×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роскошный автомобиль сдержанного, но дорогого дизайна резко затормозил.

Фан Жунь, словно испуганный маленький лисенок, с недоумением посмотрела на нее.

Пэй Ло отогнала прочь странные мысли и отвела взгляд.

— Никаких отношений, — ее голос звучал холодно, словно она отчитывалась о проделанной работе. — Я тоже одинока.

— Эй-эй, с самого утра светишься, что за радость такая? Рассказывай, дай и мне порадоваться, — Вэнь Жань зевнула. — Если не сбавишь улыбку, у тебя скоро уголки губ до самых висков дотянутся.

Сказав это, она посмотрела на стоящий перед ней кофе и поморщилась:

— Подруга, ну кто в здравом уме пьет кофе спозаранку?

Фан Жунь только сейчас вышла из состояния задумчивости, и приподнятые уголки ее губ слегка опустились.

После короткой фразы Пэй Ло она пребывала в таком восторге, что даже спустя две лекции продолжала витать в облаках. Услышав слова Вэнь Жань, она словно очнулась от прекрасного сна и кое-как взяла мимику под контроль.

Фан Жунь бросила на подругу взгляд. Та с нахмуренными бровями разглядывала чашку кофе, всем своим видом выражая мучительную неприязнь к напитку.

— Кто тебе вообще подруга? — тон Фан Жунь стал прохладнее. — Вчера вечером молча сбежала из бара. Раз уж ты, сестрица Вэнь Жань, так любишь искать острые ощущения, то этот кофе — как раз то, что тебе нужно.

Поздним вечером, даже если в столице с безопасностью всё в порядке, всегда найдутся места, скрытые от камер видеонаблюдения. Хотя Вэнь Жань вчера и отписалась, что добралась благополучно, и сегодня утром явилась на занятия целой и невредимой, Фан Жунь все равно не могла не беспокоиться. По ее мнению, Вэнь Жань не была такой опрометчивой особой. Как подруга, Фан Жунь искренне переживала за нее.

Лицо Вэнь Жань напряглось. Она неестественно дернула губами, выпрямилась и отодвинула чашку с кофе в самый дальний угол стола. Помолчав несколько секунд, она тихо сказала:

— Встретила старую знакомую. Побоялась, что она в опасности, вот и не удержалась, пошла следом.

Фан Жунь почти мгновенно поняла, о ком идет речь, но от этого ей стало только неприятнее. Жертвовать собственной безопасностью ради других… Хотя упрекнуть ее она не могла: будь на ее месте она сама, она бы тоже тайком пошла следом за Пэй Ло, если бы та решила прогуляться ночью в одиночку, лишь бы убедиться, что с ней всё в порядке.

В конце концов, Фан Жунь просто с безразличным видом придвинула кофе обратно к Вэнь Жань и холодно произнесла:

— Не допьешь — в следующий раз даже не думай просить меня вытаскивать тебя из бара.

Лицо Вэнь Жань мгновенно вытянулось, словно она уже представила себе муки от горького вкуса, проникающего в самую суть костей.

После лекций Фан Жунь и Вэнь Жань вместе вышли из аудитории.

— Слушай, кстати, у нашего режиссерского факультета скоро мероприятие. Каждому нужно снять короткометражку для конкурса. Фан, красавица нашего факультета, будь добра, помоги! Ты же не дашь мне погибнуть? — Вэнь Жань выпила целую чашку кофе и чувствовала себя не лучшим образом.

Закончив фразу, она прикрыла рот рукой, чтобы сдержать отрыжку, и выглядела совсем поникшей.

Видя ее жалкий вид, Фан Жунь давно перестала злиться. Вэнь Жань и раньше просила ее помочь со съемками или групповыми проектами, а так как в последнее время у Фан Жунь было полно свободного времени, причин для отказа не нашлось.

— А с кем ты будешь прорабатывать сценарий? — не удержалась от вопроса Фан Жунь.

Вэнь Жань, конечно, была мастером светского общения, но во время съемок ее характер становился невыносимым. Она умудрялась доводить до слез даже Фан Жунь, не говоря уже о сценаристах. Судя по опыту Фан Жунь, каждый раз, когда та снимала новый фильм, у нее был новый сценарист, так что и в этот раз, скорее всего, всё закончится сменой партнера.

Вэнь Жань загадочно улыбнулась:

— Скоро узнаешь. В этот раз я нашла настоящего мастера.

Факультет драматургии находился далековато от их учебного корпуса, Фан Жунь почти не общалась с тамошними студентами, поэтому услышанное вызвало у нее лишь легкое любопытство, но не более того.

Подумав о чем-то, Фан Жунь снова спросила:

— А тебе разве не придется сократить количество свиданий со своей девушкой?

Хотя Вэнь Жань каждый день обедала с ней, по вечерам она неизменно отправлялась на свидания, и ее нынешняя пассия почти не высказывала недовольства по этому поводу. Но так как магический семидневный срок еще не истек, а для работы над фильмом требовалось участие всей группы, избежать сокращения свиданий было невозможно. Фан Жунь припомнила, что нынешняя девушка Вэнь Жань была очень ревнивой и скандальной.

Кто бы мог подумать, что Вэнь Жань лишь безразлично покачает головой:

— Мы расстались. Так что теперь поводов для беспокойства нет.

— Расстались? — Фан Жунь удивленно остановилась.

Она уже хотела что-то спросить, но вдруг вспомнила слова подруги, сказанные утром, и многое поняла. Фан Жунь выразительно посмотрела на нее:

— Надеюсь, не вчера вечером?

Вэнь Жань ответила со всей прямотой:

— Ага. Не люблю тянуть.

Фан Жунь лишь промолчала.

Ну да, это промедление — совсем не то промедление, о котором говорят. Сказать ей было нечего, поэтому она просто потащила подругу в сторону большой лекционной аудитории.

Хоть они и учились на разных факультетах, некоторые факультативы у них совпадали. У Фан Жунь сегодня не было профильных предметов, а утро было забито тремя легкими парами, так что она решила совместить приятное с полезным — посидеть на лекциях и поболтать с Вэнь Жань.

Однако, едва добравшись до места, они обнаружили, что народу в аудитории необычно много. Половину мест занимали совершенно незнакомые люди.

— Что происходит? — Вэнь Жань была в замешательстве.

Фан Жунь не придала этому особого значения и потянула ее дальше, пытаясь найти подходящие свободные места. Но как назло, все места были заняты, а на пустых сиденьях лежали вещи — кто-то их придержал. К тому же профессор на этом курсе любил вызывать студентов к доске, а за пропуски без уважительной причины грозили дисциплинарным взысканием.

Фан Жунь, приложив руку к ноющей голове, огляделась. Свободных мест не нашла, зато увидела человека, с которым ей совсем не хотелось сталкиваться.

— О, красавица нашего факультета, Фан, как же так, после выходных по случаю Дня образования страны я тебя в общежитии так и не видела, — сидящая с края ряда девушка бросила на нее взгляд и язвительно произнесла.

Вэнь Жань, которая собиралась расспросить окружающих о том, что здесь происходит, услышав этот тон, тут же обернулась.

— Почему ты вечно лезешь куда не надо, принцесса Сунь? — Вэнь Жань приподняла бровь, выражая явное недовольство. — Это тебе не дом родной, нечего тут важничать.

Сунь Чжу, когда-то жившая в одном общежитии с Фан Жунь.

http://bllate.org/book/32741/4003865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Neighbor Sister's Past / Соседка, ставшая мечтой: История любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода