×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Idol Who Doesn't Write Code Isn't a Good Demon Lord / Плохой из меня артист, если я не Король Демонов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Иси — как ему удалось голыми руками сломать очки, не прибегая ни к каким инструментам? Даже если у него стальные мышцы, сломать их так легко просто невозможно!

Линь Ха, до этого пребывавший в прострации, внезапно повернул голову и бросил взгляд на Лу Иси, сидевшего в рядах для приглашенных гостей. И в этот самый момент он заметил, что глазницы Лу Иси почернели, а зрачки отливали красным…

Дьявольская аура!

В голове Линь Ха мгновенно пронеслись заголовки из мира шоу-бизнеса о приворотах на крови и использовании трупного масла — слухи, которые слышали все, но никто и никогда не видел воочию… Этот парень определенно с гнильцой! Линь Ха даже заподозрил, что, не будь его магические способности сейчас отключены, он наверняка увидел бы рядом с Лу Иси какую-нибудь жуткую тень или крошечные рожки, словно у настоящего Демона.

Линь Сяобао сморщил нос и непроизвольно придвинулся ближе к тому месту, где сидел Чи Уай, стараясь держаться от Лу Иси как можно дальше. Хотя сам он гордо именовался Повелителем демонов и был важной фигурой в иерархии Ада, культурные различия между Востоком и Западом неизбежны. Духи в каждом мире разные, к тому же некоторые из них вообще никогда не бывали в Аду, а лишь бесчинствовали на поверхности земли. Чтобы избежать конфузов, когда свои же не признают своих и дело дойдет до взаимных побоев, Линь Ха решил, что в будущем с этим типом по фамилии Лу лучше не пересекаться. И это решение никак не было связано с тем, что его способности были заблокированы и он сейчас слабее обычного человека!

Впрочем, юноша, ты помнишь одну деталь? Хотя линзы ты на самом деле выточил из бракованных остатков своих лабораторных экспериментов, но!!! Оправу ты купил у уличного торговца у входа в НИИ за девять юаней и восемь цзяо! Всего девять восемь, всего за девять восемь! Её даже сестра Лиза могла бы легко сломать, что уж говорить о боге сцены Лу!

Линь Ха, любивший обращать внимание на мелочи, но вечно фокусировавшийся на чем-то не том, окончательно улетел в свои мысли и даже не отреагировал, когда ведущий обратился к нему.

— Баал? Баал, ты вообще внимательно участвуешь в записи программы? — чтобы избавить Линь Ха от необходимости переснимать дубль, Цинь Сяоянь во второй раз задала вопрос, придав лицу преувеличенно удивленное выражение, превращая эту оплошность в забавный момент.

В это же время Линь Ха, который пришел в себя после того, как его подтолкнул Чи Уай, тупо уставился на Цинь Сяоянь и Су Хана и выдал:

— А?

Его глуповатое выражение лица полностью попало в объектив камеры.

— Ха-ха-ха, молодой господин Линь такой милый, — Ван Чжуни, чтобы сгладить неловкость, улыбнулся Сун Чэнсюаню, сидящему в зрительном зале.

Сун Чэнсюань тронул уголок губ в беспомощной улыбке:

— Теперь понимаете, почему мне пришлось сопровождать его?

— Понимаю, конечно, понимаю. — Такого ребенка одного никуда не отпустишь. Ван Чжуни кивнул, и к образу Линь Ха, который раньше сложился у него из-за «застенчивости», о которой говорил Кэ Сюнь, добавилась новая черта — «глуповатая милота», подсказанная Сун Чэнсюанем.

А перед камерами Цинь Сяоянь уже начала допрос, пытаясь выяснить, что происходит с Линь Ха. Сценарий шоу был прост: сначала дать пощечину, а потом угостить конфеткой. Каждому из интернет-знаменитостей припоминали пару огрехов, а затем осыпали похвалами. Поскольку все заранее знали, что именно им скажут, никто не выглядел по-настоящему расстроенным или смущенным.

Больше всего досталось сестренке Найши за её «хитрость», на втором месте был Линь Ха с его «демонстрацией богатства» через использование дорогих ингредиентов. Однако перед началом интервью с этой парочкой программа предполагала кулинарное соревнование. Чтобы не завалить запись и сохранить целостность передачи, Цинь Сяоянь внезапно решила немного затянуть разговор и вставить тему, которая позволила бы сгладить неловкость от недавней рассеянности Линь Ха.

Подхватив то, на чем остановился Линь Ха, Цинь Сяоянь притворно возмутилась:

— Ты еще спрашиваешь А? Ты вообще понимаешь, что идет запись программы? О чем ты там витал в облаках?

Э?! В сценарии этого не было! Сердце Линь Ха сжалось. Он поджал губы, быстро обдумал ответ и выпалил:

— Разве дальше по плану не должен быть этап приготовления блюд? Я просто размышлял, что именно мне приготовить.

— Размышлял?! — Сун Хан, поняв намек Цинь Сяоянь, тоже подключился к разговору. — Мы разослали вам уведомления еще несколько недель назад, а ты только сейчас, начав съемки, говоришь нам, что еще не решил, какое блюдо будешь готовить?

— Уведомление я получил, — не стал отрицать Линь Ха, но ответил с таким отсутствующим видом, что это было даже неловко. — В нем говорилось, что мы с сестренкой Найши будем соревноваться в приготовлении молочных коктейлей. Я собирался сделать коктейль из картофеля с сыром, но, придя на площадку, обнаружил, что среди ингредиентов нет нужного мне картофеля и сыра…

— Коктейль из картофеля с сыром?! Ты уверен, что из этих продуктов вообще можно сделать коктейль? И разве в сценарии не было написано, что ты готовишь коктейль из горькой дыни и банана? Когда это всё успело измениться?!

— Не знаю, — Линь Ха покачал головой. — Но мне кажется, что сыр и картофель — продукты универсальные, из них можно приготовить что угодно.

Как только он это произнес, оба ведущих дружно округлили глаза от шока. Су Хан даже испугался:

— Ты не знаешь, но всё равно рискнул прийти на телевидение и готовить это для других?

— В конце концов, нужно же пробовать. Кто-то должен стать первым, кто решится съесть краба.

Все присутствующие на площадке одарили его неодобрительными взглядами, но ведущий по долгу службы уточнил:

— Так ты уже придумал, чем их заменить?

— Эм… Судя по продуктам, думаю, можно попробовать что-то вроде горькой дыни с бананом.

Наконец диалог вернулся в русло сценария, и ведущие облегченно выдохнули. Затем, следуя плану, они пригласили Линь Ха и сестренку Найши к кулинарному поединку. Правда, после такого разговора у всех появилось стойкое отвращение к тому коктейлю, который собирался приготовить Линь Ха.

Пока те двое занялись готовкой, ведущие переключили внимание на остальных четырех интернет-знаменитостей.

Косплеерша, успешно похудевшая на двадцать пять килограммов, получила похвалу за свою «вдохновляющую» историю, а простой фермер, создававший музыкальные инструменты из овощей, удостоился лестных отзывов за креативность.

Пока не дошло до…

— С нашими кулинарами мы поговорим после того, как они закончат работу. Предыдущие двое гостей были очень активными и обладали своей изюминкой, поэтому их популярность вполне объяснима. Но вот следующий интернет-артист… его внезапная бешеная популярность в сети для меня просто непостижима, — Су Хан сделал крайне озадаченное лицо. — И когда я вижу его имя, мне даже не хочется его произносить. Насколько же нужно быть самовлюбленным, чтобы придумать себе такое прозвище?

— Впрочем, раз уж мы здесь, придется озвучить. Итак, «Маленький красавчик», будь любезен, расскажи всем, как ты стал знаменитым?

— Я правда не знаю, — Чи Уай выглядел совершенно растерянным.

По сравнению с сестренкой Найши, которая, разодетая в пух и прах, кокетливо отвечала: «Я и сама не знаю, просто выложила видео, и на следующий день как-то сама собой прославилась», искреннее недоумение Чи Уая выглядело гораздо более правдоподобно.

Су Хан продолжил:

— Я видел информацию о том, что ты просто поспал во время интернет-трансляции и моментально стал популярным.

— Э?! И так можно было? — Цинь Сяоянь, чтобы усилить эффект, прикрыла рот рукой, притворно ахая.

— На самом деле, это не совсем так. Скорее, у меня была небольшая аудитория еще до того, как я уснул в эфире, — хотя поначалу Чи Уай держался уверенно, под прицелом камер он невольно начал нервничать. — Поскольку я учусь на профильной специальности, связанной с кино и телевидением, поначалу я рекомендовал пользователям сети непопулярные, но, на мой взгляд, достойные фильмы, а потом делал обзоры и делился мнением. В то время у меня уже было довольно много зрителей.

— А однажды во время трансляции я был до смерти уставшим, но не хотел выключать эфир. Потому что, если трансляция прерывается, зрители расходятся, и даже если я проснусь и перезапущу эфир, собрать всех обратно быстро не получится, в общем, сплошная морока. Поэтому я просто включил какой-то футбольный матч, чтобы зрителям было что посмотреть, и уснул прямо в кресле. А когда проснулся, обнаружил, что количество зрителей взлетело до небес. Я сам тогда перепугался.

Су Хан в недоумении покачал головой и, обратившись к камере, произнес:

— О чем вообще думают современные зрители? И так можно прославиться? Режиссер, давай договоримся: в следующем выпуске я тоже буду спать в прямом эфире.

В этот момент за кадром раздалось быстрое: «Даже не мечтай!». Скорее всего, при монтаже эту фразу вставят в виде субтитров с пририсованным злым мультяшным аватаром режиссера.

— Ладно, — Су Хан разочарованно опустил плечи и снова вернулся к подколам Чи Уая. В тот момент, когда оба ведущих в очередной раз заявили, что не могут понять, как он стал популярным, Лу Иси, до этого сидевший в одиночестве на месте для гостей, взял микрофон.

Стоило богу сцены пошевелиться, как камеры тут же сфокусировались на нем, и ведущие мгновенно переключились:

— Иси, хочешь что-то добавить?

— Мне кажется, вам стоит обратить внимание на Баала, — Лу Иси обеспокоенно посмотрел в сторону кухонного стола. — Мне показалось, я видел, как он засунул целую корку помело в блендер. Надеюсь, тот коктейль, который он готовит, не предназначен для дегустации?

http://bllate.org/book/32712/4000273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода