×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bug Race: Master of Fails / Его Высочество — звезда жуков: сладкая жизнь в межзвездном пространстве: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Связавшись с ответственным за клуб, Цзи Юань, поскольку он торопился скрыться, вежливо отклонил их любезное предложение прислать за ним транспорт.

Кое-как забросав вещи в пространственное хранилище своего терминала, он сверился с только что полученным адресом и перед уходом чиркнул записку, прикрепив её к изголовью кровати.

Домоправитель Моси ушёл сразу после того, как Цзи Юань вернулся в свою комнату. Время для побега было выбрано идеально: домашние самки-зерги хлопотали на кухне, и никто из них даже не заметил, как он ускользнул.

Однако сколь бы продуманным ни был план, обстоятельства порой меняются быстрее.

Стоило Цзи Юаню сделать шаг за пределы двора, как в поле его зрения появился флаер.

Тёмный корпус с золотой окантовкой, плавные обтекаемые линии, лаконичные и мягкие срезы — одна из самых любимых моделей современных самцов-зергов.

Было не столь важно, насколько этот флаер вычурен или баснословно дорог. Куда важнее, что эмблема на его борту точь-в-точь совпадала с той, что украшала резиденцию за его спиной, так что хозяина транспорта можно было угадать с одного взгляда.

Цзи Юань никак не мог взять в толк: разве Фаллес не отправился расследовать дело о военных контрабандных товарах?

Он прекрасно представлял себе, как эта самка-зерг во главе со своими подчинёнными ночи напролёт с фонарями проводит поэтапные проверки, но не находит ровным счётом ничего. На дворе ведь всё ещё день, нельзя ли проявить хоть каплю трудолюбия?

Флаер опустился, боковая дверь бесшумно откинулась, и Фаллес вышел с водительского места. Окружавшие их самки тут же почтительно расступились.

Фаллес небрежно передал верхнюю одежду стоявшей рядом самке-зергу, направился к Цзи Юаню и мягко спросил:

— Малыш собрался куда-то уходить?

— Да, в клубе кое-какие дела.

Подойдя ближе, Цзи Юань с удивлением заметил, что Фаллес не только сменил флаер, но и переоделся.

На нём больше не было строгой чисто-чёрной формы главного инспектора, в которой он уходил утром. Фасон остался почти прежним, но цвет сменился на тёмно-золотой, а в качестве украшений добавилось несколько неброских, но роскошных и массивных аксессуаров.

Как бы это выразить… Вся внешность этой самки-зерга сейчас так и кричала: папочка невероятно богат, так что соблазнить его — сплошная выгода.

Цзи Юань молча отвёл глаза, надеясь, что это всего лишь его воображение.

Фаллес вовсе не походил на того, кто только что вернулся с обыска или рейда. Скорее, он выглядел так, будто только что побывал на свидании вслепую. Было бы и вовсе идеально, если бы от него хоть немного пахло феромонами самца-зерга.

— Я отвезу тебя. — Фаллес протянул руку ладонью вверх, и взгляд его был твёрд и… нежен.

Боже правый, неужели он только что разглядел нежность на этом суровом, окаменевшем лице?

Цзи Юань подумал, что усиливающий эффект этого наряда Фаллеса просто зашкаливает. Ему вдруг показалось, что эта самка-зерг чертовски притягательна.

В тот момент, когда он вложил свою руку в чужую, его охватило такое жгучее смущение, что захотелось закрыть лицо руками. Кто-нибудь, отвесьте ему пощёчину, чтобы привести в чувство! Ему казалось, что он катится по наклонной.

Крепко держа самца-зерга за руку, Фаллес сохранял невозмутимое выражение лица. Как и в прошлый раз, он открыл перед Цзи Юанем дверцу, обошёл флаер и, склонившись над сиденьем, пристегнул его ремнем безопасности.

Цзи Юань отчаянно пытался заставить себя отвести взгляд от точёных пальцев самки-зерга, но потерпел поражение: тёмное кольцо на её руке намертво приковало к себе его внимание.

Редкий металл обсидиан — незаменимый компонент для создания энергетических ядер передовых мехов. Всего одного грамма обсидиана хватило бы для питания по меньшей мере десяти таких машин.

И надо же было додуматься выковать из столь драгоценного минерала кольцо и носить его средь бела дня с таким бесстыдством! Неужели правительство Империи вымерло? Как подобное вообще может принадлежать кому-то на правах частной собственности?

Мозг Цзи Юаня был полностью захвачен мыслями об этом металлическом минерале. Заметив странную реакцию Цзи Юаня, Фаллес проследил за взглядом самца-зерга и посмотрел на собственное кольцо.

Сдерживая ликование в груди, Фаллес ласково спросил:

— Малышу нравится?

Не дожидаясь ответа, Фаллес стянул кольцо с пальца и, заглянув в глаза Цзи Юаню, произнёс:

— Давай я надену его на твой палец.

Цзи Юань слегка оцепенел и кивнул. Серьёзно, ему? И вот так щедро?!

Наблюдая за тем, как Фаллес бережно берёт его левую руку и медленно надтягивает кольцо на один из пальцев, Цзи Юань почувствовал себя так, будто они проводят какой-то торжественный ритуал.

Сама сцена казалась до боли знакомой — нечто похожее уже происходило больше десятка лет назад.

Тогда его, едва спасённого имперскими военными из охваченного пламенем войны Третьего секторa, доставили на линкор. Он пострадал от воздействия особой энергетической субстанции, и медицинское оборудование корабля не могло исцелить его до конца, поэтому всё то время он был прикован к постели и почти не мог двигаться.

Несколько дней спустя Фаллес навестил его, принеся с собой коробочку с кольцом. Тогда самка-зерг опустилась перед ним на колени и спросила, не согласится ли он пойти с ним.

Цзи Юань знал, что все эти имперские жуки придают огромное значение подобным церемониям, и, вероятно, даже для усыновления птенца требовалось вручить какой-нибудь фамильный знак. К тому же Цзи Юань изначально планировал внедриться в тыл Империи, а Фаллес являлся высшим военачальником имперской армии на текущем фронте, так что он, разумеется, не стал отказываться.

— Готово. Нравится?

Голос Фаллеса вырвал Цзи Юаня из воспоминаний. Стоило кольцу оказаться на пальце, как оно автоматически сжалось до идеального размера. Чёрный ободок в сочетании с бледной кожей смотрелся с неизъяснимой, завораживающей красотой.

— Нравится. — Цзи Юань искренне улыбнулся. Как же оно могло не нравиться? Вернув этот кусок обсидианам в Альянс, он сможет считать свою миссию выполненной на все сто!

— Тогда… малыш поможет надеть кольцо мне?

Увидев, как Фаллес извлекает из кармана второе, точно такое же обсидиановое кольцо, Цзи Юань потерял дар речи. Никакой он не ненавистник богатства и уж тем-более не жадина, правда!

Подражая недавним движениям Фаллеса, он надел кольцо на палец самки-зерга. Благодаря прекрасной памяти и способностям к мимикрии он воспроизвел даже то, в каких местах и на сколько секунд следовало делать паузы.

Флаер летел в режиме автопилота, и как только кольца заняли свои места, машина плавно приземлилась.

Цзи Юань уже собирался отстегнуть ремень и выскочить наружу — здесь было слишком опасно, ведь Фаллес в корне перевернул все его представления о богатстве имперской аристократии. Дело было даже не в наличии денег: в Альянсе правительство никогда не позволило бы тебе владеть обсидианом, сколько бы средств у тебя ни было.

— Погоди!

Едва Цзи Юань потянулся к ручке двери, как его талию обвила чужая рука.

Он почувствовал, как самка-зерг прижимается грудью к его спине, заключая в объятия, и, склонившись к самому плечу, настойчиво произносит:

— Не хватает ещё одного поцелуя.

Черт возьми, ему не померещилось? В абсолютно ровном голосе самки-зерга действительно послышались нотки обиды. Наверняка слуховая галлюцинация.

Блин!

Цзи Юань едва не подскочил от неожиданного движения Фаллеса.

Самка-зерг прижалась губами к самому основанию его ключицы, и это движение было настолько соблазнительным, насколько это вообще возможно.

И стоило догадываться, что у этого похотливого жука на уме не было ничего хорошего. Какой-то паршивый кусок металла — и он думает, что этого хватит, чтобы сломить его волю? Неужели он настолько…

Посмотрев на кольцо на своей руке, Цзи Юань так и не смог заставить себя произнести слово дешёвый. До чего же дорогое…

Подумав об этом, Цзи Юань сжал зубы, уперся руками в плечи самки-зерга и, резко развернувшись, без малейших колебаний впился в её губы страстным поцелуем.

Ради такого металла он готов поступиться даже собственными принципами. Что до гордости и чести — сколько они стоят за килограмм, дороже ли этого обсидиана?

Фаллес на мгновение замер от неожиданности, а затем расслабился, слегка приоткрыв рот и впуская самца-зерга внутрь.

— Мм-хм… —

Его малыш… такой страстный.

Цзи Юань не знал, предпочитает ли эта самка-зерг грубость или нежность, а потому решил чередовать оба стиля. Впрочем, судя по всему, его напор пришёлся самке по вкусу.

Руководствуясь исключительно профессиональным стремлением угодить клиенту, Цзи Юань продолжал целовать Фаллеса до тех пор, пока тот не подавал знаков остановиться.

Разнообразные техники поцелуев сменяли друг друга. Многолетние курсы полового воспитания для самок даром не прошли: перенеся объект из учебника с самца на самку, Цзи Юань владел искусством целоваться настолько виртуозно, что мог довести партнёра до исступления.

А вот объект, которого он доводил до этого самого исступления, находился на грани ментального краха. Подобные обязательные для обычных самок курсы полового воспитания Фаллес в своей жизни не посещал ни разу. Ни в теории, ни на практике он был полностью и беспощадно раздавлен оказавшимся наверху самцом-зергом.

И при этом он даже не представлял, как можно отказаться.

Не дождавшись от самки-зерга команды остановиться и прикинув, что его собственные запасы воздуха в лёгких подходят к концу, Цзи Юань немного сбавил темп, перейдя на более нежный лад.

Если позволить самке кайфовать дальше, он гарантированно сдохнет здесь от истощения, а собственная жизнь для него всё-таки дороже любого клиента.

http://bllate.org/book/32740/4003774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода