×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crazy Sister Kidnapped Me After My Escape Failed / Побег не удался: Яндере-сестра превратила меня в свою идеальную куклу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гипнотическая подушка из коленей и эксклюзивная метка. Сознание вновь возвращалось в рабочее состояние.

Каша в голове понемногу рассеивалась, и органы чувств заново подключались к телу.

Лу Ии чуть затрепетала ресницами, но не спешила открывать глаза.

В ноздри сначала проник тонкий прохладный аромат вперемешку с легкими нотками сладких сливок — очень приятный.

То, на чем она лежала снизу, было невероятно мягким, а пронизывающая просвежающая прохлада окутывала ее, заставляя желать, чтобы не пришлось сдвигаться ни на йоту.

Она, кажется, заснула. Причем лежа.

До чего же хорошо.

Девочка не удержалась и потерлась щекой о эту мягкую подушку.

Пока прямо над ее макушкой не раздался едва слышный смешок.

Лу Ии неторопливо открыла глаза, и зрение из расплывчатого превратилось в четкое.

Прямо перед ней находилось невероятно красивое, лишающее дар речи лицо.

Белоснежные длинные пряди рассыпались вокруг, и кончики волос щекотали ей кончик носа, вызывая зуд.

Те переплетенные черно-цветные глаза тихо смотрели на нее, а на дне этого взгляда клубилась мягкость, которую невозможно было развеять.

— Проснулась?

Мелодичный, подобный песне голос раздался сверху, причем его конец слегка взлетел вверх, неся в себе изрядную долю подначки, словно играли с каким-то домашним питомцем.

Мозг Лу Ии замкнуло секунды на две.

Она заторможенно скосила глаза, переведя взгляд ниже.

Мало того что она лежала, так ее голова еще и надежно покоилась на коленях у Ся Цимень.

Легендарная подушка из коленей!

Лу Ии с воплем кавалеристки бросилась подниматься, но из-за слишком резкого движения левая нога запуталась в правой, и она чуть не свалилась со стула.

— Простите, прости-простите!

Она выпрямилась во весь рост, сложив ладони вместе, и принялась беспрерывно кланяться и извиняться.

Ее щеки раскраснелись, точно спелые персики, и даже кончики ушей окрасились в цвета закатного неба.

Какая позорная ситуация.

Она ведь пришла сюда проводить психологическое консультирование, а в итоге, толком не закончив работу, сама вырубилась первой.

Мало того что заснула, так еще и уснула прямо у человека на коленях.

Лу Ии была готова плакать без слез.

Быть офисным работягой — поистине тяжкий труд.

Целых пять дней эта банда из Отдела тылового обеспечения гоняла ее по кругу, словно юлу, да еще и без перерыва на сон, из-за чего накопился страшный недосып.

И вот результат: она вздремнула прямо в Камере особой изоляции высшего класса.

Даже если в эти выходные рухнут небеса, она намерена продрыхнуть весь день напролет в темной комнате.

— Чего это ты опять извиняешься?

Ся Цимень подперла щеку одной рукой, сменив позу, и ее белые волосы плавно соскользнули по плечу.

— Ты ведь ничего плохого не сделала.

Она с балующей улыбкой на лице качнула головой и подняла руку, чтобы убрать за ухо упавшую прядь белых волос.

— Но я... — Лу Ии выпрямилась, и голос ее становился все тише и тише. — Я заснула в рабочее время.

— Это потому, что тебе нужно отдохнуть.

Ся Цимень чуть пододвинула в сторону опустевшую тарелку со стола, освобождая место для стоявшего слева изысканного кусочка тортика, от которого отщипнули лишь самую малость.

— Тот клубничный торт, что ты приготовила, очень вкусный, — она заглянула в глаза Лу Ии, и тон ее звучал совершенно искренне. — Мне он очень нравится.

Лу Ии остолбенела.

Ее распахнутые большеглазые очи моргнули пару раз.

Она работала в Бюро паранормальных явлений уже пять дней, и каждый день ее либо гоняли туда-сюда, либо отчитывали.

Сделала всё хорошо — так и должно быть, оплошала — получи нагоняй.

Это был первый раз в жизни, когда кто-то мягко похвалил ее.

Прямо здесь, на недоступном для солнца семнадцатом подземном этаже, в этой клетке, выкованной из чистейшего золота, она получила первое в своей трудовой карьере признание.

И исходило оно не от высокомерного руководства и не от тех заносчивых коллег-элит.

А от безумной женщины, чье имя все вокруг произносили со страхом.

Лу Ии закусила нижнюю губу, и в носу внезапно защемило.

Вся та обида, что копилась внутри, легко разбилась об эти слова, превратившись в необъяснимое и невыразимое тепло.

Она украдкой бросила взгляд на стоявшую перед ней Ся Цимень.

Тихая, красивая, говорящая нежным, тихим голосом.

Разве в ней есть хоть что-то страшное?

Все эти люди совершенно ее не понимают, умея лишь запирать ее в такой глубокой подземной тюрьме и обращаться с ней как с бомбой замедленного действия, которая может рвануть в любой момент.

Лу Ии опустила голову; румянец на ее лице еще не сошел, зато на дне души зародилось легкое чувство стыда.

Перед тем как войти сюда, она поверила внешним слухам и вообразила Ся Цимень невероятно жуткой, представляя ее жрущим людей монстром.

Но она забыла, что, если отбросить все те пугающие титулы, перед ней всего лишь девушка ее же возраста.

Когда человека запирают в этой пустой комнате одного, где даже не с кем перемолвиться словом, у любого характер станет чудаковатым.

Но собеседница не только не причинила ей вреда, но и проявила снисхождение к ее служебному упущению.

Завтра, послезавтра, через три дня.

Каждый последующий сеанс психологической помощи она обязана провести еще лучше.

Ни в коем случае нельзя больше засыпать.

Следует уделять госпоже Ся больше внимания, беседовать с ней и помогать развеивать душевную тоску.

— Спасибо за похвалу, госпожа Ся. Я обязательно буду стараться еще сильнее.

Лу Ии закинула за плечо холщовый рюкзак, расправила слегка помятый подол платья и подняла голову, расплывшись в лучезарной улыбке.

Эта сладкая улыбка на мгновение заставила Ся Цимень замереть.

Она молча смотрела на столь избыточную сладость в выражении лица девушки, чувствуя, как ее сердце пропустило удар.

Какое исцеляющее выражение лица.

Ей до безумия захотелось полностью присвоить эту улыбку себе, спрятать ее понадежнее, чтобы никому-никому не показывать.

Обязательно сделать ее своей собственностью.

В глубине души сорняками буйно разрасталась мрачная тьма, но на лице Ся Цимень не дрогнул ни один мускул.

Она поднялась на ноги, сделала пару широких шагов длинными ногами и в мгновение ока оказалась прямо перед Лу Ии.

— Чего это ты вдруг от меня отстранилась?

Она слегка наклонилась вперед, и ее алые губы почти коснулись раскрасневшегося ушка.

Теплое дыхание ворвалось прямо в слуховой проход, а в звонком чистом голосе сквозила доля обиды, словно она укоряла какого-нибудь неверного возлюбленного.

Тот самый насыщенный цветочный аромат вновь обрушился на нее, став еще гуще и приобретя куда более хищный характер.

Едва пришедшая в себя голова Лу Ии в тот же миг снова начала легко кружиться, а ноги, ступавшие по ковру, казались ватными и совсем не держали тело.

— Я, я...

Она заикалась, теребя руками полы одежды перед собой, а носком туфли выписывала круги на ковре, не смея поднять взгляд на Ся Цимень.

Разве она отсела так далеко не потому, что только что вела себя слишком вольготно!

Она — рядовой диспетчер, прибывший для проведения сеанса психологического консультирования, умудрилась не просто задрыхнуть в рабочее время, но еще и использовать колени грозного Укротителя Духов уровня Стихийного Бедствия в качестве подушки.

Если это дойдет до ушей старшей сестры Чжан из Отдела тылового обеспечения, ее наверняка отругают самыми последними словами.

Чем больше Лу Ии размышляла об этом, тем сильнее робела; ее глаза бегали по сторонам и в конце концов зацепились за электронные часы на письменном столе, чьи цифры монотонно мигали.

Надо срочно сбегать.

Задержись она здесь еще хоть немного, и она, пожалуй, снова уснет.

— Го-госпожа Ся... Послушайте, не пора ли нам на сегодня закончить с психологическим консультированием?

Лу Ии превозмогла накатывающий сон и, набравшись смежности, отступила на полшага назад.

— Я... Завтра я приду пораньше, увидимся завтра, ладно?..

Ее мягкий детский голосок звучал так, будто она бредила во сне, в нем не было ни капли уверенности — чистой воды капризы и мольба о пощаде.

Ся Цимень не только не отступила, но, напротив, протянула руки и единым движением заключила ее в объятия.

Ха-ха, какая же она милашка.

Ты ведь сама «добровольно» напросилась.

Лу Ии всем телом врезалась в мягкость, и нос тут же заполнил этот чудесный тонкий аромат.

Не успела она даже сделать попытку вырваться, как прохладная ладонь уже легла ей на затылок.

Длинные пальцы Ся Цимень скользнули сквозь один из ее хвостиков, проглаживая шелковистые пряди, и наконец замерли на той самой клубничной резинке для волос.

— Хорошо, — уголки губ Ся Цимень приподнялись в улыбке, настолько лучезарной, что она способна была разогнать всю мгла этого семнадцатого подземного этажа. — Буду ждать тебя.

Лу Ии оказалась полностью очарована этой улыбкой и даже не заметила, как в тот момент, когда кончики пальцев Ся Цимень скользнули по резинке, белоснежный волосок бесшумно и крепко обвился вокруг клубничного украшения.

http://bllate.org/book/32731/4002326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода