Чай Сан не спеша, по кусочку разломала булку, которую держала в руках, и бросила в пруд:
— Кормлю рыбу.
В обычные дни этот человек всегда говорил лишь вот так — всего пару слов. И чем сильнее она была немногословна, тем больше Си Синьюэ это раздражало:
— Чего ты в конце концов добиваешься?
Рука Чай Сан, бросавшая корм, замерла. Она посмотрела на Си Синьюэ и долгое время молчала, а затем заговорила:
— Я хочу стать твоей подругой.
Си Синьюэ едва ли верила собственным ушам:
— Только и всего?
Чай Сан кивнула:
— Угу, только это.
Си Синьюэ:
— Почему ты хочешь стать моей подругой?
Спросила Си Синьюэ. Как она могла не понимать то, о чём говорила Си Юньсюэ? Просто она не могла взять в толк, не умела читать мысли Чай Сан. Между ними никогда не было ничего общего, и эту внезапную дружескую привязанность — хорошая она или плохая — та была не в силах ни распознать, ни тем более сметь принять просто так.
Бросив в пруд последний кусочек булки, Чай Сан сменила тему:
— Ты всё ещё сердишься на меня?
Си Синьюэ надула губы:
— Сержусь.
Чай Сан тихонько уговорила её:
— Перестань сердиться, ладно?
Не считая кровных родственников, это был первый раз, когда девушка говорила с ней подобным образом:
— Тогда ответь мне честно, почему ты хочешь со мной дружить?
Чай Сан развернула Си Синьюэ так, чтобы они стояли лицом друг к другу, и серьёзно произнесла:
— Мне нравятся добрые девочки.
Причина эта казалась не то чтобы плохой, но несколько притянутой за уши.
Собеседница ничего не ответила, и Чай Сан продолжила:
— Случайно я заметила, что ты расследуешь дело старшеклассницы. В школе столько людей, но только ты, несмотря на то, как это повлияет на тебя, упорно и неотступно стоишь на своём. Вот почему я хочу с тобой подружиться.
Собеседница говорила так искренне, что Си Синьюэ поверила ей на пару с лишним частей из десяти, и даже оставшаяся к Чай Сан неприязнь немного рассеялась:
— Ну ладно, я согласна с тобой дружить!
Чай Сан не слишком хорошо понимала Си Синьюэ: та занималась этим вопросом так усердно исключительно потому, что её положение заставляло её во всём разобраться. Если подумать с этой стороны, получалось, что это она сама обманывала Чай Сан.
— Тогда давай познакомимся заново. Меня зовут Чай Сан. — Добившись желаемого результата, Чай Сан протянула Си Синьюэ руку.
— Меня зовут Си Синьюэ. — Си Синьюэ пожала руку Чай Сан и заметила, что та слегка вспотела.
Обе прислонились к перилам у пруда. Еды не осталось, и рыбки, что прежде сбивались в кучу, уже давно разплылись, и лишь несколько редких рызёшек лениво плавали туда-сюда в воде.
Собеседницы не находили тем для разговора и просто пробыли так некоторое время.
Си Синьюэ захотелось разрушить эту неловкую атмосферу, и она заговорила первой:
— Слышала, моя мама хочет, чтобы ты подтягивала меня по учебе. Ты согласилась?
Чай Сан:
— Угу.
Си Синьюэ посмотрела на Чай Сан и неуверенно произнесла:
— Ты не боишься, что я окажусь слишком глупой и испорчу твою репутацию?
Чай Сан:
— Не боюсь. Ты совсем не глупая.
Си Синьюэ:
— Все отличники такие самоуверенные, как ты?
Чай Сан слегка опустила голову, её взгляд упал на рябь, которую поднимала рыба, и она произнесла:
— Что думают другие, я не знаю, но я хочу вечно дружить с тобой и учиться в одном университете.
Если поступать по результатам гаокао — один и тот же университет, какая же это недосягаемая мечта! Разве что Си Синьюэ сжульничает или Чай Сан намеренно занизит баллы на экзамене. Первое ей было не под силу, а со вторым она бы никогда не согласилась: нельзя же позволять Чай Сан ради неё отказываться от блестящего будущего.
— У меня есть вопрос, который я всё время хотела задать. — Заговорив об экзаменах, Си Синьюэ вдруг ужасно заинтересовалась одной вещью.
— Говори.
— Почему на каждой олимпиаде тебя ждёт провал? Ты правда ничего не умеешь?
Это интересовало не только Си Синьюэ — это занимало всех.
— Ты хочешь услышать правду или ложь? — Чай Сан не ответила сразу, а вместо этого задала встречный вопрос.
Си Синьюэ растерялась:
— Разве есть какая-то разница?
Чай Сан:
— Есть. Ведь я никогда не стану лгать тебе. А чтобы сказать тебе неправду, мне нужно спросить твоего разрешения.
Что за бред? У неё что, мания чистоты речи?
Раз так, Си Синьюэ попросту велела ей выложить всё:
— Тогда расскажи и правду, и ложь.
Чай Сан улыбнулась — возможно, даже сама сочтя это абсурдом:
— Правда в том, что я кое-что умею, а ложь — в том, что я совершенно ничего не умею.
……
И чем это отличалось от «ничего не сказала»? Но в одном Си Синьюэ была уверена: Чай Сан делала это специально.
Си Синьюэ одолело ещё большее недоумение:
— Как же здорово забирать призы на олимпиадах! Тут не только слава, но и куча денег, а ещё могут без экзаменов зачислить в хороший университет.
Чай Сан вздохнула и призналась:
— Синьсинь, у вас у всех какое-то превратное представление об олимпиадах. Вы думаете, будто стоит лишь обладать силой, чтобы состязаться за победу, но одной только силы недостаточно. На олимпиадах любого типа полно мастеров, и для этого требуются огромные затраты времени и денег. Ни того, ни другого у меня нет.
Выслушав объяснение, Си Синьюэ почувствовала себя невероятно наивной:
— И подумать не могла, что тут столько тонкостей.
Чай Сан усмехнулась и, редкостно для себя поддразнив её, произнесла:
— Не бойся, даже если я не сильна в олимпиадах, подтягивать тебя по учебе я вполне способна.
……
— Я и так знаю, что ты крутая!
Глава 9
Даже после того, как всё прояснилось, отношения между ними внешне, казалось, ничуть не изменились. Обе находились слишком далеко друг от друга, к тому же их круги общения различались. Чай Сан, хоть и слыла нелюдимой и ходила в школу и обратно в одиночестве, ничего не могла поделать со своей успеваемостью: училась она прекрасно, нрава была мирного, и желающих обратиться к ней за подсказкой на перемене никогда не убавлялось.
Поэтому Чай Сан оставалась всё той же простой в общении, но скупающей слова на вес золота отличницей, в то время как Си Синьюэ оставалась отстающей ученицей, на которую учителя смотрели с досадой и надеждой на исправление.
Порой Си Синьюэ думала про себя: почему слова «мягкая» и «нелюдимая», вызывающие совершенно разные ощущения, уживаются в одном и том же человеке?
Время от времени, когда все расходились, Чай Сан справлялась у Си Синьюэ насчёт её домашних заданий, а несколько раз Си Синьюэ даже намеренно ждала её.
Раньше они вовсе не контактировали — и ладно, но теперь, когда завязалось общение, Си Синьюэ поняла, насколько громадна разница в их способностях к обучению. Казалось, для Чай Сан не существовало нерешаемых задач — любая давалась ей легко и непринужденно, тогда как Си Синьюэ не могла одолеть ни единого номера.
Прозвенел звонок на вечернюю самоподготовку, и классный руководитель вошел в класс с ведомостью оценок:
— Результаты пробного экзамена готовы. Ученица Чай Сан заняла первое место. Остальные места оглашать не буду — уверен, каждый из вас и так примерно представляет свой уровень. Совсем скоро наступает последний год обучения, и я надеюсь, что все вы сможете поступить в те учебные заведения, о которых мечтали.
Си Синьюэ сидела, тупо уставившись на собственные баллы, а её мысли унеслись к тому дню, когда они с Чай Сан стояли у пруда: «Я хочу учиться с тобой в одном университете».
Си Синьюэ самодовольно и горько усмехнулась: с такими-то баллами на дне рейтинга как вообще догнать шаги Чай Сан? Это же сложнее, чем подняться в небеса.
— Синьсинь, как ты написала в этот раз? — Сидевший позади Си Синьюэ Ван Цзыянь ткнул её в спину ручкой и тихонько спросил.
У Си Синьюэ было такое лицо, будто она объелась кислых овощей:
— Очень плохо.
Ван Цзыянь закрыла рот рукой и тихонько хихикнула:
— Что ж, мы по-прежнему неразлучны в своём отставании.
Ван Цзыянь — ученица, которую директор распределил в сильный класс вместе с Си Синьюэ. Больше всего на свете она любила проводить время с Си Синьюэ, считая, что в этом классе только они две принадлежат к одному типу людей. О внешности и говорить нечего: пусть не ослепительные красавицы, но миловидные и ладные. Обе из обеспеченных семей, в учебе стоят друг друга — то есть одинаково слабы, а главное, обе любят повеселиться.
Си Синьюэ разложила экзаменационный лист на парте, не зная, с какой стороны за него взяться. Стоило ей наконец возжелать усердия в учебе, как эти баллы тут же вернули её в прежнее состояние.
Она стала рыться в старых учебниках в поисках хоть каких-нибудь записей — хотя бы малейших конспектов.
Предсказуемо: каждая книга была либо абсолютно чистой, либо изрисованной смешными человечками, либо исписанной всякой белибердой. Ни в одной не нашлось ни единого конспекта. Си Синьюэ тут же пала духом — ей нужно было срочно брать себя в руки:
— Ван Цзыянь, у тебя есть конспекты? Одолжи посмотреть?
Услышав, что Си Синьюэ просит у неё конспекты, Ван Цзыянь решила, что ослышалась:
— Чего ты сказала?
Си Синьюэ:
— Хочу посмотреть твои учебные записи. По любому предмету, кроме английского.
К английскому у неё были природные способности, поэтому она могла сдавать его на высокие баллы и без учебы.
Ван Цзыянь вытаращила глаза, не веря своим ушам:
— Синьсинь, ты что, решила переродиться в другого человека?
— Эх, последний год школы на носу, как же стыдно будет не поступить в университет, — серьёзно произнесла та.
— И правда переродилась! — Ван Цзыянь укрепилась в своей догадке. — Да откуда у меня конспекты? Я же человек, который вообще не учится.
Хотя сама она учиться не любила, внезапная перемена в Си Синьюэ не вызвала у неё отторжения:
— Подожди, я одолжу тебе у кого-нибудь.
С этими словами Ван Цзыянь тут же обратилась к сидящему рядом однокласснику:
— Держи, тетрадь Лю Лу.
— Спасибо.
Си Синьюэ открыла тетрадь. Страницы пестрели густо исписанными конспектами. Внимательно просмотрев их пару минут и не поняв абсолютно ничего, она вернула тетрадь обратно.
Вернув книгу, Ван Цзыянь прикрыла рот рукой и рассмеялась:
— Видишь? Ты такая же, как я, не создана для учебы.
Си Синьюэ не захотела ей отвечать и в унынии уткнулась лицом в парту.
В пятницу Чай Сан прислала Си Синьюэ сообщение в WeChat — впервые после родительского собрания. Чай Сан звала её встретиться на выходных.
Чай Сан:
— Завтра пойдем заниматься в библиотеку.
Си Синьюэ подумала про себя: пусть мысли идут вперед, но действия отставать не должны.
— Хорошо, завтра я попрошу дяди Фэна отвезти нас.
Чай Сан, как и в прошлый раз, была одета в белую футболку, светло-синие джинсы и белые кеды. Вот только волосы её сегодня стали намного короче.
Закинув за плечи холщовую сумку, она ждала Си Синьюэ у ворот жилого комплекса.
По выходным в библиотеке полно народу: приходят не только учиться, но и просто подремать под кондиционером.
Обе нашли местечко в самом углу и сели.
Чай Сан:
— Взяла пробный экзаменационный лист с прошлого раза?
Си Синьюэ достала его из рюкзака, сжала в руке и постеснялась разворачивать:
— Взяла все, кроме английского.
Зная о её смущении, Чай Сан сама забрала у неё работу:
— Давай посмотрим вместе.
Лист с результатами по математике лег на стол. В глаза бросилась крупная красная цифра: 68. Си Синьюэ опустила голову и произнесла голосом тише комариного:
— Эти задачи и правда такие сложные...
Глядя на тестовый лист с максимальным баллом в 150 и всего лишь 68 баллами, Чай Сан нахмурилась. Дело было уже не в том, сложные задачи или нет: у Си Синьюэ оказалась чудовищно слабая база. Она умела решать лишь элементарные примеры, да и то теряла на них баллы из-за банальной невнимательности. К счастью, положение ещё не выглядело безнадёжным.
Заметив, что Чай Сан уставилась на её работу и молчит уже добрую половину дня, Си Синьюэ виновато пробормотала:
— Я что, безнадежна?
Хмурый взгляд разгладился, уголки губ Чай Сан чуть приподнялись. Она достала красную ручку и указала на ошибки:
— Не настолько всё плохо. Смотри, хотя все эти задачи решены неверно, они относятся к базовым. Стоит нам проявить чуточку внимания и аккуратности, да ещё немного закрепить материал — и всё начнет получаться правильно.
http://bllate.org/book/32723/4001564
Готово:
