×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Star's Fake Alpha Act Exposed by Dead Rival / Скрытый альфа: когда главный враг узнает твой секрет: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Готово. — Цзинь Чи дышал ровно, лицо его выглядело как обычно, и только у корней волос проступила влага, да две капли пота, скатившиеся по подбородку, выдавали, что он только что перенес серьезную физическую нагрузку.

Цзянь Вэйчжи ошарашенно протянул: — О-о… — Сам не зная почему, голос его прозвучал несколько мягко.

Цзинь Чи бросил на него взгляд, его кадык едва заметно дернулся, и он снова нажал на кнопку дверного звонка.

Защитная дверь легко поддалась. В шестиэтажном здании не было лифта, а стены и пол на лестничных клетках пестрели рекламой и номерами телефонов. На каждом этаже располагалось по две двери друг напротив друга. Когда они поднялись на четвертый этаж, оказалось, что напротив левой двери установлена камера наблюдения.

— Квартира 401, судя по всему, здесь.

Цзинь Чи попробовал повернуть ручку — на этот раз дверь оказалась не заперта и распахнулась от легкого толчка.

Это была двухкомнатная квартира площадью около семидесяти-восьмидесяти квадратных метров. Гостиная выглядела вполне обычно, но когда они заглянули в одну из спален, то увидели на полу кучу разбросанной одежды, которую здесь явно оставили, переодеваясь, а также кепку с логотипом шоу. Шкаф был перевернут вверх дном.

— Похоже, они здесь переодевались.

На селфи, которое выложил Пэй Цин, он был одет в самую простую одежду, в которой легко затеряться в толпе. Цзянь Вэйчжи взглянул на себя и на Цзинь Чи: их чересчур эффектная униформа притягивала взгляды, где бы они ни появились, что, по правде говоря, было крайне невыгодно для погони.

— Может, нам тоже переодеться во что-то попроще?

Цзинь Чи с недоумением спросил его: — Зачем?

— Чтобы выглядеть обычнее, — ответил Цзянь Вэйчжи.

Цзинь Чи лишь хмыкнул: — С твоим лицом и фигурой ты не будешь выглядеть обычно, даже если накинешь на себя половую тряпку.

Цзянь Вэйчжи: …

Что ж, спорить с этим было трудно.

Глава 7. Какого типа люди тебе нравятся?

Цзянь Вэйчжи опустил взгляд, чувствуя, как у него слегка запылали уши. Отбросив эту идею, он принялся искать улики в комнате. На стуле в углу лежал разорванный конверт.

— Это, должно быть, был конверт для денег на расходы, — Цзинь Чи взял его, изучил и добавил: — Такой же, как нам выдали утром.

— Интересно, сколько у них было денег, — Цзянь Вэйчжи продолжал обыск и вскоре нашел в мусорном ведре разорванную карту.

— Почему они не забрали карту с собой, а разорвали и бросили здесь? — Цзянь Вэйчжи был в полном недоумении. — Неужели это какая-то ловушка?

Цзинь Чи разложил фрагменты карты на полу, собирая их воедино, и небрежно бросил: — Им же нужно было оставить нам хоть какие-то подсказки.

Логично.

Цзянь Вэйчжи немного подумал и понял, что именно он имел в виду. Хотя у шоу не было сценария, нельзя было совсем не давать участникам зацепок, иначе съемки просто встали бы.

Они вместе принялись изучать карту. На ней было отмечено несколько точек, рядом с каждой из которых стоял крошечный значок.

Цзинь Чи указал на две соседние точки возле улицы Инчунь: — Смотри, значок одежды в жилом квартале и значок машины на дороге подтверждают информацию, которую мы получили. Они переоделись здесь, а Лу Дунъюй угнал машину, стоявшую у обочины.

Цзянь Вэйчжи сфотографировал карту на телефон: — Здесь три точки со значками купюр, значит, денег им должно не хватать, и им нужно пополнение. В этих двух местах отмечены телефоны: они наверняка догадались, что их мобильные отслеживаются, поэтому им нужно сменить их на безопасные… А здесь еще одна машина, значит, у них их целых две.

Цзинь Чи продолжил: — Пэй Цин мог бы уехать на машине вместе с Лу Дунъюем, но не сделал этого. Похоже, их задача — сбежать поодиночке. От команды не требуется выживать всем составом, это личное противостояние.

Цзянь Вэйчжи кивнул: — Сейчас уехал только Лу Дунъюй, остальным придется искать другие способы. Общественный транспорт слишком приметен, пассажиры могут их сфотографировать, и тогда их легко вычислят, этот вариант можно сразу исключить.

Цзинь Чи добавил: — Расстояния между этими точками довольно большие, на такси будет очень дорого. Мы не исключаем, что кто-то из них может позволить себе сорить деньгами, но съемочная группа не позволит каждому так легко выйти из игры. Кто-то определенно все еще застрял где-то поблизости.

Они обменялись взглядами: — Спускаемся вниз и продолжаем поиски!

Полчаса назад шесть постоянных участников шоу Предел 24 часа, следуя указаниям съемочной группы, прибыли в квартиру 401 дома 11 по улице Инчунь, чтобы начать съемку нового эпизода.

Шестеро, смеясь и переговариваясь, расселись на полу, когда режиссер объявил: — Сегодня вы — беглые преступники из Тюрьмы времени и пространства.

Все шестеро сделали вид, что крайне поражены, и принялись протестовать: — Мы же законопослушные граждане!

Режиссер тут же озвучил каждому его преступление. Обвинения оказались настолько нелепыми, что все, смеясь и подшучивая друг над другом, приняли свои роли.

— В данный момент охотники за головами уже начали охоту на вас. Переоденьтесь в одежду, в которой вам будет легче скрыться, и начинайте свое бегство!

Капитан Лю Юэ спросил: — И это все? Нужно же дать хоть какие-то деньги на побег!

Режиссер щедро ответил: — Можете брать из этой квартиры все, что сочтете нужным.

Хотя сказано это было красиво, кроме одежды и конверта с двумя стоюаневыми купюрами, они не смогли найти в квартире ничего полезного для бегства: ни еды, ни воды, ни средств защиты — вообще ничего.

Пока они обыскивали комнаты, у Пэй Цина зазвонил телефон. Это был аппарат, выданный съемочной группой, но на него поступил рекламный звонок от банка. Пэй Цин, не ожидая подвоха, ответил и перекинулся парой фраз с оператором, прежде чем повесить трубку. Он и не подозревал, что именно в эти несколько секунд их местоположение было зафиксировано и передано группе охотников, все еще находившихся в отеле.

В это время единственная участница команды, Ду Энь На, нашла в мусорном ведре разорванную карту.

Если бы Цзянь Вэйчжи увидел эту сцену, он бы понял, что зря винил Семью Экстрима — карту не они порвали, она изначально была испорчена.

Опытные игроки есть опытные игроки: они наперебой быстро расшифровали всю информацию. Капитан Лю Юэ предупредил: — На карте есть значок телефона, значит, наши мобильные небезопасны и, скорее всего, прослушиваются. Всем немедленно выключить телефоны.

Это был лишь совет, и хотя большинство посчитали его разумным и выключили свои устройства, нашлись один или двое, кто отнесся к этому скептически.

Всего их было шестеро, а на руках имелось лишь двести юаней, причем крупными купюрами. Ради зрелищности шоу участники устроили настоящую комедийную битву за дележку денег. Хитрый Лу Дунъюй, обращаясь к своей закрепленной камере, прошептал: — Если делить поровну, выйдет всего по тридцать с лишним юаней. К чему эти мучения? Лучше пойду сразу займу машину.

http://bllate.org/book/32726/4001891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода