×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Misplaced Marriage The Late Returning Crane / Ошибка в брачном контракте: Рокировка альф: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, спасибо.

Тот человек отмахнулся, показывая, что всё в порядке, а уходя, с улыбкой похлопал Ю Сянъяна по плечу.

Фу Сянь, который как раз обсуждал с исследователем ход разработки, получил сообщение. Бросив на экран лишь один взгляд, он махнул рукой стоявшему рядом человеку:

— Прости, я отвечу на сообщение.

«Шеф, этот человек на месте, я сваливаю!»

В конце красовался забавный смайлик. Про себя Фу Сянь мысленно выругал этого прохиндея Гао Сюя, вернулся к разговоре и продолжил:

— На чём мы остановились?

— У преподавателя Фу произошло что-то радостное?

Фу Сянь с улыбкой переспросил:

— Неужели так заметно?

— Только что улыбка преподавателя Фу была очень похожа на улыбку моего парня — такая простодушная. Э-э... я в том смысле... — Исследователь только в этом году выпустился и устроился в научно-исследовательский институт, его характер ещё не был стёрт тяжёлыми рабочими буднями. Заметив неподдельную радость на лице Фу Сяня, он с улыбкой решил пошутить.

— Ничего страшного, я понимаю.

Фу Сянь, разумеется, прекрасно понял, что тот хотел сказать:

— Недавно планирую создать семью, встретил отличного человека.

— Правда?! И когда же преподаватель Фу приведет этого жениха-альфу, чтобы мы все на него поглядели? Ой!

Свернутый в трубку документ легко стукнул его по макушке. Боль была едва ощутимой, но молодой исследователь всё равно схватился за голову и взвыл от боли, украдкой бросая взгляды на наставника.

— Как-нибудь в другой раз, мы сейчас ещё на стадии ухаживания.

— Ась? Разве кто-то может отказать преподавателю Фу?

Фу Сянь был широко известен своей красотой — омега при деньгах, из хорошей семьи, красивый и мягкий по характеру. Даже несмотря на то, что он уже вышел из золотого для омег брачного возраста, вряд ли нашёлся бы альфа, способный ему отказать.

— Не будем об этом. Моё расписание в институте в последнее время не до конца определено. Большинство проектов в моих руках числятся за группой профессора Чена. Я подумал и решил, что текущую задачу мы пока менять не будем, если возникнут вопросы — в любой момент можешь связаться со мной.

Этот исследователь попал в группу Фу Сяня только в текущем году. Будучи недавним выпускником, он в основном помогал профессору с подсобной работой, и на самом деле видел Фу Сяня не так уж часто.

— Хорошо. Ранее Синъяо Медиа выразили желание пригласить вас на интервью, дата назначена на следующую неделю.

— Я пока не могу точно сказать насчет планов на следующую неделю, давай пока откажемся от моего имени.

Фу Сянь взглянул на часы и убедился, что время уже поджимает:

— У меня на сегодня другие планы, если возникнут сложные рабочие вопросы — сразу связывайся со мной.

— Хорошо.

Ю Сянъян отправил Фу Сяню номер машины и стал ждать прямо в салоне. Хотя он и понимал, что это не совсем правильно, стоять на улице и время от времени ловить на себе взгляды прохожих было ужасно неловко.

Ожидая Фу Сяня, он снова и снова открывал заготовленные заметки с расписанием, перепроверяя порядок предстоящих пунктов, и на мгновение у него даже возникло чувство тревоги, точь-в-точь как в школьные годы, когда учитель вызывает к доске отвечать на вопрос.

Тук-тук...

Автомобильное стекло легко постучали, и Ю Сянъян поспешно выскочил наружу:

— Брат Фу.

— Прости, заждался?

На Фу Сяне сегодня был только белый трикотажный джемпер. Вероятно, чтобы его не так легко было узнать на улице, он специально надел очки в чёрной оправе. В сочетании с высокой стройной фигурой от него веяло какой-то особенно светлой атмосферой.

— Нет-нет, я и сам только что приехал. Садись в машину, брат Фу!

Будучи альфой, Ю Сянъян очень галантно обошёл машину с другой стороны и открыл для Фу Сяня дверь.

— Ну тогда сегодня вся надежда на тебя, Сяньян.

Когда они вернулись на водительское сиденье, в их тесном, изолированном от всего мира пространстве Ю Сянъян занервничал ещё сильнее. Стоило им встретиться взглядами на пару секунд, как он тут же отвёл глаза.

В машине имелась система автоматической навигации, но большую часть времени автомобилем всё же требовалось управлять вручную. Задав точку назначения, машина тронулась с места.

Наблюдательному Фу Сяню не составило труда заметить такое внимание Ю Сянъяна к мелочам. Пусть машина и не была роскошным спорткаром высокого класса, а бортовая система казалась немного устаревшей, стёкла обладали специальным покрытием: изнутри обзор был кристально чистым, а снаружи разглядеть что-либо оказалось невозможно. И при этом Ю Сянъян от начала и до конца не проронил ни слова, пытаясь выставить это напоказ или похвастаться.

— Вчера я случайно увидел анонс одной непопулярной ретро-выставки искусства, только вот не спросил, интересна ли брату Фу эта тема...

На самом деле он искал и выставки механики и технологий поблизости, но, подумав, решил, что для Фу Сяня как научного сотрудника в этой сфере подобное наверняка привычно. Отбросив варианты, куда невозможно достать билеты, и слишком уж романтические места, выбирать практически не оставалось из чего.

— Сяньян.

— М?

Его лежавшая сбоку рука внезапно оказалась в чужой ладони. Ю Сянъян почувствовал, как вся кровь прилила к голове. Он повернул голову и ошеломлённо уставился на сидевшего рядом нежного и красивого омегу, на какое-то мгновение потеряв способность нормально говорить:

— Ф-брат Фу!

— Спасибо, мне очень нравится.

От автора:

В этой истории мир будущего, в машинах есть автопилот, но дорогие читатели, в реальности ни в коем случае нельзя водить машину, разглядывая объект воздыхания и не глядя на дорогу!

Глава 6. Умеющий ластиться актив обречен на счастье

Эту выставку ретро-искусства трудно было назвать особо элитарным художественным мероприятием — скорее, это было сборище любителей винтажной культуры.

Под неё выделили лишь часть пространства в специализированном выставочном павильоне. А по другую сторону от временно возведённой ограды располагалась игровая зона, которая выглядела куда оживлённее ретро-выставки: очередь на вход растянулась до самой проезжей части.

По сравнению с ней уголок ретро-искусства выглядел довольно уныло — там даже не было никакой очереди.

Ю Сянъян с сожалением оторвал взгляд, предъявил билетному контролеру информацию о брони и, убедившись, что всё в порядке, провёл Фу Сяня внутрь.

По правде говоря, подобные выставки любителей искусства больше походили на пристанище «непризнанных» творческих натур, где границы личного пространства ощущались слишком остро. И появление Ю Сянъяна с Фу Сянем, чья атмосфера романтического свидания бросалась в глаза, выглядело здесь крайне неуместно.

— Честно говоря, я в своё время тоже думал поступать на художественную специальность в университете, но, к сожалению, не обладал нужными задатками и бросил эту затею.

Ю Сянъян вовсе не был равнодушен к подобной культуре. Напротив, в период растерянности перед будущим и глубоких сомнений в себе он бесчисленное количество раз думал о том, что погрузиться в собственный внутренний мир было бы неплохо. Однако во время выбора специальности он случайно попал на открытую лекцию: тогда Фу Луань, незадолго до того совершивший боевые подвиги и получивший звание капитана, был приглашен выступить с публичной речью в их альма-матер. Вероятно, именно в тот момент он укрепился в мысли следовать за своей мечтой. Как ни смешно, но, сделав полный круг, он всё же сбежал — правда, в иной форме, укрывшись в мире, принадлежащем только ему, и инстинктивно находя причины отвергать любые звуки внешнего мира.

http://bllate.org/book/32700/3998399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода