×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Surrounded by Max-Level Experts / Мое окружение — сплошь имбы: Выжить в академии: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в этот момент в длинном коридоре остались только двое: Цзян Сюйчэнь и Альфред.

Золотые волосы ребенка по-прежнему ярко сияли в коридоре. Он прикрыл рот рукой и в изумлении широко раскрыл глаза, словно и сам не ожидал, что такое произойдет.

Альфред опустил руку, глядя на черный дырчатый вихрь, который из-за упавшего туда человека начал вращаться в обратную сторону. Помолчав немного, он взял Цзян Сюйчэня за руку и на ходу медленно произвел:

— Вы сделали это специально?

Цзян Сюйчэнь покачал головой и прижался к его плечу:

— С чего бы.

Глава седьмая: Завод. Удовольствие

Су Фу закончил сегодняшний урок, слегка кивнул на прощание студентам, чьи глаза сияли восторженными надеждами, и, повернувшись, вышел из тренировочного зала.

Из-за своей слепоты он обладал исклюмительным слухом, и даже отойдя довольно далеко, он всё еще отчетливо слышал, как студенты с азартом обсуждают сегодняшнее занятие. Конечно, таких было меньшинство — большинство же по-прежнему судачило о нем, обсуждая, так ли прекрасен Су Фу, когда плачет.

Су Фу покачал головой: эти дети действительно совершенно несерьезны. В качестве небольшого наказания в следующий раз льгота на безболезненное лечение будет отменена.

У него оставались другие эксперименты, которые нужно было провести, поэтому он не мог задерживаться в академии слишком долго. Су Фу шел быстрым шагом.

Хотя глаза его ничего не видели, благодаря магическому сканированию окружающая обстановка и расположение предметов четко вырисовывались в его сознании. В плане ориентации он ничем не отличался от обычного зрячего человека.Ещё пару шагов — и Су Фу смог бы покинуть тренировочный зал, но он внезапно остановился и посмотрел в определенную сторону: Ан...

Шш, тише, он заснул.

Раздался хриплый женский голос. Из-за угла вышла женщина с длинными каштановыми кудрями, её черное длинное платье волочилось по полу, а движения почти не издавали звуков.

Широкая шляпа с черной вуалью скрывала её лицо, открытая шея и ключицы были худыми и бледными, а черный ворон с алыми зрачками беззвучно разинул клюв, глядя вниз, на свою хозяйку.

Золотоволосый малыш лежал на руках у женщины, склонив голову и слегка приоткрыв рот, сонный и растерянный. Детская пухлость делала его вид невероятно милым даже тогда, когда он во сне едва не пускал слюни — воплощение юности и жизненной силы.

Су Фу пару раз взглянул на него, кивнул, больше ничего не говоря, и снова посмотрел в ту сторону, откуда они пришли.

Раньше Альфред уводил маленького господина и новичка туда, новичок отправился проходить испытание, а Альфред должен был вернуть его обратно. Почему же в этот момент он оказался на руках у Анны?

Словно заметив недоумение на лице Су Фу, Анна протянула палец и подтолкнула пухлый подбородок ребенка, одновременно произнося: Я встретила маленького господина по дороге, не прошло и двух минут, как он забрался ко мне на ручки и заснул, какая прелесть.Су Фу нахмурился еще сильнее.

С чего бы Альфреду отпускать маленького господина возвращаться в одиночку? Это совсем не похоже на него.

Цзян Сюйчэнь, которого все в академии звали маленьким господином, слыл всеобщим ленивцем — он почти никогда не ходил своими ногами, и целыми днями его кто-нибудь носил на руках. Су Фу, Анна, Альфред, да и вообще кто угодно в академии, кроме них, в любой момент мог послужить ему живым транспортом; он не щадил даже бродячих академических собак.

Все баловали его, и никто не мог отказать ему в просьбе.

Одно дело — уважение, но когда милый ребёнок протягивает к тебе ручки, требуя обнять, и при этом тихонько шепчет твоё имя, устоять просто невозможно.

В большинстве случаев за ним приглядывал Альфред, вернее, в обязанности Альфреда входило заботиться о нём.

Он не мог и никогда бы не позволил маленькому господину возвращаться пешком в одиночку. В том, что касалось потакания капризам ребёнка, Альфред давал фору всем остальным, а с характером маленького господина заставить его идти пешком было всё равно что обидеть — разве согласился бы он на такое добровольно?

Анна, обнимая Цзян Сюйчэня, медленно удалилась. Ей нужно было отнести его в комнату и не задерживаться на улице.

Глядя на постепенно отдаляющуюся спину Анны, Су Фу испытывал всё большее недоумение.

Один неожиданно исчез и больше не появлялся, а другой вдруг противоестественно согласился пройти пару шагов без единой жалобы. Всё это могло означать только одно: у обоих рыльце в пушку.

Так что же произошло с тем невинным новичком, которого он видел всего один раз?

-

Кап.

Кап-кап.

Звук капель.

Линь Хань сквозь пелену забытья расслышал звук падающих капель — они шлёпались о пол, ударялись о металлическую поверхность, падали в воду.

В носу неотступно стоял смрад разлагающегося мяса вперемешку с запахом ржавчины. Даже во сне этот дух доводил его до помутнения рассудка, заставляя хмуриться и безуспешно пытаться затаить дыхание.

Но капель было не сбежать: они падали на него, на лицо, и это мгновенное ощущение прохлады в сочетании с липкой влагой заставляло разум Линь Ханя постепенно проясняться. Вслед за этим в его запястьях и плечах наросла острая, невыносимая боль.

Линь Хань резкого распахнул глаза, растерянно уставившись перед собой, но, стоило ему разглядеть то, что находилось прямо перед ним, как он мгновенно пришёл в себя.

Перед ним виднелась мертвенно-бледная плоть с распухшими от сырости порами, а в распоротой брюшной полости беспорядочно свалялись внутренности. Густая кровь и какая-то мутная жидкость медленно стекали вниз, издавая звуки кап-кап-кап, а приторно-кровавый смнох вперемешку со зловонием стал невыносимо резким.Дыхание Линь Ханя перехватило, он инстинктивно дернулся назад и наконец разглядел, что перед ним висит всего лишь распотрошенная туша свиньи. Железные крюки пронзили оба ее копытца, подвесив на покрытый рыжей ржавчиной конвейер. Туша покачивалась, медленно продвигаясь вперед, и при каждом движении во все стороны брызги летели так близко, что чуть не попали Линь Ханю на ноги.

Именно в этот момент Линь Ханя пронзило осознание: его собственное положение было ничуть не лучше.

Это было невероятно сырое помещение: стены и железные трубы покрывала плотная пелена водяного тумана. Когда капли воды собирались в достаточно тяжелые гроздья, они срывались вниз под собственным весом, рождая отовсюду звуки капели. Все напоминало крошечную бойню, где земля насквозь пропиталась кровью и была покрыта неизвестными жидкостями. Липкие ошметки внутренних органов и желтая сукровица то и дело попадались на конвейере — очевидно, его хозяева ни капли не заботились о пищевой безопасности.

Линь Хай, живой человек, сейчас почти ничем не отличался от той остывшей и уже начавшей разлагаться свиньи впереди. Его запястья тоже были скованы железными кольцами, подвешивающими его к конвейеру, который неумолимо двигался вперед под непрекращающийся скрежет.

Пока он был в беспамятстве, эту боль еще удавалось терпеть, но стоило ему отчетливо увидеть свое положение, как мучения стали почти невыносимыми.

Железные кольца не были покрыты ржавчиной, но этот тонкий металл явно не был рассчитан на вес взрослого человека. Холодный и твердый, он до синевы и отеков врезался в запястья Линь Ханя, норовя прорвать кожу, а плечи ныли так сильно, будто суставы вот-вот вывернутся из сумок.

Будучи самым обычным человеком, Линь Хань за всю свою жизнь еще не сталкивался с подобным кошмаром и никогда не подвергался столь ужасному обращению.

Однако, поскольку игровая компания, в которой он раньше работал, тоже выпускала хорроры, Линь Хань, немного успокоившись, решил, что его способность воспринимать подобные картины находится на приемлемом уровне... Ничего подобного.

Какими бы жестокими и кровавыми ни казались кадры на экране компьютера, большинство людей могут смотреть на них не меняясь в лице. Но это ни в какое сравнение не шло с личным присутствием.

Еще сильнее его мучил вопрос: почему он, играя в игру — он ведь просто играл в видеоигру! — угодил в подобную страшную историю?

Элементы фэнтези в Новом Мире отличались невероятным разнообразием и, разумеется, включали в себя немало мистики и хоррора. Но любой дурак знал: если при создании персонажа выбрать подобные черты, риск погибнуть от случайности в игровом мире возрастал многократно, и самоубийц, намеренно нажимавших на эти теги, почти не находилось.

Недаром говорят: чем выше опасность, тем больше выгода. Если бы кто-то действительно смог развиться в столь пропитанной мистикой и ужасом обстановке, его силу, конечно, нельзя было бы недооценивать. Только Линь Хань плохо знал Новый Мир и понятия не имел, существуют ли такие люди на самом деле, зато он точно знал, что сам он ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не должен был связываться с подобными фантастическими элементами.

Легкость, непринужденность, заурядность — разве хоть одно из трех выбранных им качеств имело хоть что-то общее с тем, что он видел перед собой?

И все же Линь Хань знал: он не спит.

Он играет в игру.

Стоило ему шагнуть за Альфредом и Цзян Сюйчэнем в тот коридор и случайно провалиться в черную дыру, как началась новая игра.

С самого момента его пробуждения всё, что связано с системой и прочим, чего он раньше никак не мог обнаружить, вдруг проявилось само собой, зазвучав прямо у него в ушах без каких-либо поисков с его стороны.

Добро пожаловать в Новый Мир, игрок Линь Хань.

Первый этап квалификационных матчей открыт. Квалификационное подземелье определено: Подземелье вступительного экзамена для первокурсников академии — Завод.

Идет подбор игроков. Игроков вошло: 15/15. Подбор завершен.

Единственное основное задание подземелья: выжить в течение трех дней.

Желаем вам приятного игрового опыта.

Знакомый голос. Всё тот же голос Альфреда, с которым он безуспешно пытался связаться ранее.

Мягкие интонации и ровный темп собеседника в этот самый момент приобрели нечто пугающе-нездоровое, от чего кровь стыла в жилах.

Линь Хань: «……»

Линь Хань опустил взгляд на свои запястья, а затем проследил за движением конвейера до самого его конца. Там возвышался арочный механизм, покрытый зеленой краской, но напрочь запятнанный и почерневший от запекшейся крови. У входа висела грязная тряпка, разрезанная пополам от центра. Ткань насквозь пропиталась влагой, ее нижний край изотроплся от долгой сырости и почернел от сгустков запекшейся крови, стекавших вниз.

Несмотря на относительно приличное расстояние, среди монотонного стука капель Линь Хань все же смутно расслышал звуки, доносившиеся изнутри: лязг сцепляющихся шестеренок, маслянистое чавканье давящейся и размалываемой в тот самый миг плоти, глухие удары падающих кусков мяса о груду трупов, шлепки брызг кровавой пены и широкие веера алых капель, летевших наружу прямо у входа.

Линь Хань знал, что в играх и трансляциях Нового Мира действуют возрастные ограничения и существует особая система цензуры. Но неужели в прошлый раз, заглянув в раздел трансляций, он мог увидеть контент со столь тяжелым вкусом?

Более того, при виде той кровавой бани, через которую он сейчас проходил, какая уж там категория для взрослых — разве подобное вообще разрешат показывать в прямом эфире?

Приятного?

http://bllate.org/book/32727/4001926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода