×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Gained Powers After All Species Mutated / Эволюция монстров: Мой путь к вершине после апокалипсиса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый Ван, Брат Чэнь, а также Сяо Сунь.

Увидев гостя, Старый Ван потушил наполовину выкуренную сигарету:

— Прости, Сяо Лу, я не знал, что ты придешь, просто решил затянуть пару раз.

Простуда Лу Мяня еще не до конца прошла, и от табачного дыма у него начинало першить в горле, но Старый Ван, несмотря на свою здоровенную и грозную внешность, на самом деле был человеком чутким.

Лу Мянь отмахнулся:

— Ничего страшного, я и так проспал уже два дня, простуда почти прошла. Что здесь произошло?

Брат Чэнь тяжело вздохнул:

— Вчера за полночь мы вдруг услышали, как кто-то зовет на помощь. Сам знаешь, после той истории с бабочками у всех нервы на пределе, так что, услышав крики, каждый схватил первое попавшееся оружие и бросился на улице с максимально возможной скоростью. Но сестрица Ли успела крикнуть всего один раз, а как только мы вышли за дверь, она сразу замолчала. Мы, как слепые мухи, стали расспрашивать всех подряд, в каком именно доме зовут на помощь, а когда соседи подсказали, что это квартира сестрицы Ли, и мы прибежали сюда изо всех сил, было уже поздно.

В голосе Брата Чэня отчетливо слышалось сожаление.

Они ведь заранее договорились: если у кого-то случится беда, нужно звать на помощь громче, и тогда все прибегут на выручку. Кто бы мог подумать, что все равно не удастся избежать человеческой жертвы.

Сяо Сунь шмыгнул носом, явно коря себя куда сильнее остальных:

— Заходи, посмотри сам... Тело мы перенесли в спальню. Сначала она лежала в гостиной, мы все осмотрели: окна и раздвижные двери на балкон во всей квартире были плотно закрыты, никаких следов того, что кто-то проникал внутрь или выбирался наружу, нет. Если даже при таких условиях люди начинают погибать, то какая вообще... какая у нас может быть безопасность?

С мрачным выражением лица Лу Мянь первым шагнул в распахнутую дверь сто первой квартиры.

Это была двухкомнатная квартира с довольно просторной гостиной, где сейчас было зажжено множество свечей.

Убранство комнат оказалось самым простым: на стене висел ЖК-телевизор с большим экраном, стоял скромный журнальный столик и комплект мягкой мебели, а в самом дальнем конце находился балкон. Как и говорил Сяо Сунь, балконная дверь была заперта на задвижку.

На полу в гостиной лежала небольшая тарелка с яблоками, кожица которых уже слегка сморщилась — судя по всему, их откуда-то принесли и использовали в качестве меток.

— Когда мы вошли, она лежала здесь, — пояснил Сяо Сунь.

Лу Мянь кивнул, бегло окинул взглядом всё вокруг, но ничего подозрительного не заметил.

Подняв голову, он спросил:

— Я могу взглянуть на сестрицу Ли?

Линь Фэн поднялся с места и направился в спальню, беря на себя роль проводника:

— Давайте пойдем все вместе. Сяо Лу видит сестрицу Ли впервые... К тому же уже глубокая ночь, вдвоем идти боязно, а толпой не так страшно.

Услышав это, Лу Мянь нахмурился еще сильнее.

В словах Линь Фэна сквозил какой-то странный подтекст, намекавший на жуткое состояние тела сестрицы Ли. Хоть парень и постарался подготовить себя морально, когда он наконец увидел сестрицу Ли, его все равно пробрало до дрожи!

Спальня оказалась довольно просторной. Посреди комнаты стояла широкая двуспальная кровать, и на ней, вытянувшись во всю длину, лежала худая фигура, укрытая белым пледом.

Столпившись у изножья, они почтительно трижды поклонились лежавшей на кровати сестрице Ли, после чего Линь Фэн шагнул вперед и откинул плед.

Перед ними предстало тело, иссохшее до предела: сквозь одежду отчетливо проступали ребра на груди, живот ввалился, образовав глубокую впадину, тазовые кости остро торчали наружу, а на лице не осталось ни грамма плоти — глазницы глубоко провалились, кожа высохла и превратилась в тончайший пергамент, а огромные, размером с медный колокольчик глаза были полностью обнажены.

Высохшие веки уже не могли прикрыть глазные яблоки...

Это тело напоминало мумию пролежавшую впотьмах тысячу лет и чудом не разложившуюся. Во всем её облике лишь эти мутные глазные яблоки свидетельствовали о том, что еще вчера данный мертвец был живым человеком...

У Лу Мяня перехватило дыхание. Он никак не ожидал столкнуться со столь жуткой картиной и совершенно не мог представить себе, как живой человек способен всего за одну ночь превратиться в высохшую мумию!

Сяо Сунь тихо кашлянул, в его голосе слышны были слезы:

— Когда мы вошли, она уже выглядела так, но тогда... тогда в ней еще теплилась последняя искра жизни...

На этом моменте Сяо Сунь окончательно потерял дар речи. Брат Чэнь хлопнул его по плечу и тихонько пояснил Лу Мяню:

— Сестрица Ли — двоюродная тетя Сяо Суня.

Лу Мянь с беспокойством посмотрел на товарища. В полумраке спальни при тусклом свете свечей он смутно различал блеск слез на лице Сяо Суня.

На душе у Лу Мяня было тяжело. Боль от утраты близких он уже познал на собственном опыте: это внезапное ощущение пустоты в груди и горькое чувство собственного бессилия способны за считанные мгновения сокрушить человека.

Тем более что Сяо Сунь, судя по всему, винил себя: приди он хоть чуть-чуть быстрее, самую капельку раньше, возможно, сестрицу Ли удалось бы спасти...

Собравшись с духом, он лишь спустя долгое время произнес:

— Братец Линь, дай мне фонарик.

Мертвых не вернуть, и всё, что он мог сделать — это попытаться докопаться до правды. Боль Сяо Суня не утихнет за один день, но он наверняка хотел бы знать, отчего погибла сестрица Ли.

Сделав несколько шагов вперед, Лу Мянь направил луч фонарика на тело:

— Прошу прощения.

С этими словами он принялся внимательно осматривать покойную.

Поза сестрицы Ли выглядела странно: лежа на спине, она подогнула ноги в неестественном изгибе, а левую руку прижимала к горлу.

Лу Мянь протянул фонарик Линь Фэну:

— Братец Линь, подержи, пожалуйста.

Затем он аккуратно обхватил запястье мертвой женщины и, приложив немного усилий, попытался чуть-чуть оттянуть намертво вцепившуюся в шею руку.

— Ой? Что это? — изумленно выдохнул Лу Мянь.

Макабака акавака микамака мм~

Ниже публикуется анонс новой работы, загляните в мой профиль, чтобы добавить в библиотеку~

Призраки тоже бывают симпатичными

Линь Мяо — обычный работяга, в одиночку перебивающийся в мегаполисе. Однажды он получил по почте посылку без указания отправителя, внутри которой обнаружился старинный черный браслет.

Руководствуясь здоровой для любого человека подозрительностью, он выбросил и браслет, и коробку прямо в мусорное ведро. Кто бы мог подумать, что на следующий день злосчастная вещица снова окажется на его запястье, причем все попытки снять её не принесли никакого результата.

С этого момента вокруг него начали происходить странные вещи.

В полумраке комнаты вечно сидит длинноволосая красавица в красном платье и расчесывает волосы, поджидая его...

http://bllate.org/book/32738/4003344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода