×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The General's Wife Is Not to Be Trifled With / Генеральская жена: Сбежать от альфы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уверенность проистекает из силы.

О том, чтобы поесть мяса, и говорить не приходилось: после перемещения в этот мир он даже запаха мясного не чувствовал. Стоило вспомнить, как Дуань Тяньцзэ без теснейших угрызений совести забрал стоявшую перед ним тарелку с говядиной, как у Янь Фэя всё внутри начинало зудеть от злости. Впрочем, теперь другое дело: любую говядину или баранину он мог уплетать за обе щеки. Просто невероятно, как он в одно мгновение перенёсся из ада в рай — от такого во сне начнёшь улыбаться и смеяться.

Внезапно позади них поднялся шум. Янь Фэй обернулся на звук и увидел входящего юношу в форменной одежде. У него были чёрные глаза и чёрные волосы, на лице — ни единой эмоции, а от всего его облика веяло холодом, хотя черты лица выдавали завидную привлекательность. Окружающие, заметив его, тут же принялись перешёптываться.

Янь Фэй толкнул локтем Хэ Ханьюя, уплетавшего редиску, и спросил:

— Кто это?

Хэ Ханьюй повернулся, бросил взгляд на вошедшего и буднично произнес:

— Его зовут Лин Жуй, он учится на нашем курсе.

Янь Фэй ждал от Хэ Ханьюя куда более бурных подробностей, но на этом рассказ оборвался. Приподняв бровь, он уточнил:

— И это всё? Чего это вокруг него столько народу вьется?

— У него отличные результаты на экзаменах, так что на будущий год он наверняка снова займет первое место. К тому же их семья Линь каждый год держит первенство, было бы странно, если бы вокруг него никто не толпился.

— Каждые год?

— Уже известны результаты этого года: его второй брат Лин Лан — на первом месте, а в прошлом году его старший брат Лин Вэнь тоже был первым. Такая слава годами зарабатывается.

— Настолько крутые?

— Не только они сами крутые, но и те, за кого они выходят, еще круче. Супруг Лин Вэня... — Хэ Ханьюй окинул взглядом окрестности и, убедившись, что никто на них не смотрит, подался вперед и заговорщицки шепнул: — Супруг Лин Вэня — сам император, так что связываться с семьей Линь никто не смеет.

— А его второй брат за кого выходит?

— Говорят, за Дуань Тяньцзэ.

Кость, застрявшая во рту у Янь Фэя, чуть было не прикончила его на месте. За Дуань Тяньцзэ?!

Янь Фэй зашелся непрекращающимся кашлем, привлекая всеобщее внимание. Лин Жуй бросил в их сторону мимолетный взгляд и снова отвернулся.

Хэ Ханьюй никак не ожидал, что его слова вызовут у Янь Фэя столь бурную реакцию, и поспешно протянул ему стакан воды с заботливым вопросом:

— Ты в порядке?

Кое-как откашлявшись, Янь Фэй спросил:

— Он действительно собирается замуж за Дуань Тяньцзэ?

Впрочем, если подумать, это казалось вполне возможным. Когда он только прибыл на базу выращивания, Ян Цин сразу затребовал списки с результатами экзаменов этого года. Первое место доставалось безусловно самому выдающемуся кадету, так кого же еще выбирать Дуань Тяньцзэ, если не Лин Лана?

Вроде бы всё шло своим чередом, но Янь Фэй чувствовал себя от этого донельзя скверно. Объяснить толком, что именно его гложет, он не мог, но даже столь желанное мясо в этот момент потеряло всякий вкус.

— Правда или нет — не знаю, но так говорят все.

— А сам Дуань Тяньцзэ согласился?

— Я же не он, откуда мне знать?

Обед оставил у Янь Фэя на редкость смутные впечатления, и в конце концов он просто ушел.

На следующий день Янь Фэй продолжал спать мертвецким сном, пока его бесцеремонно не поднял Хэ Ханьюй:

— Ты же говорил, что у тебя лекция профессора Го! Если опоздаешь, сдохнешь и даже не узнаешь за что!

— Настолько жуткий тип?

— Хватит болтать, шевелись!

Изначально Янь Фэй не ставил профессора Го ни в грош, но, видя панику Хэ Ханьюя, медлить не стал. Он мгновенно соскочил с кровати, натянул вчерашнюю форменную одежду и уже рванул к двери, когда Хэ Ханьюй перегородил ему путь:

— А умыться?

— Ты же сам сказал, что за опоздание прилетит по полной! Какое к черту умывание!

Хэ Ханьюй подумал, что выразился Янь Фэй грубовато и совсем не по-омегачьи, но в следующий миг тот схватил его в охапку и припустил к выходу. Сообразив, в чем дело, Хэ Ханьюй в ужасе дернул его за рукав:

— ...Не в ту сторону!

Запыхавшись и загнав дыхание, они наконец ввалились в аудиторию, где худой пятидесятилетний мужчина с суровым и злым выражением лица уже стоял перед кадетами.

Конец. Сколько ни бежали, а всё равно опоздали.

Профессор Го взглянул на наручные часы и произнес:

— Осталась еще минута, живо займите свои места.

Хэ Ханьюй потащил Янь Фэя в самый дальний угол аудитории. Усевшись на место и подняв глаза, Янь Фэй невольно ухмыльнулся: прямо перед ним сидел Лин Жуй.

Хэ Ханьюй толкнул его в бок. Опомнившись, Янь Фэй увидел, что профессор Го поправил старомодные очки в черной оправе. Из-под стекол сверкнул острый, пронзительный взгляд, и Янь Фэй мгновенно усвоил простую истину: старый конь борозды не портит, и связываться с этим человеком себе дороже.

Повторяя движения Хэ Ханьюя, Янь Фэй активировал стоявший перед ним светомозг. Сперва он думал, что эта база выращивания — полная туфта, но, прослушав половину лекции, понял, что его суждения были слишком поспешными. По крайней мере, всё, о чем рассказывал профессор Го, несло огромную пользу.

Лекция была посвящена политической обстановке в различных государствах, потенциальным военным конфликтам будущего и тенденциям развития современного вооружения. Сидящий рядом Хэ Ханьюй клевал носом от зевоты, зато Янь Фэй слушал с нескрываемым интересом. Да, именно в этих знаниях он сейчас остро нуждался!

По окончании занятия профессор Го приподнял очки на переносице и объявил:

— Завтра по сегодняшней теме пройдет внезапный тест, оценки за который пойдут в зачет итоговой аттестации.

Стоило ему это произнести, как аудитория огласилась всеобщим стоном. Янь Фэй же мысленно хмыкнул: проще пареной репы.

Хоть это заведение и считалось учебным, расписание не отличалось перегруженностью: всего два занятия в день, а остальное время кадеты могли распоряжаться по своему усмотрению. Хэ Ханьюй предложил:

— Пойдем, Янь Фэй, проветримся, развеемся.

Янь Фэй вовсе не собирался растрачивать столь драгоценное время впустую. Не поднимая головы, он бросил:

— Иди без меня, я только что прибыл и мне нужно многое нагнать.

— Обязательно так надрываться?

— Без усилий разве станешь первым?

Хэ Ханьюй вытаращил глаза:

— Ты метишь на первое место?

Его слова привлекли внимание не только остальных кадетов, но даже Лин Жуя, который как раз собирал вещи, намереваясь уйти. Тот невольно обернулся и посмотрел на Янь Фэя. Их взгляды встретились. Янь Фэй с вызовом глянул на него в ответ:

— Все говорят, что в будущем году первым станешь ты, но это пока не явился я. Теперь же подобное утверждать никто не осмелится.

— А ты, погляжу, самоуверен.

— Уверенность проистекает из силы.

— Что ж, ладно. Погляжу я на твои успехи, — бросил Лин Жуй и удалился.

Хэ Ханьюй с тревожным выражением лица покачал головой:

— Янь Фэй, как у тебя язык повернулся бросить такой вызов?

— А чего тут бояться? Даже если проиграю, голову с плеч не снімут.

Стоило сопернику уйти, как у Янь Фэя тут же сдулся весь боевой настрой, отчего Хэ Ханьюй лишь горько усмехнулся.

Дневное занятие было посвящено первой помощи — а именно тому, как омегам следует защищаться и спасать себя при неожиданных нападениях и травмах. Для Янь Фэя подобные уроки и вовсе казались детской забавой: в конце концов, через какие только лишения и суровые тренировки не приходилось проходить, когда семья отправляла его постигать боевые искусства!

Профессор Го обвел аудиторию взглядом и произнес:

— Ну как, усвоили вы приемы самообороны, которым я учил в прошлый раз? Есть ли добровольцы, готовые выйти к доске и продемонстрировать их?

Янь Фэй сначала хотел выскочить сам, но потом подумал, что не стоит привлекать слишком много внимания, и остался сидеть на месте. Однако...

— Что ж, Янь Фэй, Лин Жуй, выйдите-ка вдвоем, покажите остальным.

— ?

Янь Фэй повернул голову и обнаружил, что все остальные кадеты дружно шагнули назад, образовав вокруг них свободное пространство.

Лин Жуй одарил его улыбкой, в которой не было ни капли тепла:

— Настолько уверен в себе?

— Попробуй — узнаешь.

Янь Фэй понятия не имел, каким именно приемам учил профессор Го, но сам он собирался действовать исключительно по собственным проверенным лекалам.

Приняв боевые стойки, Лин Жуй первым бросился в атаку. Янь Фэй легко улыбнулся, дождался, пока противник сократит дистанцию, чуть присел, подхватил его за талию и с силой швырнул на пол. Лин Жуй явно не ожидал от распускающего языком Янь Фэя такой прыти, но среагировал молниеносно: в полете он сделал переворот и мягко приземлился на ноги.

Ого, да в нем кое-что есть, подметил про себя Янь Фэй. Он закатал рукава, обнажив крепкие, жилистые руки, и поманил Лин Жуя пальцем. На лице соперника мелькнуло раздражение. Тот вновь бросился вперед с кулаками. Янь Фэй не стал идти на столкновение в лоб, ловко увернулся вбок и молниеносно перехватил его запястье. От этого движения корпус Лин Жуя подался вперед. Строго говоря, в этот момент самым смертельным ударом стал бы удар коленом в живот, но Янь Фэй воздержался: личной вражды между ними не было, и пакостить понапрасну он не хотел. Вместо этого он заломил запястье Лин Жуя за спину и прижал его к своей груди. Лин Жуй обладал чересчур гордым нравом — согнув свободную руку, он попытался ударить локтем назад. Но Янь Фэй не собирался подставляться под удар и, вложив всю силу, оттолкнул его от себя.

Лин Жуй удержал равновесие и не упал, но сделал пару шагов назад, выглядя несколько потрепанным.

Окружающие тотчас зашумели:

— Разве профессор Го учил нас таким приемам самообороны?

— Вроде не похоже... Но и на дворовую драку тоже не смахивает.

Профессор Го отвел от Янь Фэя изумленный взгляд и спустя пару мгновений произнес:

— Хотя это не те приемы, которым я вас учил, движения вполне практичные и применимые к реальному бою.

Янь Фэй мысленно фыркнул: все эти ваши показушные штучки — пустой звук! В настоящей схватке важна лишь реальная польза.

От автора:

Янь Фэй: Дуань Тяньцзэ, не задирай нос, дался ты мне сто лет в обед.

Дуань Тяньцзэ: Упрямись-упрямись, рано или поздно всё равно признаешь!

http://bllate.org/book/32721/4001342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода