×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод S-Rank Pursuit Lion Song / Ранг S: Охота на льва: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогноз погоды не солгал: первого декабря в Шэнлолиане, столице Федерации, выпал самый сильный с начала зимы снег.

Мо Синь стоял у окна, наблюдая за тем, как внизу заградительные линии оцепляли два ряда вооруженных солдат, которые добросовестно преграждали путь десяткам репортеров.

Вот-вот должен был начаться так называемый суд века, и какими бы ни были его результаты, эти люди жаждали первыми заполучить сенсационную новость. Однако они вряд ли догадывались, что военные комиссары, участвовавшие в процессе, до сих пор не могли прийти к единому мнению и яростно спорили в зале заседаний.

Рейнис являлся главным сторонником смертной казни.

— Лян Цючи должен быть расстрелян, немедленно! С террористами не нужно проявлять мягкотелость!

— Слишком радикально, — решительно возразил Челенси. — Лян Цючи — ключевая фигура Вооруженных сил Луго, за те два месяца, что прошли с момента его ареста, Луго уже устроили ответные нападения в нескольких регионах. Если вынести ему смертную казнь сейчас, это станет просто маслом в огонь.

— Луго — это местечко размером с кунжутное зернышко, сколько там вообще людей? Подумать только, до чего они тебя напугали, — Рейнис презрительно покосился на него. — Тем, кто отроду не бывал на поле боя и не держал в руках оружия, лучше послушно держать языки за зубами, иначе это делает тебя одновременно невежественным и трусливым.

Кто-то попытался сгладить углы, но Рейнис не дал им вставить ни слова:

— Лян Цючи предал Федерацию, примкнул к Луго и стал нашим врагом, одно его существование — величайшее оскорбление для Федерации! Я предлагаю транслировать его казнь на весь мир, чтобы каждый ясно увидел, какая участь ждет падаль, попирающую федеральную честь!

Челенси издал короткий смешок.

— Ты над чем смеешься? — Рейнис уставился на него.

— Да ни над чем, — Челенси покачал головой. — Просто вдруг вспомнил, как вы раньше ездили в Федеральную военную академию вручать Лян Цючи медаль. Тогда вы вовсе не так отзывались об этом человеке.

Лицо Рейниса вмиг помрачнело.

Челенси с усмешкой пожал плечами, глядя на двух молодых офицеров рядом.

— Это было несколько лет назад, не знаю, попалась ли вам тогда на глаза та новость.

Его взгляд быстро скользнул по залу заседаний и наконец остановился на прямой фигуре у окна.

— Генерал Мо, вы ведь тоже окончили Федеральную военную академию? Идите и подтвердите мои слова, разве генерал-полковник Рейнис в те годы не превозносил Лян Цючи как образец для подражания и лучшего курсанта?

Все взгляды обратились в ту сторону.

Мо Синь слегка повернул голову, его лицо оставалось беспристрастным.

— Забыл.

Поняв, что его попытка сострить провалилась, Челенси неловко замялся, пытаясь придумать, как вернуть лицо, но тут в зал быстрым шагом вбежал офицер среднего возраста и поочередно отдал воинское приветствие Рейнису и Мо Синю.

— Докладываю! На Блю-стрит произошла ожесточенная перестрелка, машина с конвоем окружена...

— В чем дело! — седые брови Рейниса мгновенно сошлись на переносице. — План экстренного реагирования был активирован?

— Мы задействовали план Цэ в первую же секунду, но противник действовал расчетливо, натиск оказался слишком силен...

Фигура у окна шевельнулась, и офицер невольно посмотрел в ту сторону, прервъя доклад.

Рейнис тихо выругался сквозь зубы: «Бестолочь», — и быстрым шагом последовал за Мо Синем из зала заседаний.

Блю-стрит, где разыгралась трагедия, находилась далеко, в десятом квартале. Из-за сильного снега ехать было тяжело, и к моменту их прибытия на место боестолкновение уже завершилось.

Несколько перевернутых машин полыхали на обочине, густой дым от пожара смешивался с едким пороховым гарью. Стоявший посреди дороги бронемашина сгорела сильнее всех, от нее осталась лишь наполовину обугленная железная коробка, сплошь усеянная пулевыми отверстиями.

— Где Лян Цючи? Где те, кто его конвоировал?! Куда все подевались?!

Рейнис один за другим выкрикивал вопросы, но временный командир, присланный разбираться на месте, только блеял и ничего не мог толком ответить, отчего командующий разъярился еще больше.

У края дороги валялось несколько сорванных взрывом кусков обшивки. Мо Синь, надев белые перчатки, поднял один обломок, разглядывая осевшую на нем серую пыль, а затем медленно растерел ее между пальцами. Прервав тираду Рейниса, он приказал командиру после того, как огонь погаснет, собрать биологические образцы с конвойного транспорта и отправить их в лабораторию для сверки.

Командир поспешно отрапортовал и бросился бегом, чтобы лично найти людей для выполнения приказа.

Выплеснув лишь половину гнева и не найдя, куда деть остаток, Рейнис переключил все недовольство на Мо Синя:

— Какой толк сравнивать ДНК? Или ты думаешь, что в этой куче пепла в машине найдется сам Лян Цючи?

— Если найдется, разве это не придется вам по душе? — в тон ему ответил Мо Синь.

Рейнис издал из носа презрительный хмык:

— Я хотел, чтобы перед смертью он предстал перед справедливым судом.

— О, тогда у вас есть предложения получше? — Мо Синь снял перчатки и посмотрел на Рейниса.

Маршрут конвоя расчистили заблаговременно, посторонним приближаться запрещалось, а все солдаты, выполнявшие задачу по конвоированию, погибли — иными словами, свидетелей не осталось. Вдобавок все камеры видеонаблюдения поблизости вывели из строя во время перестрелки, так что зацепок для расследования оставалось до обидного мало.

И в самом деле, быстрее и надежнее всего было в первую очередь установить личности тех нескольких обгоревших до неузнаваемости тел, что находились внутри броневика.

http://bllate.org/book/32749/4005395

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода