×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднял взгляд на Цзинь Чи. Тот, скорее всего, всё слышал, но ничуть не расстроился. С невозмутимым видом он развернулся и вернулся назад, чтобы вместе с Цзянь Вэйчжи ждать у входа Пэй Цина.

Пэй Цин в туалете осторожно всё осмотрел и обнаружил, что у магазина нет других выходов. Ему оставалось лишь с досадой пожаловаться на камеру: Эти двое новичков оказались слишком хитрыми!

Площадь Русалочьей бухты находилась в слишком глухом месте, что было не на руку при попытке сбежать. Он хотел было придумать предлог, чтобы улизнуть, но за ним следили слишком пристально. Потоптавшись на месте около десяти минут и не найдя лучшего способа, он был вынужден вернуться тем же путём.

Цзянь Вэйчжи тут же надел на него наручники. Пэй Цин скорчил рожицу перед объективом, после чего его затолкали в машину, и троица отправилась в сторону Площади Русалочьей бухты.

Спустя час пути впереди показался комплекс прибрежных построек. Навигатор сообщил о прибытии, и, увидев открывшуюся картину, Пэй Цин не смог сдержать восклицания: Что это за место? Съёмочная площадка фильма ужасов?

Неудивительно, что Цзинь Чи говорил, будто Площадь Русалочьей бухты — это заброшенный много лет назад объект. Оказалось, что это самый настоящий недострой, а сорняки снаружи выросли до колен.

— Неужели здесь будет машина, подготовленная съёмочной группой?

— Место такое огромное, где они её оставят?

— Тут даже дороги нет. Если бы сюда заехала машина, остались бы следы от шин, да и на траве были бы примятые участки.

Они объехали комплекс зданий, чтобы бегло осмотреться. Площадь недостроя оказалась внушительной, но на периферии им не удалось найти никаких зацепок.

— Дождь немного стих, давайте пройдём внутрь и посмотрим.

Пэй Цин выразил желание пойти с ними. Цзянь Вэйчжи на мгновение задумался и произнёс:

— Скоро нам придётся ловить их, лучше оставайся в машине, иначе будешь мешать.

Пэй Цин закатил глаза, но охотно согласился. Однако Цзинь Чи молча снял с него наручники, а затем пристегнул его запястье к ручке над дверцей машины. Пэй Цин в шоке уставился на него.

— Извини, на всякий случай потерпи немного, мы скоро вернёмся.

Под недоверчивым взглядом Пэй Цина Цзинь Чи и Цзянь Вэйчжи вместе со своими операторами с трудом отыскали дорожку, вымощенную кирпичом, где было не так грязно, и направились вглубь площади.

Площадь Русалочьей бухты была спроектирована в типичном стиле барокко. Основная часть зданий была завершена, но двери и окна ещё не установили, и пустые проёмы зияли чёрными дырами. Спустя годы запустения это место напоминало сцену из постапокалиптического фильма или игры. В серых тонах, под пасмурным дождливым небом, лишённым солнца, здание выглядело особенно зловеще и странно.

Войдя в один из дверных проёмов, они вскоре оказались в атриуме. Это открытое пространство было очень просторным: сверху была установлена большая стеклянная крыша, а внизу — лишь непроглядная тьма. Они пересчитали этажи: у торгового центра оказалось пять надземных и четыре подземных уровня.

Если бы строительство было завершено, на каждом этаже установили бы перила, но сейчас их не было. Стоять у края этажа было всё равно что стоять на обрыве. Снизу тянуло ветром, и доносилось глухое эхо, гуляющее по пустотам.

Цзянь Вэйчжи на самом деле не боялся высоты, но, оказавшись в такой обстановке, он почему-то почувствовал озноб и лёгкое головокружение. Однако, вспомнив, что рядом Цзинь Чи, он, несмотря на дискомфорт, стиснул зубы и постарался не подать виду, разве что его лицо стало ещё бледнее.

Осмотревшись некоторое время, они поняли, что продвигаются слишком медленно. Цзянь Вэйчжи предложил:

— Давай разделимся, так мы найдём быстрее.

В полумраке помещения Цзинь Чи стоял спиной к свету, и его выражение лица было трудно разглядеть. Он некоторое время молча смотрел на Цзянь Вэйчжи, затем поднял телефон и сказал:

— Хорошо, будем на связи.

Это был огромный торговый центр с множеством магазинов. У каждого из них были выходы наружу, где можно было спрятать машину. Они разошлись и начали проверять каждый магазин по отдельности. К сожалению, безрезультатно.

Через несколько минут они воссоединились на другом конце центра. В руках у Цзянь Вэйчжи был чертёж, найденный в заброшенном офисе:

— Им нужно срочно найти машину, вряд ли они стали тратить время на верхние этажи. Под землёй парковка, может, спустимся туда?

Цзинь Чи согласился, и они нашли на плане лестницу. Лифты в центре ещё не установили, а у лестниц не было перил. Они висели в воздухе, пустые с обеих сторон, что выглядело пугающе и ощущалось так же.

Цзинь Чи легко спустился вниз. Цзянь Вэйчжи немного заколебался, но увидел, что стоящий внизу Цзинь Чи обернулся и протянул к нему руку, буднично сказав:

— Будь осторожен, я подстрахую.

Цзянь Вэйчжи неловко посмотрел на его ладонь. В горле пересохло, кожа головы онемела, но делать было нечего — пришлось осторожно ступать вниз. Цзинь Чи понаблюдал за ним секунду, затем быстро поднялся на несколько ступеней и крепко сжал его запястье.

Цзянь Вэйчжи на миг замер. Ошеломлённый, он позволил себя вести и не заметил, как оказался на твёрдой, ровной поверхности, отчего всё его тело мгновенно расслабилось.

— Осматривай этот уровень, а я спудись на следующий, — коротко распорядился Цзинь Чи и, прихватив своего оператора, продолжил спуск.

Цзянь Вэйчжи проводил его взглядом, пришёл в себя и сказал на камеру:

— Тогда давайте поищем здесь.

На подземной парковке было темно. Они светили телефонами, обошли всё вокруг, но снова ничего не нашли.

— Я поднялся через северо-западный выход, — Цзянь Вэйчжи отправил голосовое сообщение Цзинь Чи и огляделся. — Тут много зданий, я буду осматривать их по очереди.

Цзинь Чи быстро ответил:

— Хорошо, я на востоке, тут тоже много построек.

Дождь продолжал лить. Цзянь Вэйчжи накинул капюшон формы и пошёл вдоль внешнего периметра здания. С западной стороны тянулся ряд невысоких двухэтажных построек, а на площади между ними и торговым центром находилось немало недостроенных фонтанов и обширные зелёные зоны. Из-за отсутствия ухода растения разрослись особенно буйно, захватывая всё пространство площади.

— Очень впечатляюще. На самом деле, степень готовности здесь высокая, жаль, что всё бросили, — Цзянь Вэйчжи не забывал общаться со зрителями и, прогуливаясь, болтал с камерой. Вскоре он зашёл в один из магазинов и, указывая на пол, заметил: — Посмотрите, эти сорняки уже выросли такими высокими.

Безымянные травы пробивались сквозь трещины в бетонном полу, кустистые и пышущие жизнью, создавая разительный контраст с разрушающимся зданием.

http://bllate.org/book/32726/4001894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода