, чтобы мы тянули его на дно.

— Я понял, — тон Ху Бяо стал строгим. — Тун Цзянь, Кэ Лань, советую вам заранее сообщить компании о том, что вы не будете продлевать контракт. Это все-таки ваша альма-матер, люди, которые дали вам путевку в жизнь. Будьте благоразумны, оставьте место для примирения. Что касается Се Яна... просто дождись, пока они оформят отказ, и тогда сам подай заявление. Я поговорю с начальством, они не будут тебя насильно удерживать.

— Спасибо за хлопоты, Бяо-гэ.

Ху Бяо покачал головой. На его лице читалась глубокая горечь:

— Неужели IUD распадутся под моим началом?

Тун Цзянь и Кэ Лань притихли.

— В любом случае, готовьтесь к худшему, — Ху Бяо быстро взял себя в руки и продолжил: — Вы только что открыто пошли против Мо Биня, впереди неизбежна информационная война. И раз вы не продлеваете контракты, а Мо Бинь так себя ведет, компания вполне может отменить ваше юбилейное выступление. Тогда...

— Тогда я лично оплачу организацию прощального концерта IUD.

Ху Бяо посмотрел на Се Яна. Последние сомнения исчезли. Он с силой хлопнул себя по колену:

— Раз ты это сказал, я спокоен! Как только завтра вернется Чэнь Хао, готовьтесь к выступлению, а остальное я беру на себя!

...

Жундин.

Чоу Син закрыл ноутбук и нахмурился, глядя на корм для рыб перед собой. Хэ Цзюнь смотрел на него, явно собираясь что-то сказать. Чоу Син медленно протянул руку, взял щепотку корма и поднес к губам.

Хэ Цзюнь поспешно шагнул вперед:

— Босс, не стоит...

Чоу Син закрыл глаза, сунул пальцы в рот, подержал пару секунд, а затем сплюнул корм, взял стакан воды у Хэ Цзюня, прополоскал рот и брезгливо бросил:

— Что в этой дряни вкусного? Вспоминать о тяжелых временах... Какой нормальный человек станет это есть? Семья Се настолько нищая, что кормят ребенка рыбьим кормом?

Хэ Цзюнь мудро промолчал.

Чоу Син злился всё больше. Он снова раскрыл ноутбук, включил экран и уставился на Се Яна, который обсуждал дела с Ху Бяо. Он быстро постучал пальцами по столу и приказал:

— Иди, скажи менеджеру Century, чтобы прислал им еды. Самой вкусной, какую только найдут! Пусть этот деревенщина, который ест рыбий корм, хоть раз попробует нормальной еды!

Хэ Цзюнь: «...»

...

День спустя Се Ян получил компенсацию за недавние неполадки с электричеством — гору разнообразных десертов. Он взглянул на услужливого менеджера и спросил:

— Это действительно компенсация?

Менеджер твердо ответил:

— Разумеется. Мы приносим глубочайшие извинения за то, что в прошлый раз вы получили негативный опыт.

Се Ян молча окинул взглядом четыре угла гостиной, принял десерты, выпроводил менеджера и отправил Чоу Сину в телефоне красный конверт на один юань с припиской: «Не подслушивай и не подглядывай».

Хлоп!

Чоу Син перевернул телефон экраном вниз.

...

После обсуждения дел Ху Бяо предложил всем вместе поужинать, но Се Ян вежливо отказался.

Ху Бяо удивился:

— Почему ты так спешишь? Уже четвертый курс, занятий почти нет, да и живешь один... Постой, ты что, завел роман?

— Нет, не завел. (Только женился).

Ху Бяо успокоился, еще немного поуговаривал его, но, видя, что тот настроен решительно, отпустил.

По дороге было довольно много пробок. Хотя Се Ян выехал еще до пяти, когда машина въехала в ворота жилого комплекса, часовая стрелка беспощадно перешагнула за семь.

У Шуй очень винил себя:

— Все из-за меня, надо было объехать.

— Пробки невозможно предугадать... Постой, Чоу Син еще не уехал.

Впереди показалась машина Чоу Сина, медленно выезжающая с перекрестка. У Шуй тут же приободрился и направил авто в сторону Чоу Сина. Обе машины встретились посреди дороги и припарковались у обочины. Се Ян взял пакет с десертами, который он забрал из клуба, вышел из машины, подошел к дверце Чоу Сина и постучал в окно.

Стекло опустилось, открыв холодное лицо Чоу Сина.

— В чем дело?

Се Ян поднял пакет с десертами:

— Взял тебе десертов. Спросил официанта, он сказал, что ингредиенты отборные, даже те, кому нужно придерживаться диеты, могут спокойно их есть.

Чоу Син даже не удостоил его взглядом:

— Не надо.

Он уже собирался поднять стекло, но Се Ян ловко бросил коробку внутрь.

Чоу Син помрачнел:

— Я же сказал, не...

— Будем считать, что я составил тебе компанию за ужином, — Се Ян отступил назад и помахал рукой. — Счастливого пути, возвращайся поскорее.

— ...Пф, отговорки.

Чоу Син придавил коробку рукой, поправил манжеты и сказал:

— В этой командировке я задержусь на несколько дней в стране М и стране Y, возможно, привезу какие-нибудь местные деликатесы... Хочешь что-нибудь?

Лю Ша, сопровождавшая Чоу Сина в поездке, услышав это, скосила взгляд на него.

Се Ян спросил:

— Ты решил сделать мне подарок? А можно просто деньгами?

— ... — Чоу Син с мрачным лицом поднял стекло, и Чжоу Мяо выпустил облако выхлопных газов прямо в лицо Се Яну.

На следующий день после обеда Сюй Чэньхао неброско прибыл в город Б и встретился с Се Яном в Century.

Внешность Сюй Чэньхао была менее яркой, чем у других трех участников IUD, но он обладал особой аурой и был очень приятен в общении. После короткого разговора с Се Яном он сразу сказал:

— С местом для репетиций и записи разберусь я. Когда твоя компания откроется, я могу присоединиться и помогать тебе, но только за кулисами. Больше я не выйду на сцену.

Се Ян спросил:

— Решил?

— Решил, — Сюй Чэньхао едва заметно улыбнулся. — Блеск сцены легко ослепляет. Если я останусь там, боюсь, больше никогда не напишу хорошей музыки. К тому же, пока Тун Цзянь и остальные ребята продолжают выступать, мне будет достаточно просто смотреть, как они занимаются любимым делом.

http://bllate.org/book/32763/4008038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Husband Has Terminal Illness [Transmigrated] / Мой муж неизлечимо болен: Выживание в мире шоу-бизнеса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу