×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Senior Disciple, Take the Bait! / Старший брат, попадись на крючок! Искушение мастера: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки дрожали, и ему казалось, что долетевшие до его ушей слова были не обычной речью, а раскатом грома.

— Ты… ты, ты кого… любишь?

— В Секте, да и во всей округе столько старших и младших соучениц восхищаются тобой, кого ты, кого ты другого выбрать не мог? Тебе приглянулся именно этот бесстыдник Юнь Сяньчуань…

В голове гудело. Вэнь Юлай протянул руку, помахал ладонью перед глазами Му Цзяньцина и с беспокойством спросил:

— Цзяньцин, твои глаза… Мою руку ты видишь чётко?

Му Цзяньцин с размаху оттолкнул руку Вэнь Юлая:

— Ну и что, что он мне нравится?

— Короче говоря, я тебе уже всё рассказал, и впредь тебе лучше не мешать мне, как сегодня.

— И ещё передай остальным, чтобы в ближайшие дни никто не смел ко мне приходить, я занят.

Вэнь Юлай задрожал всем сердцем и спросил:

— У тебя же лодыжка повреждена, что ты ещё собрался делать?

Му Цзяньцин снова нетерпеливо взмахнул рукой:

— Не расспрашивай понапрасну, главное — сделай так, чтобы никто не приходил и не отвлекал меня.

*

Хотя Вэнь Юлай совсем не понимал, что творится в голове у Му Цзяньцина, поручение он выполнил на редкость толково.

Стоило пронестись слуху, что Му Цзяньцин повредил лодыжку, как те, кто изначально собирался навестить его, не появились ни единой души.

Отлично, теперь Му Цзяньцину не нужно было беспокоиться, что кто-то помешает, когда он позовёт Юнь Сяньчуаня.

Однако, запершись в комнате, он почти целые сутки ломал голову, пытаясь придумать подходящий предлог, чтобы позвать Юнь Сяньчуаня.

Если повода не будет, а он заставит человека просто так бегать туда-сюда, не решит ли Юнь Сяньчуань, что он над ним издевается, и не станет ли раздражаться?

Му Цзяньцин извёлся на кровати, проклиная всё на свете, как вдруг у окна промелькнула чья-то фигура.

Озадаченно вскинув голову в сторону окна, Му Цзяньцин повысил голос и крикнул:

— Кто там?

Сразу после этого до его слуха долетел знакомый голос:

— Старший Соученик, это я.

— Младший Соученик? — Опустошённое мгновение назад сердце тут же наполнилось радостью. Му Цзяньцин выпрямился и поспешно бросил: — Заходи скорее!

Спустя три секунды после этих слов дверь отворилась.

Видя, как Юнь Сяньчуань входит в комнату, Му Цзяньцин с улыбкой спросил:

— Чего это ты пришёл?

— Разве Старший Соученик вчера не говорил, что подвернул лодыжку и передвигается с трудом, а потому велел заходить, когда выдастся свободная минута? — ответил Юнь Сяньчуань.

Но разве тогда мы не договаривались на «если у меня что-то случится, я передам тебе духовную весточку, и тогда ты придёшь»?

И всё же Юнь Сяньчуань переживал за него, просто старался держаться холодно и отстраненно.

Му Цзяньцин внутренне ликовал. Он похлопал по свободному месту на краю кровати и сказал Юнь Сяньчуаню:

— Присаживайся.

— Как раз скучно одному сидеть, поболтай со мной.

Юнь Сяньчуань бросил взгляд на свободное место, но садиться не стал. Вместо этого он шагнул вперёд и прислонился к стене.

— Раз Старшему Соученику скучно сидеть одному, почему же ты велел Седьмому Соученику и остальным передать остальным соученикам, чтобы они не смели беспокоить тебя эти два дня?

— Потому что я не хочу разговаривать с ними, а желаю болтать только с тобой, — выпалил Му Цзяньцин.

Опасаясь, что вчерашнее внезапное появление Вэнь Юлая вызовет у Юнь Сяньчуаня недопонимание, Му Цзяньцин решил заодно приплести и этот случай.

— Иначе я бы вчера сразу сказал Вэнь Юлаю, чтобы они заглядывали ко мне составить компанию.

— На самом деле я весь день сегодня думал о тебе. Хотел даже передать тебе весточку, да всё никак не мог придумать подходящего повода, вот до сих пор и не звал.

Услыхав это, Юнь Сяньчуань на миг растерянно замер взглядом.

Му Цзяньцин тем временем достал из-под подушки защитный амулет и протянул руку к Юнь Сяньчуаню:

— Держи, я смастерил его от нечего делать за эти пару дней. Только закончил, он убережет от бед, бери.

— Я вложил в него часть своей духовной силы. Не через пару ли дней нам отправляться в Секретное Царство Пустой Луны? Если столкнешься с опасностью, эта вещица защитит тебя.

На лице Юнь Сяньчуаня промелькнуло выражение замешательства.

Поколебавшись мгновение, он отказался:

— В Секретном Царстве Пустой Луны слишком опасно, Старшему Соученику лучше оставить этот амулет себе.

Стоило Му Цзяньцину услышать это, как блеск в его глазах мгновенно угас. Он слегка опустил голову, выглядя чрезвычайно расстроенным:

— Я ведь специально для тебя старался, а ты отказываешься… Получается, я зря убил на это последние два дня.

— К тому же внутри моя духовная сила, мне-то от него никакого толку…

— Пусть это и не какой-то грозный магический артефакт, но всё же это знак моего искреннего участия… Возьми же.

Заметив этот обиженный вид Му Цзяньцина, Юнь Сяньчуань почувствовал, как в груди зашевелилось смутное сожаление.

Но Секретное Царство Пустой Луны и впрямь было смертельно опасным местом — каждый раз при открытии секретного царства по меньшей мере половина людей находила там свою гибель.

И без того кругом подстерегали опасности, разве мог Юнь Сяньчуань позволить Му Цзяньцину ослабить себя ради собственной защиты?

Сжав губы в тонкую линию, он холодно и непреклонно повторил отказ:

— Мне не нужно.

Однако Му Цзяньцин чуть прикрыл ресницы, и его глаза тут же заволокла влажная дымка. Произнося слова, он горько усмехнулся:

— Не думал я… что Младший Соученик до такой степени не желает его принимать.

— На самом деле я всё понимаю: раньше я так скверно к тебе относился, ты никак не мог не затаить обиду в душе, и то, что ты не хочешь брать мои подарки, вполне естественно…

— Но в Секретном Царстве Пустой Луны и правда опасно, береженого бог бережет, с ним будет безопаснее.

— Если он тебе так не по душе, выбросишь, когда вернемся из секретного царства, еще успеешь…

Поскольку Му Цзяньцин сам по себе обладал несравненной красотой, а теперь еще и слегка покрасневшие уголки глаз и полные слёз жалобные глаза придавали ему такой вид… это просто разрывало сердце от жалости!

Глава 8. Довёл Старшего Соученика до слёз?!

Тело Юнь Сяньчуаня мгновенно оцепенело, в груди поднялась паника, и он подумал: неужели он… довёл Старшего Соученика до слёз?!

Мысли вихрем пронеслись в голове, но внешне он попытался сохранить невозмутимость.

Глубоко вздохнув, он шагнул на два шага вперед и принял из рук Му Цзяньцина защитный амулет.

— Я же говорил, что никогда не держал зла на Старшего Соученика и никакой обиды у меня нет. И амулет этот мне вовсе не не мил.

— Просто в Секретном Царстве Пустой Луны полно опасностей, а вдруг Старший Соученик сам попадет в беду…

Увидев, что Юнь Сяньчуань забрал амулет, Му Цзяньцин тут же перестал притворяться.

Секунду назад он выглядел несчастным и обиженным, а в следующее мгновение расплылся в улыбке, упер руки в бока и самодовольно изрек:

— Эй, да брось ты, пустяки! С тех пор как я вступил в Секту, сколько раз спускался с гор на закалку — хоть раз видел, чтобы я пострадал?

— Я же не дурак. Если и правда столкнусь с опасностью и не смогу одолеть врага, неужто я удрать не сумею?

— К тому же, когда окажемся в секретном царстве, мы будем действовать вдвоем. Если вдруг и впрямь стрясется беда, разве со мной не будет тебя?

Он лукаво подмигнул Юнь Сяньчуаню:

— Младший Соученик ведь защитит меня, правда?

На этот раз Юнь Сяньчуань ответил без малейшего колебания:

— Разумеется.

Ощущая, что их отношения стали еще ближе прежнего, Му Цзяньцин был так возбужден, что не сомкнул глаз до самого утра.

Он изначально планировал воспользоваться случаем собственной травмы, чтобы Юнь Сяньчуань подольше о нем заботился.

Но, к великому сожалению, стоило заглотить первоклассную пилюлю да растереть мазь по коже, как травма исцелялась со скоростью света — как ни старайся затянуть выздоровление, ничего бы не вышло.

Стоило ране на ноге зажить, как Юнь Сяньчуань, до этого навещавший его ежедневно, тут же перестал появляться.

Вот тебе и на: не успел порадоваться толком, как Му Цзяньцин снова захандрил.

Просидев в комнате два дня и так никого и не дождавшись, он, заметив, что уже смеркается, больше не смог сдерживаться. Сделав резкий рывок рыбьим прыжком, он соскочил с кровати и вылетел из комнаты.

Словно на крыльях домчавшись до дверей комнаты Юнь Сяньчуаня, он постучал, и в ту же секунду изнутри донесся низкий, спокойный голос:

— Кто?

— Младший Соученик, это я~ — громко отозвался Му Цзяньцин.

Дверь распахнулась очень быстро, и Юнь Сяньчуань предстал перед взором Му Цзяньцина.

Судя по всему, он уже готовился ко сну: на Юнь Сяньчуане была надета лишь тонкая белая нижняя сорочка, а поскольку ворот слегка распахнулся, сквозь него смутно проступала рельефная грудь.

От увиденного Му Цзяньцин судорожно сглотнул.

Хотя пялиться было вроде как неприлично развязно, раз уж товар сам выставили ему напоказ — грех не воспользоваться, и он украдкой пробежался взглядом туда-сюда несколько раз.

— Зачем Старший Соученик пожаловал так поздно?

Почувствовав взгляд Му Цзяньцина, Юнь Сяньчуань чуть склонил голову набок и задал вопрос.

— А… да я просто заглянуть захотел. — Му Цзяньцин наконец поднял глаза и встретился взглядом с Юнь Сяньчуанем.

— Ты эти два дня совсем ко мне не заходил, вот я и решил узнать, не занят ли ты чем.

— В прошлые дни ты навещал меня в моей комнате и ухаживал за мной, так что если у тебя сейчас есть дела, я могу помочь.

— Нет, никаких срочных дел у меня нет, — ответил Юнь Сяньчуань. — Я не приходил потому, что растянутая лодыжка Старшего Соученика уже зажила.

— Раз в моем уходе больше нет нужды, у меня, естественно, не осталось поводов приходить и докучать тебе.

Му Цзяньцин на секунду замер, а затем, чуть приподняв брови, осведомился:

— О? Выходит, Младший Соученик имеет в виду вовсе не то, что не хотел меня видеть, а лишь то, что у него не нашлось повода ко мне заглянуть?

Юнь Сяньчуань промолчал, слегка затуманившись взглядом.

Му Цзяньцин издавна твердо верил в одну истину: если человек не говорит прямого «нет», это стопроцентное «да».

Его прекрасные глаза лучились улыбкой, и он произнес:

— Разве Младшему Соученику нужен какой-то особенный повод, чтобы прийти ко мне? Я всегда тебе рад.

— Если ты и впрямь придешь, я буду только счастлив, с чего бы мне считать это докучливым?

С этими словами он тут же подыскал новое дело:

— Раз у тебя в последнее время нет хлопот, а моя нога полностью зажила, до входа в Секретное Царство Пустой Луны остается всего ничего. Давай-ка со следующего дня начнем вместе упражняться с мечом, как тебе идея?

— Так нам будет проще сработаться, когда мы окажемся внутри секретного царства.

Юнь Сяньчуань кивнул в знак согласия:

— Хорошо.

— Тогда завтра в час кролика встретимся на Задней Горе и начнем тренировку, — предложил Му Цзяньцин.

Юнь Сяньчуань согласился, и в последующие дни оба они, едва проснувшись в час тигра утренней порой и завершив разминку, неизменно уединялись на Задней Горе.

Это привело прочих учеников Секты в неописуемую ярость.

— В те дни, когда Старший Соученик подвернул лодыжку, он не пускал нас навестить его, а этот бесстыдник Юнь Сяньчуань каждый божий день бегал к нему в покои.

http://bllate.org/book/32737/4003201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода