×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Take Me Away / Забери меня с собой: Секрет гениального изгоя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но и на этом он не остановился: прокрутив в голове все задачки из бланка ответов, он специально перевернул лист на первую страницу, чтобы вписать заведомо неверные ответы в задания с выбором варианта и кратким ответом.

Это помогало создать видимость того, что он изо всех сил старался, но у него просто ничего не получалось.

Каждые результаты экзамена в Первой средней школе отправлялись в виде СМС на телефон опекуна, поэтому Цюй Му всегда с нетерпением ждал момента, когда Хэ Юэхуа увидит его баллы.

Стоило лицу Хэ Юэхуа позеленеть от злости, как Цюй Му тут же радовался.

После экзамена Ю Муфэй пригласил Сюй Нина и сказал, что позвал еще парочку друзей из первого класса, предложив Цюй Му тоже пойти куда-нибудь поесть и расслабиться. Цюй Му отказался, сославшись на то, что у него еще есть дела.

На самом деле никаких особенных дел у него не было. Сегодня подрабатывать не нужно было, поэтому он решил пойти в библиотеку почитать книги. Обычно в библиотеку он ходил вовсе не для того, чтобы решать тестовые задачи, а чтобы почитать литературу по психологии.

Цюй Му, обойдя толпу людей и срезая путь через закоулки, направился к стоянке, но на полпути заметил Лу Чена, которого уже несколько дней не могли найти.

У бокового входа в школу был «слепой» участок, где не работали камеры видеонаблюдения, но мало кто об этом знал, и Лу Чен уже какое-то время околачивался там.

Он взглянул на свою правую стоку, неуверенно пошевелил ею, а затем медленно покрутил лодыжку.

Как только он оперся обеими руками о перила, собираясь перепрыгнуть через них, кто-то позади окликнул его по имени.

— Лу Чен.

Тот замер, обернулся и обнаружил, что Цюй Му смотрит на него, нахмурив брови:

— Что с твоей ногой?

Лу Чен ничего не ответил и тоже уставился на него. Спустя добрую минуту его напряженные плечи слегка расслабились, руки соскользнули с перил, и он горько усмехнулся.

— Занятия уже закончились, какого чёрта ты лезешь на перила? — Цюй Му подошел ближе.

Лу Чен на мгновение замолчал, опустив взгляд и размышляя о чем-то, но когда снова поднял голову, в его глазах мелькнула догадка:

— Слушай, ты на велосипеде?

Цюй Му замер на секунду и кивнул:

— На нем, как раз иду на стоянку. А что такое?

— Объяснять некогда, сможешь подвезти меня?

Цюй Му окинул его взглядом:

— Идем за мной.

***

Выезжая со школьной территории вместе с Лу Ченом, Цюй Му мысленно отметил номер машины, который тот назвал секунду назад.

У ворот толпились ученики: после только что завершившегося экзамена все чувствовали себя непринужденно, а пришедшие родители тоже стояли группами и оживленно болтали.

Кроме того, рядом с тем самым раскидистым баньяном у ворот стояли две черные машины — как раз те, о которых говорил Лу Чен. Окна в салонах были опущены, и какой-то мужчина в деловом костюме через стекло шарил взглядом по школьному входу.

В Первой средней школе всего было двое главных ворот и один боковой вход, и, судя по тому, что они только что проверили, у каждого прохода, словно охотники в засаде, дежурил как минимум один автомобиль.

— Погодите-ка, эти машины — все ваши? — Цюй Му огляделся по сторонам и, стараясь держаться в тени чужих взглядов и не привлекать к себе лишнего внимания, направил горный велосипед прямо в толпу.

— Не все, вон те две — да, а остальные он нанял.

— С какой стати твой отец заставляет их караулить тебя здесь?

Но вопрос Цюй Му остался без ответа. То ли оба они слишком сильно бросались в глаза, то ли их цель по-прежнему была слишком заметной, но крутивший головой мужчина все-таки заметил их.

— Черт возьми, — выругался Цюй Му.

Мужчина взмахнул рукой, и обе машины синхронно сорвались с места, петляя между другими авто и направляясь прямо к ним.

— Пропустите, пожалуйста, дайте проехать! — кричал Цюй Му, одновременно бросая на ходу Лу Чену: — Они догоняют нас?

Лу Чен тоже немного нервничал и вцепился в полу рубашки Цюй Му мертвой хваткой:

— Еще нет, они застряли в пробке.

Услышав это, Цюй Му самодовольно бросил:

— Смотри и учись, сейчас я мигом вытащу тебя из этого окружения!

Но уже в следующую секунду улыбка сползла с его лица, потому что машины, припаркованные у двух других входов, тоже бросились в погоню — особенно та, что дежурила у боковой калитки: дорога там оказалась свободной, и автомобиль мчался с бешеной скоростью.

— Да вы издеваетесь, — встревожился Цюй Му, когда обе машины взяли их в клещи.

Лу Чен обеими руками намертво вцепился в его одежду и указал направление:

— Вперед!

— Держись крепче!

Едва слова сорвались с губ, Лу Чен перестал просто держаться за полу рубашки и обхватил его сзади за талию. Цюй Му еще никогда в жизни так яростно не крутил педали, казалось, стоило им замедлить ход хоть на мгновение, как они с Лу Ченом оба рухнут в бездну.

Глава 8

— На следующем налево, — указал направление Лу Чен.

Они свернули в узкий переулок, и тут же позади посвистел пронзительный визг экстренно затормозивших шин. Лу Чен оглянулся и увидел, что черный автомобиль застрял у входа в проулок и не может проехать.

— Оторвались!

Его голос тонул в потоке ветра, и Цюй Му уловил в нем нотку возбуждения.

Однако, стоило им выехать из этого переулка, как снаружи их поджидали еще две машины — те самые, что раньше стояли у главных ворот.

— Они что, сговорились? — вылетев из проулка, Цюй Му резко ударил по тормозам прямо перед их носом и, словно выполняя дрифт, круто заложил поворот.

Голос Лу Чена взлетел на несколько тонов выше:

— Едем дальше прямо, через один перекресток направо.

— Понял!

Повернув направо, парочка успешно избавилась от одной из преследовавших их машин, и тогда Лу Чен скомандовал:

— Теперь направо.

Лавируя меж тесных улочек и петляя из одного переулка в другой, они наконец поймали попутный ветер и сумели окончательно сбросить с хвоста последнюю машину.

Лу Чен велел Цюй Му остановиться, и, подняв голову, Цюй Му обнаружил, что они стоят перед интернет-кафе под названием Интерстеллар.

— Заходим, — Лу Чен поманил его рукой.

Опасаясь, что погоня может настигнуть их снова, Цюй Му не стал долго раздумывать и, бросив короткое «угу», послушно последовал за ним.

— Сяо Лу? Серьезно, это ты? Где тебя носили все эти дни? Пэй Юй говорил, что с тобой снова невозможно связаться, — едва они переступили порог, как сидевший за стойкой администратора мужчина в белой рубашке радостно бросился им навстречу. Его одежда была безупречна, даже верхняя пуговица рубашки оказалась аккуратно застегнута.

— Брат Фэн, — поздоровался Лу Чен.

— А это кто? — Сюй Хэнфэн бросил взгляд на Цюй Му.

— Позже познакомлю. Отец прислал людей, чтобы затащить меня обратно, брат Фэн, выручай, разберись с той тачкой у входа, а я с ним поднимусь наверх переждать.

— Хорошо-хорошо, — лицо Сюй Хэнфэна мгновенно посерьезнело, и он поспешно кивнул: — Сяо Фан, проводи их наверх.

Парень по имени Сяо Фан тут же бросил текущие дела и со словами «сейчас» вихрем подскочил к ним.

http://bllate.org/book/32739/4003583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода