×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Главарь, спускайся, нам всё-таки стоит придумать, как пробраться в императорский город! — крикнул Вань Чуншань.

В итоге толпа игроков самыми разными способами принялась маскироваться, чтобы проникнуть в город. Кто-то переоделся в уличных артистов, кто-то — в коробейников, а иные и вовсе притворились калеками, чтобы попасть внутрь под видом нищих.

Такой внезапный наплыв людей невозможно было скрыть. Однако Посланник Душ из Демонической секты, услышав об этом, лишь холодно усмехнулся:

— Это всего лишь культиваторы стадии Очищения Ци. Раз их так много, они как раз пригодятся для жертвоприношения моему Знамени Десяти Тысяч Душ. Культиваторы в качестве питательной среды куда лучше, чем простые смертные.

Так, при намеренном попустительстве Посланника Душ, игроки один за другим благополучно вошли в город. И только Сан Байюэ знал: это не люди — это сплошные сгустки жизненной силы.

Глава 15

#Ребята, как же всё-таки замаскироваться и пробраться в императорский город страны Цан?#

Игровой форум Шифан Тяньхуа был переполнен просьбами о помощи, среди которых тема о проникновении в столицу была самой горячей. Игроки демонстрировали чудеса изобретательности, наперебой рассказывая автору темы о своих методах.

— Я выкрутил настройки обоняния на минимум, залез в телегу для нечистот и доехал до города бесплатно.

— Конечно, я притворился мелким торговцем. Всё шло гладко, если не считать того, что после кражи овощей с грядки меня два ли гнала собака неигрового персонажа.

— У меня всё проще: нашёл тележку, лёг на неё, притворился трупом, а напарники вошли в город, разыграв сценку с продажей себя в рабство ради похорон отца.

Игроки наперебой обсуждали свои абсурдные способы проникновения, пока один ответ не разрушил эту оживленную атмосферу:

— Чтобы попасть в город, разве недостаточно просто отдать два низкоуровневых духовных камня?

На мгновение жаркая дискуссия стихла.

— Тогда что значат все те страдания, через которые я прошел?!

Чтобы пробраться в город, они из кожи вон лезли, стараясь не попасться! А оказывается! Двух духовных камней низкого качества было достаточно, чтобы просто гордо войти в ворота! Так что же тогда стоили их мучения?

— Это значит, что ты умеешь терпеть лишения.

В этот момент Вань Чуншань, ответивший на форуме, вручил стражникам у ворот шесть духовных камней. Тот самый стражник, который ещё мгновение назад хмурился и изображал неподкупность, тут же сменил выражение лица:

— Бессмертный Владыка, прошу, проходите!

Вань Чуншань обернулся:

— Главарь, брат Шуй, пойдёмте.

Как только слова были произнесены, Цзо Лин и Юй Хо вместе с Шуй Линлин, вальяжно походкой, последовали за Вань Чуншанем в императорский город страны Цан.

Добравшись до условленного с Ехо места, тот, отряхивая с себя гнилые капустные листья, посмотрел на опрятно выглядящую троицу и спросил:

— Как вы вошли?

Вань Чуншань потряс сумкой с сокровищами, которую дал им учитель Е Ханьшэн:

— Разумеется, дали взятку.

— Взятку? — озадачился Ехо.

— Даёшь два духовных камня низкого качества, и тебя пропускают, — Вань Чуншань взглянул на Ехо. — Ты что, правда не знал?

Ехо, который пробрался в город, спрятавшись в корзине с овощами, в этот момент подумал о том же, о чем и остальные игроки: если можно было войти так просто, то что стоили мои мучения?!

Узнав, что вход открыт за взятку, большинство игроков перестали использовать кривые методы и устраивать абсурдные представления, а просто покорно отдавали духовный камень. Некоторые даже не давали камней, пользуясь своей численностью, чтобы прорваться силой, и их не только не арестовали — они благополучно оказались внутри.

— Факт доказан: прорыв в императорский город тоже можно считать успешным проникновением!

— Выхожу из игры отдохнуть, будильник заведен, как придет время — зайду на рейд.

— Вы не чувствуете, что небо над городом затянуто черными тучами? От одного взгляда на них становится трудно дышать.

Войдя в город, игроки кто-то сразу выходил из игры, кто-то бродил по сторонам, но, попытавшись покинуть город, они обнаружили, что больше не могут выйти.

— Попали в ловушку призраков? — Ехо, уже освоившийся с картой города, смотрел на ворота неподалеку, но никак не мог пройти сквозь них.

В этот момент прозвучал системный сигнал: [Вы находитесь в зоне действия массива Знамени Десяти Тысяч Душ. Покинуть город можно только после завершения задания].

Ехо лишь цыкнул языком: как же взломать этот массив?

Тем временем Сан Байюэ следил за ситуацией с игроками: он видел всё, от их тайных прокрадываний до открытого входа в город.

— Похоже, Посланник Душ из Демонической секты хочет добавить души культиваторов в своё Знамя Десяти Тысяч Душ, чтобы поднять его силу на новый уровень, — Сан Байюэ моментально понял, что задумал Посланник.

Души культиваторов куда крепче душ обычных людей, и после очищения Знаменем они становятся гораздо сильнее. Теперь, когда столько культиваторов стадии Очищения Ци сами потянулись под массив Посланника Душ, разве мог он упустить такой шанс?

— Старший брат говорил, что сила, не опирающаяся на собственную культивацию, подобна бумажному тигру: подуешь — и она разорвется, — Е Ханьшэн, стоявший под ветром на утесе, откуда открывался вид на город, произнес это с полной уверенностью. — Малыш Цзысюй, нам нельзя брать с него пример.

— Мгм, — Сан Байюэ слегка улыбнулся. Хороший мальчик, не зря учил.

Затем Сан Байюэ посмотрел на Е Ханьшэна:

— Дядя-учитель, должно быть, мастерски владеет массивами?

Хотя он никогда не видел, чтобы Е Ханьшэн использовал светильники для создания массивов, но, проведя сотню лет на Горе Туманных Бессмертных, он обязан был выучить их все.

— Малыш Цзысюй хочет, чтобы я помог направить внучатых племянников взломать массив? — Е Ханьшэн уставился на Сан Байюэ и выставил указательный палец. — Если назовешь меня наставницей, я помогу тебе, Цзысюй~

Сан Байюэ: …

Желание просить помощи у Е Ханьшэна тут же испарилось. В конце концов, стоять на крыше дворца, противостоять врагу и попутно руководить игроками — тоже вполне выполнимая задача.

Подумав об этом, Сан Байюэ повернулся и собрался уходить.

— Эй! Малыш Цзысюй, не уходи! — Е Ханьшэн протянул руку и придержал его. — Не ходи просить помощи у этого безликого трупа! Я сам тебе помогу.

— Безликого трупа? — Сан Байюэ посмотрел на Е Ханьшэна. Он что, говорит о Бай Юйцзине?

Игровая система: [Кхе-кхе, в некотором смысле твой младший дядя выразился очень точно].

Сан Байюэ: …

— Буду звать его так, и что? — Е Ханьшэн был полон уверенности, а затем добавил себе под нос: — Кроме старшего брата, у него на всех одно и то же выражение лица. Разве он не безликий труп?

— Дядя-учитель, это значит, вы согласны помочь? — спросил Сан Байюэ.

— Мгм, — кивнул Е Ханьшэн. — Если ты пообещаешь мне, что впредь будешь держаться подальше от этого безликого трупа.

Сан Байюэ: …Он и не собирался приближаться к Бай Юйцзину.

— Хорошо.

Получив согласие, Е Ханьшэн приосанился:

— Сегодня вечером, малыш Цзысюй, я покажу тебе, что такое гениальный мастер массивов! Меньше чем через полчаса я разнесу его паршивый массив в щепки!

Сан Байюэ кивнул:

— Чем быстрее дядя-учитель взломает массив, тем я буду в большей безопасности.

— Я не позволю малышу Цзысюю получить ни царапины, — Е Ханьшэн был абсолютно уверен в своих словах и начал издалека наблюдать за массивом, в центре которого находилось Знамя Десяти Тысяч Душ и который в мгновение ока мог погубить всех городских жителей.

Сан Байюэ решил не мешать ему и вернулся в свой домик.

Внутри уже долгое время ждал Бай Юйцзин. Стоя у двери, он походил на ледяную статую и лишь приподнял взгляд, когда услышал шаги Сан Байюэ.

— Я ждал тебя долго, — сказал Бай Юйцзин ровным тоном. — Сегодня ты отправляешься туда один, и я не знаю, чем могу помочь.

Сан Байюэ, стоявший напротив, ответил:

— Бессмертный Владыка, трех мечевых потоков, что вы мне передали, достаточно, чтобы спасти мне жизнь. Даже если Посланник Душ явится лично, увидев их, ему придется бежать, спасая свою шкуру.

От слов Сан Байюэ Бай Юйцзин впервые за долгое время едва заметно улыбнулся, подобно весеннему ветру, сдувающему снег. Сан Байюэ уставился на его уголки губ — он был уверен, что этот человек совсем не безликий труп.

— Но если здесь Бессмертный Меча, то убегающего Посланника Душ можно уничтожить одним ударом, не так ли? — в шутку спросил Сан Байюэ.

Бай Юйцзин опустил голову, серьёзно задумался и ответил:

— У меня нет полной уверенности.

— Ладно, я шучу, — Сан Байюэ взял свои слова обратно.

— Однако я могу попытаться, — честно добавил Бай Юйцзин.

Сан Байюэ невольно улыбнулся и не смог удержаться от вопроса:

— Бессмертный Владыка, вы так же ведете себя со своими учениками?

— У меня нет учеников, и я не принимаю их, — покачал головой Бай Юйцзин.

Бай Юйцзин не знал, как вести себя с младшими, но считал, что если человек не совершает великого зла, то все его просьбы нужно стараться выполнить. Сан Байюэ вспомнил современные истории об отношениях учителей и учеников и захотел рассмеяться еще сильнее. Что ж, Бессмертный Меча хоть и не практиковал Путь Безразличия, но весьма успешно отсек корни чувств.

— Почему ты смеешься? — спросил Бай Юйцзин, глядя на то, как всё тело Сан Байюэ слегка подрагивает от сдерживаемого смеха.

— Я смеюсь над тем, что из вас, Бессмертный Владыка, выйдет очень добрый отец, — в конце концов, Сан Байюэ не удержался и рассмеялся в голос.

Бай Юйцзин: …

Насмеявшись, Сан Байюэ поднял взгляд на Бай Юйцзина:

— Бессмертный Владыка, вы ведь не станете заменять моего учителя и наказывать меня за неуважение?

— Не стану, — спокойно глядя на него, ответил Бай Юйцзин. — Он тоже часто так себя ведет.

Как только эти слова прозвучали, оцепенел уже Сан Байюэ. Он и сам не заметил, как начал общаться с Бай Юйцзином в той же манере, что и его старший персонаж.

— Прошу прощения за грубость, — искренне извинился Сан Байюэ.

Бай Юйцзин взглянул на ставшего внезапно послушным Сан Байюэ и произнес:

— Ничего страшного.

Наблюдавшая за этим игровая система не выдержала: [Хозяин, Бессмертный Меча к тебе так добр! Если бы другие великие практики услышали, как ты с ним возишься, то, скорее всего, прислали бы летящий меч, чтобы снести тебе голову за тысячу ли отсюда].

В мире совершенствования, чем ближе великий практик был к Вознесению, тем опаснее было называть его имя: стоило ему почувствовать это, как начинались неприятности.

Выслушав систему, Сан Байюэ лишь подумал: «Спасибо, теперь я буду вести себя тише».

Наконец, Сан Байюэ серьезно и вежливо попросил:

— Когда я войду во дворец и массив будет сломлен, прошу вас, Бессмертный Владыка, перехватить и уничтожить Посланника Душ за пределами города.

Хотя Посланник Душ и привел его к основному заданию, но раз уж он его разозлил, так просто сбежать у него не получится.

— Хорошо, — не раздумывая, согласился Бай Юйцзин, а затем посмотрел на Сан Байюэ: — В моем присутствии тебе не нужно быть таким скованным.

Сан Байюэ: …Если он перестанет быть скованным, то, чего доброго, сядет ему на шею.

………………

В час крысы, когда воцарилась полная тишина и весь императорский город погрузился во тьму, дворцовые ворота распахнулись.

http://bllate.org/book/32729/4002177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Game Account is a Celestial White Moonlight / Мой игровой аккаунт — легенда мира бессмертных / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу