×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, They Treat Me Like an Omega / Моя жизнь в роли омеги: Небесные корни: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не раздражай меня больше.

Шэнь Гули с легким вздохом предупредил Цзин Юэ, отпустил его руку и повернулся, направляясь к третьему этажу.

Цзин Юэ расслабленно стоял перед лестничными перилами, глядя на Шэнь Гули. В его глазах мерцал блеклый, рассеянный свет — возбужденный и в то же время сдержанный.

Всё точно так же, как прежде.

Шэнь Гули был похож на послушного котенка, позволяющего делать с собой всё что угодно; кто бы ни пришел обидеть его, он безмолвно и покорно сносил это.

Тихий, молчаливый.

Лишь когда его донимали окончательно, он выпускал острые когти, царапал обидчика и свирепо, но по-детски пушился от гнева, выражая предупреждение.

…

Шэнь Гули.

Мягкий и нежный голос юноши во сне разбудил Шэнь Гули. Открыв глаза, он уставился на пустую, холодную комнату, и еще с полминуты не мог прийти в себя.

Лишь спустя долгое время Шэнь Гули окончательно оправился от этого оцепенения. Боль, вызванная Духовная сила, вонзилась в его мозг — мучительная, но уже притупившаяся.

Когда он встал с постели и спустился вниз, было еще рано.

Госпожа Цзин во дворе ухаживала за цветами и травами, которые посадила от нечего делать. Шэнь Гули вышел к ней, помогал в саду и одновременно поддерживал беседу с госпожой Цзин.

Сяо Ли, — только тут госпожа Цзин вспомнила о том, о чем не упомянула вчера. — Разве ты не попросил А И сопроводить тебя на обратном пути?

Шэнь Гули помедлил пару секунд и произнес:

— Цзин И ставит во главу угла военную службу.

Госпожа Цзин с легким холодом в голосе принялась убеждать:

— Будучи омегой, если ты даже в такой мелочи не можешь заставить своего альфу пойти на уступки, то насколько же этот омега никудышный?

Шэнь Гули опустил глаза, приводя в порядок беловатые букеты перед собой, и ничего не ответил, молча выслушивая слова госпожи Цзин.

Не сказала вчера — сказала бы сегодня.

Не скажет сегодня — обязательно заговорит об этом в будущем.

Госпожа Цзин поинтересовалась:

— Я слышала, что на этот раз ты пострадал тоже из-за того, что не смог удержать А И?

— Да, — Шэнь Гули вспомнил истинную причину, по которой Цзин И упорно преследовал тех мятежников, и тихо пояснил: — Это моя вина.

— Разве тебя в свое время не отправили на Командный факультет в Военный университет Синхай именно для того, чтобы ты стал помощником А И? — произнесла госпожа Цзин. — На этот раз еще повезло, что пострадал ты.

Если бы пострадал А И…

Госпожа Цзин осеклась и бросила взгляд на молчаливо опустившего глаза Шэнь Гули.

Она знала, что этот ребенок, Шэнь Гули, был самым послушным — так было в прошлом, так будет и впредь.

Ей не стоило излишне строго отчитываться перед ним, поэтому она лишь бросила:

— Раз уж ты вернулся, тебе больше незачем отправляться в войска, лучше заййся как следует подготовкой к свадьбе.

Когда разговор подошел к концу, Шэнь Гули последовал за госпожой Цзин в главный зал. Слуги уже приготовили завтрак. Не заметив Цзин Юэ, госпожа Цзин спросила:

— Где Цзин Юэ?

Разве Цзин Юэ еще не встал?

— Госпожа, — ответил слуга, — второй молодой господин еще не спускался.

Хорошо зная своенравный характер этого сына, госпожа Цзин приказала:

— Пойдите разбудите его.

Несколько минут спустя слуга спустился вниз и с опаской доложил:

— Второй молодой господин выгнал нас всех и запретил подниматься наверх.

Госпожа Цзин испытала немалую головную боль и обратилась к Шэнь Гули:

— Сяо Ли, пойди позови его. Чужих слов он не слушает, но твоему послушанию всегда внемлет.

С шестнадцати до двадцати двух лет Цзин Юэ производил на всю семью Цзин сильнейшее впечатление: никто в доме не мог с ним сладить, зато все считали, что он прислушивается к словам Шэнь Гули — своей будущей невестки.

Их отношения казались на редкость хорошими.

Шэнь Гули умел урезонить его и успокоить его бурный нрав, и это давало всей семье Цзин еще один повод держать Шэнь Гули при себе, ведь только он с трудом справлялся с этим маленьким демоном, возмутителем спокойствия.

Шэнь Гули подошел к двери комнаты Цзин Юэ на втором этаже и трижды негромко постучал.

Не мешай мне.

— Цзин Юэ, это я.

Три секунды спустя из комнаты донесся голос Цзин Юэ:

— Заходи.

Шэнь Гули не сдвинулся с места и, опустив взгляд, лишь произнес:

— Твоя матушка велела тебе спуститься позавтракать.

Из комнаты не последовало никакого ответа.

Вернувшись к обеденному столу, Шэнь Гули пояснил:

— Младший брат сказал, что скоро спустится.

Услышав это, госпожа Цзин с облегчением произнесла:

— Сяо Ли, всё-таки у тебя есть на него управа. Ума не приложу, почему этот сорванец слушает только тебя…

Шэнь Гули больше ничего не ответил и продолжил слушать госпожу Цзин:

— Впрочем, это и к лучшему. Когда вы с А И поженитесь, этот буян перестанет доставлять тебе хлопоты.

Пять минут спустя Цзин Юэ спустился вниз и уселся за стол.

Госпожа Цзин тут же принялась его отчитывать:

— Какой же ты взрослый, а элементарных правил приличия не знаешь. Твой старший брат в твои годы уже служил в армии.

В обычное время, услышав подобное, Цзин Юэ наверняка тут же скривился бы и ушел прочь.

Но сегодня Цзин Юэ с палочками в руках не обратил ни малейшего внимания на упреки и лениво протянул:

— Ну так старший брат — твой самый лучший сын, а я нет.

Разозленная госпожа Цзин снова принялась сверлить сына взглядом:

— Цзин Юэ, ты что, опять пытаешься меня довести?

И в мыслях не было.

Этот завтрак, как водится, прошел посреди взаимных пререканий.

Шэнь Гули сидел в стороне, тихо и беззвучно уплетая свой завтрак.

Ему было не с руки вмешиваться в эти взаимные распри между матерью и сыном, ведь меньше всего он умел разбираться в семейных узах.

Покончив с завтраком, все трое вышли к аэромобилю, уже ожидавшему у замка.

Семья Цзин базировалась на планете А3, а чтобы добраться до планеты А1, требовалось воспользоваться скоростной звездолет для совершения короткого Прыжок. Аэромобиль доставил Шэнь Гули и Цзин Юэ в космопорт, где они поднялись на борт скоростного звездолета, направлявшегося к планете А1.

Дорога заняла совсем немного времени — около часа, и они прибыли в Космопорт планеты А1.

Цзин Юэ поинтересовался:

— Невестка, ты бывал раньше на планете А1?

Выходя из транспорта, Шэнь Гули ответил:

— Бывал.

Цзин Юэ прикинул что-то в уме и растянул губы в улыбке:

— Выходит, проезжая через планету А1, невестка даже не заглянул ко мне?

— Наверное, невестка прилетел вместе со старшим братом.

Шэнь Гули ответил:

— Я его начальник штаба…

Не успел он договорить, как Цзин Юэ перебил его со вздохом:

— Я так и знал. Раз рядом старший брат, невестка уж точно не стал бы навещать меня.

http://bllate.org/book/32743/4004354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated, They Treat Me Like an Omega / Моя жизнь в роли омеги: Небесные корни / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода