×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Submitting My System, I Became Famous / Сдал систему государству — и стал звездой: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

21xx год. Огромный метеорит из глубин космоса рухнул на Голубую планету, вызвав гигантское цунами. Остров Сакуры в Жизине и остров Ханджи в Корее один за другим ушли под воду, а их жители оказались разбросаны по всему миру в поисках крова.

Янь Цы, который в то время был еще в утробе матери, из-за этого родился раньше срока и перенес шок. Лишь благодаря тому, что он «сшился» с потрепанным маленьким пришельцем — Маленькой Системой, — ему удалось выжить. Однако до двух с лишним лет он не мог говорить и плохо держался на ногах. Его признали слабоумным и бросили.

Спустя шестнадцать лет, прямо на похоронах дедушки, с которым он жил, его нашли биологические родители. Они выкупили его за триста тысяч, обсуждая по дороге, как вырежут ему почку ради спасения младшего сына. Но как только Янь Цы исполнилось восемнадцать и завершился процесс слияния с Системой, он тут же отправил их прямиком в полицейский участок.

Чтобы выжить и безопасно отделиться от Системы, нужны были колоссальные объемы энергии. Янь Цы решил передать Систему государству, обратившись за помощью к отцу-государству.

Когда они начали собирать фанатов и получать Очки эмоций для обмена на инопланетные технологии, биологические родители Янь Цы и его хейтеры вывели его в топ горячих тем, пытаясь через моральное давление заставить его пожертвовать почку. Однако Янь Цы запустил прямую трансляцию, публично обвинил их в том, что они бросили его и пытались избежать правосудия, ссылаясь на его «несовершеннолетие», и, взяв в руки закон, одержал блестящую победу.

В конечном итоге такие прорывные разработки, как «Мягкое замещение жира», средство для роста волос «Яньюаньдо» и «Антигравитационное кольцо» для Управления мечом, вызвали бурные обсуждения и покорили весь мир.

****

Правила покупок в прямой трансляции Янь Цы:

1. Производственные мощности ограничены. На данный момент продажа осуществляется строго по одному товару в руки при предъявлении удостоверения личности гражданина Хуася. Обеспечить весь мир пока нет возможности.

2. Отправка производится в порядке очереди. При наличии брака возможен возврат товара и денежных средств.

3. [Данный пункт скрыт от внешнего пользования, предназначен исключительно для фиксации, учета и блокировки IP-адресов определенных пользователей, занесенных в черный список великой державы].

****

Столкнувшись с очернением со стороны хейтеров, фанаты, не дожидаясь официальных ответов, ликовали:

— Отлично сработано! А вы, ребята, лучше вообще не заходите в трансляцию, освободите места для покупок.

Хейтеры же возмущались:

— Ну уж нет! Мы указываем на недостатки продукции, основываясь на фактах. Если мы не купим товар, значит, мы солгали и намеренно очерняем!

Однако при попытке совершить покупку система выдавала самые разнообразные ошибки: «текущая сеть перегружена», «акция проходит слишком активно, пожалуйста, повторите попытку позже». Хейтеры, доведенные до бешенства, могли лишь извергать проклятия.

Глава 1. Идти до конца, не щадя даже псов

Автомобили, подобно реке, вливались в поток на улицах города Цзин, неоновые огни разрезали ночную мглу.

В черном служебном автомобиле у Янь Цы на висках выступили крупные капли холодного пота. Он сжал зубы, не издав ни звука, лишь его глаза с остекленевшим выражением были широко распахнуты, и временами в них мелькало напряжение.

Впрочем, сидящую через ряд супружескую пару это ничуть не заботило. Они решили, что Янь Цы просто укачало — как говорится, дикий кабан не привык к тонким кормам, — и волновались лишь о том, чтобы он не запачкал салон.

Пока он не начал тошнить, они были заняты только своим разговором.

— Эти люди совсем страх потеряли, заломили цену в пятьсот тысяч. Подумать только, стоит ли этот дурачок таких денег? — с отвращением произнесла женщина. Неясно, к кому относилось это презрение: к тем людям или к подростку, который обиженно съежился в последнем ряду.

Мужчина ответил:

— Ладно, в итоге же договорились на трехстах тысячах.

На самом деле те люди не только никогда не заботились о Янь Цы, но и положили глаз на жалкое наследство, которое дед оставил парню. Требовать с них деньги было банальным вымогательством. Однако для супругов было лучше заплатить, чтобы те оставили парня в покое и больше не искали с ним встреч.

— Эти деньги ведь не на него тратятся, а для Сяо Сюаня. Если получится найти подходящего донора, нашего Сяо Сюаня можно будет спасти. Разве триста тысяч — это цена?

Услышав это, женщина почувствовала себя спокойнее:

— Конечно, получится. Как-никак, он нам родной сын.

Хотя она мечтала стереть из памяти сам факт рождения этого слабоумного, который принес ей столько позора и хлопот, ради спасения другого сына она была готова смириться с тратой в триста тысяч.

Они говорили прямо и цинично, не боясь, что их услышат. В их глазах сидевший впереди водитель и помощник жили только за их счет, а что мог понять этот дурачок на заднем сиденье?

Но что, если Янь Цы вовсе не слабоумный?

Янь Цы, прислонившийся головой к окну, почувствовал, как муть в глазах постепенно рассеивается. Прислушавшись к их разговору, он сменил взгляд на острый и холодный.

Он не обращал внимания на то, что происходило в его сознании, — сейчас первоочередной задачей было избавиться от этой бессовестной парочки.

А ведь машина ехала прямиком в больницу.

Скорость движения постепенно снизилась, ожидая смены сигнала светофора. Супруги продолжали беспокойно обсуждать состояние здоровья своего сына, когда внезапно услышали шорох. Обернувшись, они увидели, как Янь Цы выбирается из машины.

Мужчина машинально попытался схватить его, крикнув:

— Опять ты за свое? Живо садись обратно!

Стоило ему вспомнить, какой переполох устроил этот слабоумный, когда его забирали, как терпение мужчины окончательно лопнуло.

Кто бы мог подумать, что Янь Цы с размаху ударит его кулаком прямо в глаз. Удар был весьма сильным.

Мужчина взвыл от боли и на мгновение забыл про парня.

Женщина тоже перепугалась. Она решила, что слабоумный окончательно сошел с ума, и, хотя хотела проверить состояние мужа, подойти близко к Янь Цы не решилась. Она лишь принялась яростно осыпать его бранью, скрывая за этим страх.

Янь Цы не обращал на них внимания. Он только что заметил на обочине полицейский участок.

Распахнув дверь, он выскочил на улицу и помчался к участку на другой стороне дороги. Водители вокруг начали яростно сигналить, раздался визг тормозов, а в воздухе повисла сочная ругань.

— Быстрее! Догоняйте! Нельзя дать ему уйти! — мужчина, зажимая подбитый глаз и втягивая воздух от боли, не смел медлить ни секунды.

Если Янь Цы споткнется, упадет или даже попадет под машину — им плевать, но они не могли допустить потери двух почек в его теле.

Женщина, подхватив мужа под руку, в смятении бросилась в погоню. Глядя, как Янь Цы влетает в ворота участка, они уже не понимали: сошел он с ума или же, наоборот, пришел в себя.

http://bllate.org/book/32760/4007318

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу