×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Лянь кивнул: Я понял.

На самом деле он знал, что тот врач постоянно следит за лечением Шэнь Мяньчжи, однако в том, как Шэнь Мяньчжи с серьезным видом объяснял ему суть отношений между врачом и пациентом, стремясь защитить репутацию доктора, было нечто невыразимо милое.

Что касается результатов повторного приема... об этом мне сложно рассуждать. Обстановка была слишком сложной, и Шэнь Мяньчжи никак не ожидал, что придется объяснять это Фу Ляню.

Фу Лянь пододвинул к нему принесенный официантом пудинг и мягко произнес: Ничего страшного, не хочешь — не рассказывай.

Шэнь Мяньчжи опустил голову, чтобы ответить на сообщение, а затем сообщил Фу Юю о своих планах и поинтересовался, не сможет ли парень составить ему компанию при визите к врачу.

Через несколько минут экран загорелся.

[Брат Юй]: Малыш, я эти два дня пашу в офисе, завтра хочу немного отдохнуть, сможешь съездить сам? Ну или попроси нашего водителя отвезти тебя.

Шэнь Мяньчжи отправил стикер, отложил телефон и сосредоточился на еде.

Сидящий напротив Фу Лянь с видом полнейшего невнимания поинтересовался: Фу Юй ведь поедет с тобой?

Завтра он занят. Шэнь Мяньчжи покачал головой и, опустив взгляд, произнес: Я и сам прекрасно доберусь, ничего особенного.

Фу Лянь тут же нахмурился.

Он ненавидел то, как Фу Юй увивается вокруг Шэнь Мяньчжи, и завидовал всему, чем тот обладал. Но когда Фу Юй, занимая положение парня и жениха, не проявлял достаточной заботы, Фу Лянь вновь ощущал неукротимый гнев.

Он холодно бросил: Дедушка пока не доверяет ему слишком сложные проекты, видимо, в каких-то вопросах его способности действительно еще нуждаются в серьезном развитии.

Шэнь Мяньчжи склонил голову набок: М?

Если он занят... давай я отвезу тебя? Мне завтра как раз нужно по делам в те края, могу попутно подбросить. Фу Лянь слегка подался вперед. — В знак благодарности за то, что угостил меня здесь обедом.

Повторный прием

В дневном ресторане не было обычной для часов пик суеты, сквозь панорамные окна лился солнечный свет, падая на них, а в воздухе витали ароматы еды и легкий запах ресторанного ароматизатора.

Шэнь Мяньчжи встретился взглядом с бездонными темными глазами Фу Ляня.

Сидевший напротив мужчина говорил предельно серьезно, явно с твердым намерением. Но Шэнь Мяньчжи знал его характер и понимал, что тот вовсе не из тех, кто станет предлагать благодарность из-за столь незначительного пустяка.

К тому же то, что Шэнь Мяньчжи назвал помощью, заключалось лишь в том, чтобы привести человека в подходящее место для обеда, причем за еду Фу Лянь расплатился между делом сам.

Видя, что Шэнь Мяньчжи не спешит с ответом, Фу Лянь снова выпрямился и произнес: Я просто думаю, что в будущем мы станем одной семьей. И раз уж мой младший брат свободен, я могу оказать тебе посильную помощь.

Его манера держаться при этом была совершенно естественной, почти заботливой до мелочей — казалось, он действительно стремится лишь помочь будущей жене младшего брата.

Однако Шэнь Мяньчжи почему-то уловил в поведении Фу Ляня едва заметный нажим.

Когда же он попытался вникнуть в это глубже, Фу Лянь вновь вернулся к образу сдержанного и холодного человека, так что происходящее на мгновение показалось простой иллюзией.

Шэнь Мяньчжи моргнул. В последнее время он то и дело ощущал некую противоречивость в Фу Ляне.

Взвешивая все за и против, он все же покачал головой: Спасибо, старший брат, но не нужно.

Фу Лянь молча смотрел на Шэнь Мяньчжи.

Шэнь Мяньчжи замолчал на секунду и тихо добавил: На самом деле я могу справиться сам, просто мне хотелось позвать с собой Брата Юя.

Фу Лянь в общем-то мог понять мысли Шэнь Мяньчжи.

Будучи взрослым человеком, в любом случае обладаешь способностью справляться с подобными делами в одиночку, просто состоящие в отношениях пары стремятся к тому, чтобы любимый человек был рядом.

Понимать-то он понимал, но на сердце у Фу Ляня все равно скребли кошки.

Он мысленно хмыкнул. Вот же повезло этому сорванцу Фу Юю.

Ничего страшного, — утешительно улыбнувшись, произнес Фу Лянь. — Главное, что ты сам можешь справиться, но если возникнут какие-то проблемы — обращайся в любое время.

Шэнь Мяньчжи внезапно почувствовал мимолетную тоску, проскользнувшую во взгляде Фу Ляня, из-за чего его отказ даже вызвал у него укол совести.

Хорошо.

Оба они не отличались разговорчивостью, к тому же Шэнь Мяньчжи не привык разговаривать во время еды, поэтому они молча закончили обед и бок о бок вышли из ресторана.

Одному из них нужно было в общежитие, другому — в компанию, но какое-то время им было по пути. Шэнь Мяньчжи шел небыстро, и Фу Лянь подстраивался под его темп.

В этот момент в зеленой зоне у дороги раздался тихий шорох, продолжавшийся несколько секунд, после чего оттуда показалась маленькая рыжая кошачья мордочка.

Круглые глазки котенка уставились на Шэнь Мяньчжи, и раздалось жалобное, изнеженное мяуканье: Мяу-у...

Шэнь Мяньчжи остановился на месте, встречаясь взглядом с этим котенком.

Он раньше не видел этого кота, и на ушах у него еще не было отметки о стерилизации, судя по всему, он прибился к А-универу из каких-то других мест.

Стоило Шэнь Мяньчжи замереть, как Фу Лянь тоже остановился следом.

Что такое?

А, ничего, просто увидел маленького... — Шэнь Мяньчжи не успел договорить, как котенок, извиваясь своим округлым тельцем, вылез из-за кустов.

Слова «маленький котенок», уже готовые сорваться с губ, застряли в горле.

Глядя на это похожее на газовый баллончик создание, Шэнь Мяньчжи какое-то время не знал, как его назвать — то ли единицей, то ли штукой, чтобы описать этого толстяка... вернее сказать, настоящий кошачий грузовичок.

Что тут скажешь, если это бродячий кот, то питаться со всех дворов и отъесться до таких габаритов — можно сказать, проявить выдающееся преимущество своей масти.

Кот не подозревал о безмолвии в душе Шэнь Мяньчжи, вальяжно направился к нему, улегся прямо на землю и снова затянул свое мяуканье.

Шэнь Мяньчжи присел на корточки и, помедлив, протянул палец прямо перед кошачьей мордочкой. Котенок лениво лизнул Шэнь Мяньчжи и уткнулся лбом в его ладонь.

В глазах Шэнь Мяньчжи проступила отчетливая улыбка, и он принялся гладить котенка по голове.

Вокруг лежали золотые листья, лицо молодого человека было прекрасным и мягким, котенок вытянул все четыре лапы — эта картина человека и животного казалась невероятно гармоничной.

Фу Лянь молча созерцал эту сказочную сцену, а когда пришел в себя, то понял, что уже успел сфотографировать Шэнь Мяньчжи.

Палец Фу Ляня дрогнул, но в конце концов он не стал удалять этот снимок, сохранив его в один из скрытых альбомов.

Позволив Шэнь Мяньчжи еще немного потискать себя, котенок не спеша поднялся на лапы, протянул лапку и принялся царапать карман Шэнь Мяньчжи, пытаясь добыть еду.

http://bllate.org/book/32751/4005702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beautiful Wife Is Mine / Моя прекрасная супруга: Скрытая любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода