×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Follow Doctor's Orders / Строго по рецепту: Смертельная нежность: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако от этого человека всем своим естеством исходила какая-то врожденная надменность. Бай Цзинъюй больше всего на свете ненавидел подобных образованных людей с отпечатавшимся на лицах выражением: «Не подходи, не приближайся» и «питаюсь не земной пищей». Но, в отличие от остальных, он почему-то во всех смыслах испытывал к этому человеку немалый интерес.

Хотя на дворе стояла глухая ночь, и видимость как внутри машины, так и снаружи оставляла желать лучшего, судя по богатому жизненному опыту Бай Цзинъюя в общении с людьми, этот парень действительно был классическим смазливым личиком.

Пока он размышлял об этом, светофор впереди неожиданно сменился на зелёный. Не успел Бай Цзинъюй даже поздороваться с ним, как уже проводил глазами белый «вольво», скрывшийся из виду.

— Тц, а ведь это был доктор Сун…

Бай Цзинъюй, похоже, вспомнил всё, что видел и слышал прошлой ночью, и в его голове мелькнула догадка. Он слегка повернул голову в сторону своего плеча:

— Эй… Маленький дух, я тут веду тебя кое с кем познакомиться, он, пожалуй, сможет тебя увидеть.

Разумеется, эгоистичные побуждения Бай Цзинъюя заключались не только в том, чтобы помочь Маленькому духу. Куда больше он хотел проверить, действительно ли этот врач по имени Сун Сюнь способен видеть духовные тела, не принадлежащие миру живых.

В конце концов, прошлой ночью тот столь жутко появился на месте автокатастрофы и даже указал разбитой душе Цзоу Вэйго верный путь к перерождению.

Обычный хирург был неспособен на подобное.

Бай Цзинъюй считал, что тот по меньшей мере имеет определенное отношение к этому делу.

Ты натворил дел

Проследовав следом за машиной Сун Сюня прямо до больницы, Бай Цзинъюй намеренно постоял немного на парковке у входа, и лишь заметив через стеклянную дверь приемного покоя облаченного в белый халат Сун Сюня, который готовился принимать смену, неторопливо загнал автомобиль на подземную парковку больницы.

Перед тем как выйти, Бай Цзинъюй специально переоделся в кожаную куртку, которую ранее оставил на заднем сиденье. Карманы этой одежды были достаточно глубокими, чтобы в них поместилась большая часть тела куклы — торчал лишь участок выше плеч, что как раз позволяло Маленькому духу высунуться наружу.

Впрочем, Бай Цзинъюй очень скоро понял, что зря ломал голову: когда он выходил из машины, правое плечо явно потяжелело. Похоже, Маленькому духу, чью красную нить оборвали, вовсе не обязательно было постоянно обитать внутри куклы — он мог свободно входить и выходить в любой момент.

— ...Спрячься пока, чтобы кто-нибудь случайно не заметил тебя, как зайдем, — терпеливо проговорил Бай Цзинъюй на ходу. — Я не уверен, как этот человек к тебе отнесеться. Если вдруг надумает тебя убить, я не ручаюсь, что смогу защитить.

В тот самый момент, когда слова сорвались с губ, едва уловимая тяжесть на плече внезапно исчезла. Бай Цзинъюй хлопнул себя по карману — судя по всему, Маленький дух послушно спрятался внутри.

Больница есть больница, здесь работа кипит двадцать четыре часа в сутки, без смены дня и ночи, поэтому даже ночью на парковке толпилось множество машин.

Освещение на подземной парковке было тусклым, а дневная лампа у входа в лифт, похоже, сломалась совсем недавно, и из-за плохого контакта свет то вспыхивал, то гас.

За ту короткую минуту, пока они ждали лифт, у дверей успела быстро собраться компания из четырех-пяти человек. Мысли Бай Цзинъюя были заняты другим, поэтому он вполне предсказуемо не стал тратить силы на то, чтобы разглядывать попутчиков. Однако в ту самую секунду, когда двери лифта закрылись, он отчетливо уловил едва заметное движение в своем кармане.

Точнее, это было даже не движение, а скорее ощущение нарастающего напряжения: он почувствовал, как исподволь поднимается и начинает клубиться скрытая злоба, заполнившая в итоге всю кабину лифта. Казалось, будто чей-то немигающий взгляд в упор следит за чем-то или, вернее сказать, за кем-то.

Во время подъема лифта Бай Цзинъюй быстренько окинул взглядом находившихся вокруг людей: помимо него самого, там было трое мужчин и две женщины. Двое из них утвились в смартфоны, еще один разглядывал больничный лист, а оставшиеся двое таращились в пустоту с отрешенным видом. Все они выглядели незнакомыми друг с другом и казались самыми обычными людьми, ничем не примечательными.

Не зная, из-за чего именно нервничает Маленький дух, Бай Цзинъюй молча прижал рукой карман, а затем успокаивающе похлопал тело куклы, надеясь таким образом напомнить Маленькому духу о необходимости сдерживать свои эмоции.

К счастью, лифт быстро добрался до первого этажа. Раздался звонкий щелчок, двери распахнулись, и разлитая в воздухе враждебность мгновенно рассеялась. Бай Цзинъюй затерялся в толпе, вышедшей из лифта, и в суете переполненного приемного покоя запестрели лица.

Бай Цзинъюй бывал здесь не впервые, поэтому прекрасно знал расположение каждого кабинета, а также где находится комната дежурных врачей.

Изначально его план заключался в том, чтобы незаметно устроиться в зоне ожидания, а затем позволить Маленькому духу покрутиться у дверей дежурки Сун Сюня. Сам же он собирался из укрытия понаблюдать за реакцией Сун Сюня, чтобы по ней сделать вывод, способен ли тот видеть духа.

Однако не успел Бай Цзинъюй дойти до зоны ожидания, как мимо ушей неожиданно пронесся странный порыв ветра. Когда он попытался позвать Маленького духа, чтобы тот показался сам, то обнаружил, что тот, судя по всему, уже давным-давно исчез.

На плече не было никакой тяжести, а карман с куклой казался совершенно пустым — от ауры вселившегося духа не осталось и следа.

Бай Цзинъюй тут же слегка встревожился: ведь он не мог видеть его невооруженным глазом и даже не знал его имени.

Тогда Бай Цзинъюй несколько раз обошел вокруг больничного холла, но так и не почувствовал никаких признаков присутствия духа поблизости.

Ситуация складывалась несколько неловкая, и Бай Цзинъюю оставалось лишь присесть в зоне ожидания, уповая на то, что Маленький дух вернется сам.

Тем временем Сун Сюнь время от времени выходил из дежурной комнаты и курсировал по различным уголкам приемного покоя. Бай Цзинъюй устроился в самом углу, намеренно натянув козырек кепки пониже, чтобы тот случайно не узнал его раньше времени.

Прошло около двадцати минут, но Бай Цзинъюй по-прежнему не ощущал ни малейшего намека на возвращение Маленького духа, да и Сун Сюнь, то и дело появлявшийся в холле, не выказывал никаких особых признаков.

Бай Цзинъюй подумал про себя: либо Маленький дух уже покинул пределы больничного холла, либо Сун Сюнь действительно не видит его в упор.

Вот только проверить, какая из этих двух догадок верна, он пока не мог.

Впрочем, сидеть сложа руки и бесконечно ждать он тоже не собирался. Не прошло и получаса, как откуда-то неподалеку донесся шум и громкие голоса. Последовав на звук, Бай Цзинъюй увидел, что несколько медсестер, судя по всему, затеяли какую-то ссору с пациентом. Прежняя угрюмая атмосфера мгновенно взорвалась скандалом, и праздно шатавшиеся зеваки тут же обступили их толпой. Бай Цзинъюй изначально не собирался лезть в эту толкучку, но, подняв голову, как раз вовремя заметил направляющегося туда Сун Сюня и поспешил следом.

http://bllate.org/book/32714/4000494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Follow Doctor's Orders / Строго по рецепту: Смертельная нежность / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода