×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С каждым мгновением сеть, сотканная из духовной силы, раскидывалась всё шире, испуская ослепительно яркий свет посреди окутанного мраком космического поля боя. В тот миг, когда она оплетела и удержала энергетическое орудие, Юй Хань надел кислородное оборудование, распахнул шлюз и стремглав бросился в бесконечную тьму!

Секунду спустя, после вспышки ослепительно-белого света, пространство почти исказилось. Корабль, разлетевшийся больше чем наполовину, окутанный клубами густого дыма и потерявший управление, понёсся в неизвестном направлении...

— Пить-пить...

Когда Юй Хань очнулся, его лопатки пронзила острая боль, в ноздри ударил резкий запах дезинфицирующего средства, а где-то неподалёку тихонько попискивали приборы вроде монитора сердечного ритма.

В тот самый миг, когда он открыл глаза, весь мир словно заволокло белой пеленой. Долго-долго моргая, он наконец разглядел, что находится в палате какой-то обшарпанной больнички.

Больница? Палата?

Он не умер!

— Ха-ха-ха! — Юй Хань резко подскочил на кровати. Хотя из-за ожога глаз ярким светом взрыва он пока видел нечётко, нахлынувшее ликование от чудесного спасения заставило его радостно рассмеяться и вскинуть кулак в победном жесте.

Тук!

Когда рука опустилась вниз, она с размаху во что-то врезалась.

Юй Хань замер с рукой на весу и, проследив за её направлением, обнаружил... что рядом с кроватью на коленях стоит фигура человека, у которого за спиной отчётливо виднелись два крыла. Тот прикрыл голову руками, а подняв в изумлении взгляд, тут же поспешно опустил голову.

Что... за чёрт?

Юй Хань прищурился и, придвинувшись ближе, чтобы рассмотреть получше, понял: это мужчина.

У этого мужчины были короткие серебристые волосы, а его одежда превратилась в лохмотья, сплошь покрытые засохшей кровью и пылью, так что первоначальный цвет уже едва угадывался.

А за его спиной трепетали две совершенно явные перепончатые пары крыльев, покрытые тонким и гладким слоем чёрной чешуи. При свете ламп и в такт его дыханию они переливались мириадами ярких оттенков, и в глазах господина Юя, видевшего сейчас неважно, это зрелище казалось зыбким и сказочным.

Заметив, как у того на макушке шевелятся две серебристые антенны-усики, Юй Хань наконец сообразил.

Похоже, это были Зерги из Звездной системы 703.

— Прости, Чучу! Я тебя ударил.

Подсознательно сообразив, что эта самка-зерг, возможно, спасла ему жизнь, Юй Хань тут же извинился за свой нелепый поступок и с улыбкой протянул руку, желая помочь ей подняться.

В этот момент самка-зерг, оказавшись лицом к лицу с Юй Ханем, который приблизился настолько близко, будто разглядывал каждую её деталь под увеличительным стеклом, слегка испуганно и напряженно замерла. Робко подняв взгляд на его протянутую руку, она осталась неподвижной.

У этой самки-зерга были глаза цвета зелёного нефрита и густые белые пушистые ресницы. Несколько раз убедившись, что Юй Хань не убирает руку, она, очевидно о чём-то задумавшись, с дрожащим запястьем осторожно подползла к нему, чуть подала вперёд тонкую шею и протянула ему какую-то штуковину с колечком... а затем медленно закрыла глаза.

— Прошу... господина-самца покарать меня, — хриплый голос звучал едва ли не так же слабо, как у самого Юй Ханя, лежавшего в больнице.

— А?

Юй Хань немного растерялся и, снова прищурившись, заметил, что на руках и ногах этой самки-зерга закреплены энергетические зажимы, похожие на трекеры связи, а на шее мигает красным огоньком какое-то вживленное устройство. Поскольку расстояние было минимальным, он даже смог отчетливо разглядеть острые зубцы, разрывающие плоть, и синяки с ссадинами по краям шеи.

Так это раб-зерг?

Перед поездкой Юй Хань изучал материалы: зерги из Звездной системы 703 в большинстве своем были похожи на рептилоидов и птицелюдей, и внешне самцы с самками почти не различались — разница заключалась лишь в телосложении и способностях.

Здешние самки-зерги отличались сильным телом и мощной духовной силой, но по разным причинам часто страдали от ментальных расстройств. Обычно им требовался самец-партнер, обладающий способностью успокаивать, для прохождения ментальной чистки и утешения сексуального характера, иначе им грозили нервные срывы и безумие. Именно поэтому самцы-зерги обладали правом голоса, в то время как самки занимали относительно бесправное положение.

Из-за того, что самок-зергов рождалось гораздо больше, чем самцов, они придерживались полигинии.

Само слово господин-самец по своему значению было практически равнозначно понятию муж, однако дефицитные и обладающие абсолютным контролем самцы имели в браке едва ли не право на жизнь и смерть своих партнеров-самок, а разрушение психики и телесные истязания партнеров и вовсе были обычным делом. Стало быть, статус господина-самца значил куда больше, чем статус обычного мужа.

Юй Хань, ломавший голову над этим обращением, ничего не ответил, зато Чучу, заметив, что господин-самец долго не двигается, в замешательстве чуть приоткрыла глаза.

Зрачки зергов, из-за их звериной природы, в основном были невероятно красивыми. И самка перед ним не была исключением: ее глаза казались огромными, а внешний край радужки окружал изящный золотистый ободок, служивший для регулировки света, создавая фантастически прекрасное туманно-зеленое сияние. Сами же зрачки были угольно-черными, а ресницы — длинными и пушистыми, совсем как у маленького зверька.

Стоит признать, эта пара прекрасных глаз на мгновение поразила Юй Ханя.

В почти поблекших воспоминаниях тоже мелькали такие же туманно-зеленые глаза, что сжигали его своим взглядом. Разница заключалась лишь в том, что тот взгляд был бунтарским и дерзким, в нем не было ни капли той почтительности и осторожности, что светились в глазах самки перед ним.

Заметив, что господин-самец смотрит прямо на нее, самка испуганно сузила и без того глубокие черные зрачки. В панике подобрав руки и ноги, она прижалась к полу в еще более робкой позе, низко опустив голову почти вплотную к земле, и с трепетом произнесла извинение:

— Прости, господин-самец.

— Господин-самец, — услышав это обращение во второй раз, Юй Хань с любопытством протянул руку и тронул окровавленный клочок ткани, свисавший с ее хрупкого плеча. — К кому ты обращаешься?

Будучи высшим архонтом Космической Империи C, Юй Хань редко бывал столь дружелюбен, да и слова его звучали скорее как мягкая насмешка.

Впрочем, глаза у этой самки действительно были красивыми, да и вела она себя так послушно, что он невольно смягчил тон.

— Ты знаешь, кто я. Ты прекрасно понимаешь положение маргинальных зергов, много ли среди них тех, кто может выйти замуж за человека? Мой брат взял в жены зерга, но это вовсе не значит, что и я приведу домой самку-зерг. Оставь свои тайные мысли. Где твой хозяин? Пусть явится пред мои очи.

Очнувшись здесь, Юй Хань сначала подумал, что эта самка спасла его случайно, но теперь казалось, что за этим мог стоять и ее хозяин.

Какова вероятность остаться в живых и быть спасенным после того, как твой корабль настигла преследующая ракета на звездном поле боя?

Очевидно, куда более правдоподобной выглядела версия, что за ним с самого начала кто-то следил из каких-то побуждений, зная его истинную личность, и спас его лишь по воле случая.

http://bllate.org/book/32752/4005892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода